RESUMEN
Herein reported is the case of a young woman who had hyperinsulinaemic hypoglycaemia which was biochemically consistent with an insulinoma. Initial imaging was negative and definitive treatment was delayed until repeat imaging localized the tumour several years later. This case demonstrates the importance of clinical judgment and biochemical testing in the diagnosis of insulinoma despite negative imaging.
Aquí se reporta el caso de una joven que presentó hipoglicemia hiperinsulinémica, bioquímicamente concordante con un insulinoma. La imagen inicial fue negativa y el tratamiento fue retardado hasta que mediante la repetición de la técnica de imaginología años más tarde localizó el tumor. Este caso demuestra la importancia de juicio clínico y las pruebas bioquímicas en el diagnóstico del insulinoma, especialmente frente a la obtención de una imagen negativa.