RESUMEN
No presente trabalho é descrito o uso do plasma rico em plaquetas (PRP) no tratamento de um caso de osteoartrose naturalmente adquirida em um cão. O PRP foi obtido a partir de sangue venoso autólogo coletado em citrato de sódio. A separação do precipitado celular do sobrenadante foi realizada de forma estéril. Após adição de cloreto de cálcio e liberação dos fatores de crescimento, o PRP foi infiltrado no joelho do animal em estudo. Após o tratamento, os parâmetros de apoio, crepitação e dor articular apresentaram melhora, não havendo intolerância do animal à infiltração. Preliminarmente, pode-se dizer que é esta é uma técnica minimamente invasiva e de alta aplicabilidade. O emprego do PRP para infiltração mostrou ser simples, rápido, barato e seguro para o tratamento da osteoartrose no animal em questão. Estudos com maior número de casos em cães são necessários, a fim de validar este procedimento como prática terapêutica na rotina clínica...
The use of platelet-rich plasma (PRP) in the treatment of a natural case of osteoarthrosis in a dog is reported in the present work. The PRP was obtained through autologous venous blood collected in sodium citrate. The cellular precipitate was separated from the supernatant in a sterile condition. After the addition of calcium chloride and the release of growth factors, the PRP was infiltrated in the knee of the dog under study. After the treatment, weight-bearing, crackle and joint pain parameters presented improvement without intolerance to the infiltration by the animal. Preliminarily, it can be concluded that this is a minimally invasive method with high applicability, as well as being simple, quick, cheap and safe for the treatment of degenerative joint disease to the described animal. The study of a larger number of cases in dogs is necessary in order to validate the procedure for clinical routine...
En este estudio se ha descrito el uso del plasma rico en plaquetas (PRP) en el tratamiento de un caso de osteoartritis, adquirido naturalmente por un perro. El PRP ha sido obtenido a partir de la sangre venosa autóloga recogido en citrato de sodio. La separación del precipitado celular del sobrenadante se ha realizado de forma estéril. Después de la adición de cloruro de calcio y liberación de los factores de crecimiento, el PRP ha sido infiltrado en la rodilla del animal en estudio. Tras el tratamiento, los parámetros de apoyo, crepitación y dolor articular presentaron mejora, no ocurriendo intolerancia del animal a la infiltración. Preliminarmente, se puede decir que esta es una técnica poco invasiva y de alta aplicabilidad. El empleo del PRP para infiltración ha mostrado ser sencillo, rápido, barato y seguro para el tratamiento de osteoartritis en el animal estudiado. Estudios con mayor número de casos en perros son necesarios, para que se pueda validar este procedimiento como práctica terapéutica en la rutina clínica...