RESUMEN
Durante o período compreendido entre janeiro de 1991 e dezembro de 1996, 12 pacientes (5 homens e 7 mulheres) com artrose do tornozelo foram submetidos, no Centro Hospitalar de Camaragibe, à artrodese da articulaçäo tibiotársica, utilizando-se o aparelho de Ilizarov. Dois casos, que estavam infectados, haviam sido anteriormente submetidos a artrodese segundo a técnica de Adams. Dez pacientes apresentavam-se com seqüelas de fraturas do tornozelo. O seguimento foi compreendido entre 12 e 60 meses, média de 27 meses. A idade variou entre 30 e 72 anos, média de 44 anos. A técnica cirúrgica empregou a artrotomia e a fixaçäo externa com o aparelho de Ilizarov. Mantiveram-se o antepé e o mediopé livres de qualquer fixaçäo. Nos resultados foram observados a fusao articular completa, a cura da infecçäo, o desaparecimento da dor e a correçäo de deformidades. Foram catologados dez casos considerados bons e dois regulares. Estes decorreram da persistência de dor, embora de menor intensidade, e correçäo incompleta da deformidade. Ao final concluiu-se que o fixador externo de Ilizarov é um método eficiente para realizaçäo da artrodese no tornozelo, além de possibilitar apoio precoce e fornecer compressäo dinâmica contínua no foco da artrodese.