Consumo de psicofármacos en el Centro de Salud Sayago: Montevideo, 1998 / Psychotropic drugs' consumption at the Sayago Health Center. Montevideo, 1998

El objetivo del presente trabajo fue conocer la distribución del consumo de psicofármacos en una población de 91 personas de 65 años y más, usuarias del Centro de Salud Sayago. Se realizó un estudio descriptivo transversal, durante los meses de junio a setiembre de 1998, se utilizaron instrumentos específicamente diseñados para conocer algunas características de los consumidores como el test de Cage y el SRQ test. En nuestra investigación comprobamos una prevalencia mensual de consumo de psicofármacos de 67%, anual de 75% y de vida de 81%. En la población de mujeres se encontraron valores de prevalencia mensual de consumo de psicofármacos mayores que entre la población de hombres estudiada. El 96% de la población no presentó dependencia al alcohol medida con el test de Cage. Los consumidores de tranquilizantes menores en el último mes resultaron ser en 56% de los casos portadores de trastornos psiquiátricos menores. Se encontró que 85% de los consumidores utilizaron psicofármacos por un tiempo igual o superior a un año. El agente prescriptor fue el médico general en 95% de los casos y el fármaco más utilizado fue diazepam con 52% de las prescripciones.

Summary The objective of the present work was to address the distribution of psychotropics intake by a population composed of 91 persons that were 65 years old or older, all users of the Sayago Health Centre. A transversal descriptive study was performed between June to September of 1998 and specifically designed tools were used such as the test of Cage and the Self Reporting Questionnaire (SRQ) test. Monthly, annual and life prevalence of psychotropics intake was 67%, 75%, and 81% respectively. Monthly prevalence of psychotropic consumption between women was higher than between men. 96% of the whole population did not exhibit alcohol-dependence, measured by the Test of Cage. 56% of the whole of consumers of minor tranquillizers during the last month carried minor psychiatric disorders. It was found that 85% of the total of consumers used psychotropics for at least a year. Prescription was decided by general practitioners in 95% of all cases. The drug that was most frequently prescribed was diazepam representing 52% of all prescriptions.

Résumé Le but de ce travail a été de connaître la distribution de la consommation de médicaments psychiatriques dans une population composée de 91 personnes de 65 ans, membres du Centre de la Santé Sayago. On a fait une étude descriptive transversale, entre juin et septembre 1998, en se servant d'instruments spécifique-ment conçus dans ce but, tels que le test de Cage et le Self Reporting Questionnaire (SRQ). Dans notre recherche, on a remarqué une prévalence mensuelle dans la consommation de médicaments psychia-triques de 67%, annuelle de 75% et de vie de 81%. Ces va-leurs sont plus élevées chez les femmes. 96% de la popula-tion étudiée n'avait pas de dépendance alcoolique selon le test de Cage. Les consommateurs de tranquillisants moindres pendant le dernier mois représentent 56% des cas porteurs de troubles psychiques mineurs. On a constaté que 85% des consommateurs ont utilisé des médica-ments pendant un an ou plus. La prescription avait été faite par le médecin généraliste à 95% des cas et la drogue la plus utilisée était le diazépam (52% des prescriptions).

Etiology and severity of community acquired pneumonia in children from Uruguay: a 4-year study

O estudo de quatro anos de duracao (1987-1990) abarcou as principais caracteristicas clinico-epidemiologicas de pneumonia em criancas, tal como foi diagnosticado no servico de emergencia do Hospital Infantil, e tambem as etiologias e fatores implicados nos casos mais severos. Determinou-se a etiologia em 47.7 por cento dos 541 casos de pneumonia, que incluiam 283 patogenos, dos quais 38.6 por cento eram virus e 12.6 por cento bacterias. Observou-se etiologia viral e mista mais frequentemente nas criancas de menos de 12 meses. A etiologia prevaleceu nas idades entre 6 e 23 meses. Com relacao aos virus, a predominancia foi de RSV com prevalencia de 66 por cento do total de virus. Os mais importantes agentes bacterianos foram S. pneumoniae (64 por cento) e H. influenzae (19 por cento)....

Acute respiratory infections in children from a derived urban population from Uruguay

Para obter informacao basica sobre a incidencia, duracao, caracteristicas clinicas e etiologia das infeccoes respiratorias agudas (IRA), foram observadas 276 criancas de familias pobres que moram em Montevideo durante 32 meses. A populacao alvo foi dividida em dois grupos para analise dos resultados: Criancas com menos de 12 meses e acima dessa idade. Durante o periodo de seguimento foram registrados 1056 episodios de IRA. A incidencia de IRA foi 5.2 por crianca/ano. Foi 87 por cento mais alta nos lactentes do que nos grupos de mais idade, com duracao maior dos episodios. A maioria das infeccoes foi pouco grave...