RESUMEN
Introdução - A crescente utilização de compostos fluoretados tem estabelecido resultados eficazes no declínio da doença cárie, o que torna a sua utilização, via sistêmica ou tópica, de grande valor para a Odontologia. Por outro lado, tem sido observado um aumento na prevalência de fluorose dentária, sendo o uso indiscriminado do dentifrício fluoretado uma explicação para o aumento desse distúrbio de formação dentária. Material e Métodos - O objetivo deste trabalho foi o de avaliar, experimentalmente e através de dados estimados, o risco de fluorose dentária em crianças de 3, 4, 5 e 6 anos de idade, que consomem água fluoretada com 0,7 ppm de íons flúor e usam creme dental fluorado com 1100 ppm de íons flúor, depositado em três diferentes tamanhos de escovas dentais, sem nenhum treinamento prévio. Resultados e Conclusões - Os resultados obtidos nos levaram a concluir que: nas faixas etárias consideradas, o maior risco de fluorose dentária ocorre aos três anos de idade, pois a ingestão de flúor seria menor em faixas etárias maiores; quanto maior a escova dental, maior a quantidade de creme dental utilizada; e recomenda-se implementar ações educativas individuais e coletivas, quanto ao uso dos cremes dentais fluorados.
Introduction - The growing use of fluoridated substances has led, on one hand, to effective results in the reduction of cavities, which makes its use, systemically or topically, of great importance to odontology. On the other hand, it has been observed a growth in the prevalence of dental fluorosis, being the indiscriminate use of fluoridated toothpaste one explanation to the growth of this dental formation condition. Material and Methods - The goal of this dissertation was to evaluate both experimentally and through estimated data the risk of dental fluorosis in children at 3, 4, 5 and 6 years of age, who drink fluoridated water containing 0,7 ppm of fluoride ions and use fluoridated toothpaste containing 1100 ppm of fluoride ions, deposited on three different-sized toothbrushes,without any previous training. Results and Conclusions - The obtained results have led us to conclude that within the age groups studied, there is a higher risk of dental fluorosis at the age of three, as the ingestion of fluoride was smaller in older age groups; that the larger the toothbrush, the higher the amount of toothpaste consumed and that the individual and public educative actions, as far as the use of fluoridated toothpastes is concerned, must be implemented.