RESUMEN
Objetivo: analisar a produção científica acerca da avaliação e manejo da dor aguda em pacientes internados. Método: revisão integrativa realizada pelo levantamento bibliográfico às bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde e Base de Dados em Enfermagem no período de 2001 a 2012, utilizando como descritores: dor, avaliação da dor e enfermagem. Após leitura dos títulos e resumos, selecionaram-se 38 produções, compondo a amostra do estudo. Resultados: após a análise e discussão dos dados foram elaboradas as categorias: Avaliação e mensuração da dor aguda pela equipe de enfermagem e Manejo da dor aguda em pacientes internados. Considerações finais: destaca-se a necessidade de implementar instrumentos paraavaliação da dor e promover a educação permanente da equipe de enfermagem a fim de obter seu manejo adequado, otimizando o cuidado e possibilitando uma avaliação efetiva
Objective: to analyze scientific literature about the evaluation and management of acute pain inhospitalized patients. Method: integrative review conducted by the bibliographic databases LatinAmerican and Caribbean Center on Health Sciences and Nursing Database for the period 2001-2012, using as descriptors: pain, pain assessment and nursing. After reading the titles and abstracts, we selected 38 productions, composing the study sample. Results: after analyzing and discussing thedata, categories were elaborated: Evaluation and measurement of acute pain by nursing staff andmanagement of acute pain in hospitalized patients. Conclusion: there is the need to implement tools for assessing pain and promote continuing education of the nursing staff in order to get its proper management, optimizing the care and enabling an effective evaluation
Objetivo: analizar la literatura científica relativa sobre la evaluación y manejo del dolor agudo en los pacientes hospitalizados. Método: revisión integradora realizada por la base de datos bibliográfica de América Latina y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud y la base de datos de enfermería para el período 2001-2012, utilizando como descriptores: el dolor, la evaluación del dolor y de enfermería. Después de leer los títulos y resúmenes, seleccionaron 38 producciones, que componen la muestra del estudio. Resultados: después de analizar y discutir los datos, fueron elaborados categorías: Evaluación y medición del dolor agudo por el personal deenfermería, y manejo del dolor agudo en pacientes hospitalizados. Conclusión: existe la necesidad de implementar herramientas para evaluar el dolor y promover la educación continua del personal de enfermería con el fin de conseguir su adecuada gestión, la optimización de la atención y que permite una evaluación efectiva