RESUMEN
Com os métodos radiológico e manométrico estudamos o esôfago de 70 pacientes com diagnóstico clínico, epidemiológico e sorológico de doença de Chagas. Eles foram divididos em dois grupos: grupo I (n=44) com idade entre 11 e 38 anos (mediana de 33 anos), e grupo II (n=26) com idade entre 65 e 82 anos (mediana de 70 anos). O exame manométrico revelou a mesma proporçao de resultados normais no grupo I (36 por cento) e no grupo II (43 por cento, p>0,5). Na comparaçao entre os grupos observamos que houve predomínio de pacientes assintomáticos no grupo I (p<0,05) e com dor torácica no grupo II (p<0,02). O exame radiológico foi normal em 55 por cento do grupo I e 23 por cento do grupo II (p<0,02). Os pacientes com manometria normal e dor torácica foram mais freqüentes no grupo II (p<0,01). Entre os pacientes com manometria normal, foram mais freqüentes, no grupo I, em relaçao ao grupo II, os com exame radiológico normal e, no grupo II em relaçao ao grupo I, os com retarde (p<0,05). Concluímos que os resultados sugerem que os pacientes com doença de Chagas e idade acima de 65 anos tenham comprometimento funcional do esôfago mais importante do que o de pacientes jovens.