Prevalencia del helicobacter pylori y factores asociados en escolares de la etnia Shuar Del Cantón Sucúa ­Morona Santiago, 2014 / Prevalence of helicobacter pylori and associated factors in schools of Shuar Ethnic from Sucúa - Morona Santiago, 2014

Introducción: Según la OMS, más del 50% de la población adulta está infectada con el Helicobacter Pylori, con prevalencias de hasta el 90%. La mayoría de contagios se produce antes de los 10 años de edad. Desde el des-cubrimiento del H. Pylori (1983), se lo ha relacionado con la úlcera péptica, gastritis, reflu-jo gastroesofágico e incluso, cáncer gástrico. Metodología: Se realizó un estudio transver-sal analítico. La muestra estuvo conformada por 250 niños escolares de la etnia Shuar del cantón Sucúa. La prueba utilizada para la detección del Helicobacter pylori es la identi-ficación de antígenos en las heces por inmunocromatografía. Para establecer la signifi-cancia de asociación de variables se utilizó el OR con su intervalo de confianza al 95%. Resultados: El promedio de edad fue de 8.8 años (DS 2.0), con predominio de las mujeres (54.4%). El 56.4% consume agua potable, el 71.65% vive en hacinamiento, el 42% tiene servicios de letrinización y el 49.2% cuenta con servicios de alcantarillado. Se encontró asociación significativa con el nivel de ins-trucción OR 1.68, IC95% (1 ­ 2.84), p=0.049; le-trinización OR 1.99, IC95% (1.17 ­ 3.36), p=0.01; deposiciones al aire libre OR 4.32, IC95% (2.13 ­ 8.77), p=0.000.Conclusiones: La prevalencia de Helicobacter pylori es alta en la población escolar de la etnia Shuar; está asociada a un nivel bajo de instrucción de los progenitores y una inade-cuada infraestructura de servicios básicos.

Introduction: According to the WHO, more than 50% of the adult population is infected with Helicobacter Pylori, with prevalence ra-tes of up to 90%. Most infections occur befo-re 10 years old. Since the H. Pylori appeared (1983), it has been associated with peptic ulcer, gastritis, gastroesophageal reflux and even gastric cancer.Methodology: A cross-sectional study was conducted. The sample was formed by 250 Shuar school children from Sucúa. The test used for the detection of Helicobacter pylori is the identification of antigens in the feces by immunochromatography. To establish the sig-nificance of variables association the OR was used with a 95% confidence interval.Results: The average age was 8.8 years (SD 2.0), with women predominance (54.4%). The 56.4% consumes drinking water, the 71.65% li-ves in overcrowding, a 42% has latrine service and 49.2% has sewerage service. A significant association with the level of education OR 1.68, 95% CI (1 - 2.84), p = 0.049; latrines OR 1.99, 95% CI (1.17 - 3.36), p = 0.01; outdoor fe-ces OR 4.32, 95% CI (2.13 - 8.77), p = 0.000 was found.Conclusions: The prevalence of Helicobacter pylori is high in the Shuar school population; It is associated with a low level of parents edu-cation and inadequate infrastructure of basic services.

Valores hematológicos y bioquímicos, y su asociación con el estado nutricional, en escolares urbanos. Cuenca / Hematological and biochemical values, and its association with the nutritional state, in urban schools. Cuenca

Objetivo: Determinar los valores hematológicos y bioquímicos y su asociación con el estado nutricional, en escolares urbanos de Cuenca.Materiales y métodos:Estudio transversal analítico, muestra aleatorizada por conglo-merados, de 585 escolares entre 5 y 12 años de las escuelas urbanas de Cuenca, periodo 2012-2013. Se determinó el estado nutricional usando curvas de crecimiento para niños y adolescentes (z-score), índice de masa cor-poral por edad y sexo, según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud; con los valores de los análisis hema-tológicos y bioquímicos practicados, se relacionaron los resultados de laboratorio con el estado nutricional. Resultados: La media de edad en la población fue de 8.87±1.9 años; promedio en va-lores hematológicos: glóbulos rojos 4.82±0.31 x 106/ml; glóbulos blancos 7.15±1.86 x 103/ml; hemoglobina 13.66±1.34 g/dL; hematocri-to 40.59±3.92%; volumen corpuscular medio (VCM) 83.64±4.03fl; hemoglobina corpuscular media (HCM) 38.31±1.27pg. Promedio de va-lores bioquímicos: proteína total 6.92±1.04g/dL, albúmina sérica 4.37±0.7g/dL, hierro sérico 87.40±35.31µg/dL.El 19.3% presentó malnutrición (desnutrición 1.2%, sobrepeso 12.8% y obesidad 5.3%), exis-tiendo asociación estadísticamente significativa (p<0.05) con glóbulos rojos. Existieron diferencias estadísticamente significativas, entre niños y niñas, en valores de hierro, VCM y HCM; y respecto de malnutrición, en hierro sérico, glóbulos rojos, glóbulos blancos, hematocrito y VCM. Conclusiones: Se encontró asociación entre el estado nutricional y los valores hematológicos y bioquímicos. Se determinó prevalencia alta de sobrepeso y obesidad en población escolar urbana de Cuenca, similar a la reportada en otros estudios.

Objective: To determine the hematological and biochemical values and its association with nutritional status in urban schoolchildren from Cuenca.Materials and methods: It is an analytical cross-sectional study; it has a randomized cluster sample of 585 school children between 5 and 12 years of urban schools in Cuenca during the period 2012-2013. The nutritional status was determined using growth curves for children and adolescents (z-score), body mass index by age and sex according to the recommendations of the World Health Orga-nization; and with the values of hematologi-cal and biochemical practiced, the labora-tory results and nutritional status were related.Results: The average population age was 8.87 ± 1.9 years; hematological average va-lues: 4.82 ± 0.31 red blood cells x 106/ml; white blood cells 7.15 ± 1.86 x 103/ml; hemoglobin 13.66 ± 1.34 g / dL; hematocrit 40.59 ± 3.92%; mean corpuscular volume (MCV) 83.64 ± 4.03fl; mean corpuscular hemoglobin (MCH) 38.31 ± 1.27pg. Average biochemical values: total protein 6.92 ± 1.04g/ dL, serum albumin 4.37 ± 0.7g / dL, serum iron 87.40 ± 35.31µg / dL.The 19.3% presented malnutrition (malnutri-tion 1.2%, 12.8% overweight and obesity 5.3%), there was a statistically significant association (p <0.05) with red blood cells. There were sta-tistically significant differences between boys and girls in iron values, MCV and MCH; and for malnutrition, serum iron, red blood cells, white blood cells, hematocrit, and MCV. Conclusions: There was association between nutritional status and hematologic and bio-chemical values. A high prevalence of overweight and obesity in urban school po-pulation of Cuenca was determined, similar to the reported in other studies.