A análise do acolhimento na perspectiva das equipes de saúde da família dos usuários no centro de saúde da família 04 do Riacho Fundo II / Analysis of user embracement from the perspective of family health teams and users of family health center no. 04 of Riacho Fundo II

Trata-se de um estudo descritivo-analítico, quanti-qualitativo, sobre acolhimento em quatro equipes de Estratégia de Saúde da Família de uma unidade básica de saúde no Distrito Federal. Foram realizadas observações na unidade durante vinte horas, com roteiro estruturado, entrevistas com cem usuários analisadas pelo SPSS 15.0 e Grupo Focal com dezesseis profissionais. Os dados foram coletados, analisados e agrupados em categorias analíticas, e foi verificada ambiência valorizada, porém constatou-se falta de conhecimento sobre a Estratégia Saúde da Família, equipes incompletas e o não funcionamento da referência e contrarreferência. Acredita-se que o acolhimento constitui-se um desafio na construção do cuidado integral e contribui para a gestão e avaliação de serviços de saúde

This is a descriptive-analytical quantitative and qualitative study about user embracement in four Family Health Strategy teams of a basic health unit in the Distrito Federal. Observations were taken in the unit for twenty hours, with a structured questionnaire, interviews with one hundred users, analyzed using SPSS 15.0, and a Focus Group with sixteen professionals. The data were collected, analyzed, and grouped into analytical categories, which found a valued ambience, yet also, a lack of knowledge about the Family Health Strategy, unassisted teams, and the nonfunctioning of the reference and counter reference. It is believed that user embracement constitutes a challenge in the construction of comprehensive care, and contributes to the management and evaluation of health services.

Avaliação do risco cardiovascular em pacientes portadores de retrovirose em acompanhamento na infectologia do Hospital Regional da Asa Norte,Brasília, Distrito Federal, Brasil. / Evaluation of cardiovascular risk in patients with retrovirus infections monitored in the Department of Infectology at Hospital Regional da Asa Norte,Brasília, Brazil

A aterosclerose é a principal responsável pelas doenças cardiovasculares. Estudos mostram que o vírus da imunodeficiência humana é fator de risco independente de doença cardiovascular e que há forte associação entre a terapia antirretroviral e o aumento do risco de coronariopatia isquêmica.O escore de risco de Framingham, assim comoo índice tornozelo-braquial e a espessura das camadas íntima e média carotídeas são ferramentas usadas para estimar o risco de doença aterosclerótica.

Atherosclerosis is the main cause of cardiovascular diseases. Studies have shown that the human immunodeficiency virus (HIV) is an independent risk factor for cardiovascular disease and that there isa strong correlation between antiretroviral therapy and an increased risk of ischemic heart disease. The Framingham Risk Score (FRS), like the ankle braquial index (ABI) and the intima-media thickness, is a tool used to estimate the risk of atherosclerosis.