RESUMEN
Los autores revisaron una serie de 22 pacientes en los que se ha practicado una artrodesis cervical anterior con la técnica de Caspar de 1987 a 1992. La etiología original fue traumática, con un seguimiento medio de 23.5 meses. Se discuten las diferentes técnicas, comentando en profundidad de descrita por Caspar y su empleo en nuestros pacientes; se estudian los resultados encontrando una mejoría clínica en la escala de Frankel y de Toledo de más de un grado y una satisfacción subjetiva de un 80 por ciento excelente, 10 por ciento de resultados buenos y 10 por ciento de resultados regulares. Fueron escasas las complicaciones intraoperatorias. En conclusión, reseñamos que es una muy buena técnica por su estabilidad inmediata, ausencia de complicaciones y recuperación precoz de los pacientes.