RESUMEN
As características de 2.515 pacientes pós-traumáticos säo analisadas neste trabalho. Os sintomas, os seus mecanismos desencadeantes e os resultados das provas equilibriométricas säo comparados aos de 9.190 pacientes neurootológicos com diversas patologias (distúrbios metabólicos, cardiovasculares etc). Ambos os grupos pertencem ao NODEC IV, o banco de dados que contém os esquemas de anamnese e os achados funcionais dos paciente neurootológicos da Universidade de Würzburg. Este estudo mostra que: 1. os sintomas relacionados ao desequilíbrio e os seus mecanismos desencadeantes säo similares nos dois grupos; 2. o paciente pós-traumático pode apresentar sintomas residuais de longa duraçäo; 3. em 90% dos casos é possivel documentar objetivamente um distúrbio das funçöes do equilíbrio através da craniocorpografia, da electronistagmografia das provas calóricas, rotatórias e optocinéticas e da compraçäo da intensidade da resposta aos estímulos vestibulares