RESUMEN
Estudamos os marcadores virais para o vírus B (HBsAg) e o vírus C (anti-HCV) em 81 pacientes transplantados renais e 63 indivíduos da equipe de saúde (anti-HBcAg). Dos 81 pacientes, 42 (51,8 por cento) tiveram ou têm hepatite a vírus HBsAg+= 9 (21,4 por cento) anti-HCV+ = 19 (45,2 por cento); ambos = 2 (4,8 por cento); anti-HCV = 1 (2,4 por cento)), 30 näo apresentaram sinais clínicos e laboratoriais de hepatite (anti-HCV+ = 1 (3,3 por cento); anti-HCV = 2(6,7 por cento)) e nove näo puderam ser classificados clínica ou laboratorialmente quanto a hepatite (anti-HCV+= 2 (22,2 por cento); anti-HCV + 2 (22,2 por cento)). A presença de hepatite e de seus marcadores (HBsAg e anti-HCV) correlacionou-se positivamente com o tempo de hemodiálise e o número de transfusöes. O anti-HCV foi capaz de classificar 19 (61,3 por cento) dos 31 pacientes com hepatite NANB e pelo menos 2 (2,22 por cento) do pacientes näo classificados quanto a hepatite. O anti-HCV foi mais frequente nos pacientes com hepatite em atividade do que nos com hepatite resolvida, e nos com hepatite crônica do que nos com hepatite aguda. Dos 63 indivíduos da equipe de saúde, 17 (27 por cento) foram positivos para anti-HBcAg e nenhum para anti-HCV. A idade e principalmente o tempo de trabalho correlacionaram-se positivamente com a presença do anti-HBcAg. Um indiíduo da equipe de saúde, portador de uma hepatite NANB aguda, foi inconclusivo (anti-HCV) para hepatite C