RESUMEN
Objetivo: este estudo descreve a percepção sobre a relação entre saúde bucal e parto prematuro, assim como as condutas de profissionais médicos e dentistas, além das gestantes de uma unidade pública do Sistema Único de Saúde (SUS). Método: abordagem qualitativa com a aplicação de entrevista semiestruturada e sua posterior transcrição, envolvendo a participação de 15 sujeitos sendo: três médicos, três dentistas e nove gestantes de três unidades da Estratégia Saúde da Família (ESF) do município de Blumenau-SC. Projeto aprovado no Comitê de Ética em Pesquisa em Humanos (110/09). Categorias de análise encontradas: 1) Tema saúde: a) conceito da Organização Mundial de Saúde (OMS); b) ausência de doença; c) capacidade laboral; 2) Saúde bucal: a) relacionada a saúde geral; b) estética; 3) Relação entre saúde bucal e gestação: a) admitem; b) não admitem. Resultados: a) os médicos e dentistas reconhecem a relação sistêmica da saúde bucal e seu risco para a gestação; b) valorizam a abordagem integral da saúde e o processo de trabalho multiprofissional; c) as gestantes representam saúde bucal como estética e não reconhecem adequadamente a relação entre saúde bucal e gestação ou risco de parto prematuro d) foram encontradas contradições entre o que as gestantes afirmavam e o que faziam na prática quanto às orientações de seus respectivos dentistas. Conclusão: os profissionais de saúde reconhecem a relação sistêmica da saúde bucal e seu possível impacto na gestação. As gestantes precisam conhecer melhor a relação entre saúde bucal e gestação e ampliar seu conceito de saúde bucal para um auto cuidado mais adequado. Há um descompasso entre as percepções sobre saúde bucal e suas implicações na gestação entre os profissionais e as gestantes
Objective: this study describes the perception about the relationship between oral health and premature obstetric labor, as well as the professional conduct of physicians and dentists, including pregnant women in a Public Health System (SUS) service. Methods: qualitative approach in applying interview structured way and their subsequent transcription, involving 15 participating, being: three doctors, three dentists and nine pregnant women from three units of Family Health Strategy (FHS) of the Blumenau-SC. The research was approved in the Committee of Ethics in Human Research (110/09). Rank of analysis found: 1) Health theme) concept of the World Health Organization (WHO); b) absence of disease; c) labor capacity; 2) Oral health: general health-related; b) aesthetics; 3) Relationship between oral health and pregnancy: a) admit; b) do not admit. Results: the) physicians and dentists acknowledge the systemic relationship of oral health and your risk for pregnancy; b) value the holistic health and multi professional work process; c) pregnant women represent oral health as aesthetic and do not recognize properly the relationship between oral health and pregnancy or risk of premature birth) were found contradictions between what women claimed and what they did in practice as guidelines for their respective dentists.Conclusion: health professionals recognize the systemic relationship of oral health and its possible impact on pregnancy. Pregnant women need to know better the relationship between oral health and pregnancy and improve their concept of oral health for a self care most appropriate. There is a gap between the perceptions of oral health and its implications in gestation among professionals and pregnant women