RESUMEN
Resumen La meningitis bacteriana aguda es una enfermedad infecciosa, considerada una urgencia médica. La mortalidad secundaria alcanza hasta 37% y las secuelas neurológicas se estiman en 52% de los adultos supervivientes. El diagnóstico y tratamiento oportunos tiene una importante repercusión en la evolución de la enfermedad. Comunicamos el caso de un paciente de 33 años de edad, con antecedente de sinusitis crónica, sometido a tratamiento quirúrgico mediante rinoplastia electiva. En el periodo posquirúrgico inició con desorientación, agitación psicomotriz, fiebre, rigidez de la nuca y convulsiones tónico-clónicas generalizadas. Se realizó tomografía de cráneo, que reportó sinusitis etmoidal y esfenoidal. Ingresó a la unidad de cuidados intensivos debido a que requirió apoyo mecánico ventilatorio; recibió tratamiento empírico con esteroides, ceftriaxona y vancomicina. Se le realizó punción lumbar y el análisis del líquido cefalorraquídeo fue sugerente de infección piógena. El cultivo desarrolló Streptococcus pneumoniae sensible a penicilina, por lo que se ajustó el tratamiento antimicrobiano con penicilina G sódica cristalina. El paciente egresó 15 días después, sin secuelas neurológicas. En pacientes con factores de riesgo y un cuadro clínico sugerente de meningitis bacteriana debe iniciarse el tratamiento antibótico lo antes posible, con la finalidad de disminuir la mortalidad y las complicaciones asociadas.
Abstract Acute bacterial meningitis is considered a medical emergency. Mortality is up to 37% and the neurological sequels are estimated at 52% in the survivors. The timely management and diagnosis have a significant impact on the evolution of the disease. This paper reports the case of a 33-year-old male with a history of chronic sinusitis, he was summited to an elective rhinoplasty, and 24 hours after the surgery the patient began with disorientation, psychomotor agitation, fever, neck stiffness and generalized tonic-clonic seizures. Cranial CT showed ethmoidal and sphenoidal sinusitis. Lumbar puncture was done and the cerebrospinal fluid (CFS) analysis was suggestive of pyogenic infection. Patient was admitted to the intensive care unit (ICU) with mechanical ventilation. Empirical treatment with steroids, ceftriaxone and vancomycin was started. The cerebrospinal fluid culture revealed Streptococcus pneumoniae penicillin susceptible. Antimicrobial treatment was adjusted to penicillin G, and after 15 days patient was sent to home without any neurological damage. In patients with risk factors and a clinical picture suggestive of bacterial meningitis treatment should be started as soon as possible, with the aim of reducing the mortality and the associated complications.
RESUMEN
Echinococcosis is a parasitic disease that involves dogs as definitive host and sheep as intermediate host. Humans become infected incidentally through fecal-oral contact, particularly in the course of playful and close contact with an infected dog. Mexico is considered a region that is virtually free of cystic echinoccocosis. This manuscript describes two cases that were referred to a tertiary-care oncology hospital with a diagnosis of cancer. In one case, the presumptive diagnosis was liver cancer because abdominal ultrasonography revealed a low-density mass in the right hepatic lobe. Drainage was performed and cytologic examination of the fluid showed multiple Echinococcus cyst as well as prostoscolex. The case was resolved with percutaneous drainage and administration of albendazole for two months. In the second case, the patient was referred with a diagnosis of disseminated cervical cancer. A cyst was identified in the upper right lung lobe; a diagnostic puncture was performed showing an Echinococcus cyst. This resolved solely with two months of albendazole administration.
La equinococosis, conocida también como hidatidosis, es una enfermedad parasitaria que comprende a los perros como hospedador definitivo y a las ovejas como huésped intermedio. Los seres humanos se infectan casualmente por contacto feco-oral, particularmente al jugar y estar en estrecho contacto con un perro infectado. México es considerado una región que está prácticamente libre de equinococosis quística. Este trabajo describe dos casos que fueron referidos con un diagnóstico de cáncer a un hospital oncológico de atención terciaria. En un caso, el diagnóstico presuntivo fue cáncer del hígado, porque la ultrasonografía abdominal reveló una masa de baja densidad en el lóbulo hepático derecho. Se hizo un drenaje y el examen citológico del fluido mostró quistes múltiples de equinococos así como la presencia de protoescólex. El caso se resolvió con drenaje percutáneo y administración de albendazol durante dos meses. En el segundo caso, la paciente fue remitida con un diagnóstico de cáncer cervical diseminado. Se identificó un quiste en el lóbulo superior de pulmón derecho. La punción diagnóstica realizada reveló un quiste equinocócico, que se resolvió simplemente con dos meses de administración de albendazol.