RESUMEN
No decorrer dos anos, os ecossistemas aquáticos têm sofrido grandes prejuízos, pois têm sido expostos a poluentes quecausam impactos ambientais irreversíveis, tanto em áreas urbanas como rurais. Nesse sentido, o presente trabalho foi realizadoem duas áreas urbanas da cidade de Guarapuava-PR e duas áreas rurais da cidade de Candói-PR, em 2013, comobjetivo de avaliar os impactos de diferentes fontes de poluição, quantificados por meio do teste de micronúcleo, usandocomo bioindicadores peixes do gênero Astyanax. Consistentes alterações na morfologia nuclear dos eritrócitos dos peixesforam visualizadas, com maior frequência na área mais urbanizada, a Lagoa das Lágrimas, e na área rural, o Alagado doRio Jordão. Esse último local é um rio de grande porte, que recebe grandes despejos industriais de efluentes advindos detoda a cidade de Guarapuava e de uma fábrica de reciclagem de papel, localizada muito próxima ao local de coleta. O rioCandoizinho, um local rural protegido por uma ampla mata ciliar, apresentou a menor taxa de dano, mostrando-se comoum local mais preservado. Um último ponto, localizado em um campus universitário semiurbanizado mostrou-se comouma taxa de alteração nuclear intermediária. Concluiu-se, então, que a poluição industrial e urbana pode causar danos àsaúde dos indivíduos que habitam corpos hídricos.
Over the years, aquatics ecosystem have been suffering great losses because of being exposed to pollutants that cause irreversibleenvironmental impacts, both in rural and urban areas. In this context, the present study was conducted in twourban areas of the city of Guarapuava (PR) and two rural areas of the city of Candói (PR) during 2013, aiming to assessthe impacts of different pollution sources. These impacts were quantified by micronucleus test, using fish individuals ofthe genus Astyanax as bioindicators. Consistent variations in nuclear morphology were identified in erythrocytes of fishes,more frequently in the most urbanized site, the Lagoa das Lágrimas, and in the rural area, the waterlogged in Jordão River.The latter site is a major river that receives effluents from the entire Guarapuava city and from a factory of recycling paper,located close to the sampled site. The Candoizinho River, a rural local protected by wide riparian vegetation, presented thelowest damage rate, being a preserved area. A last sampled site was located in a semi-urbanized area within a universitycampus. Organisms from this place showed intermediary damage rates. So, we concluded that industrial and urban pollutioncan cause irreversible damages to health of individuals inhabiting this water flow.