RESUMEN
In this letter, we report a small study which aimed to examine the correlation between frailty and pain in elderly patients admitted to an Internal Medicine ward. Consecutive patients, aged 65 or older, admitted during a 1-month period were recruited for the purposes of the study. All patients provided their written informed consent before their inclusion. We measured frailty using the Portuguese version of Tilburg Frailty Indicator (TFI) and pain with the Pain Impact Questionnaire (PIQ-6). Patients less than 65 years of age or with severe intellectual impairment according to the Portable Mental Status Questionnaire, as well as individuals who refused to participate, were excluded.
Nesta carta, relatamos um pequeno estudo que teve como objetivo examinar a correlação entre a fragilidade e a dor em pacientes idosos internados em uma enfermaria de medicina interna. Pacientes consecutivos, com 65 anos ou mais, admitidos durante um período de 1 mês foram recrutados para os fins do estudo. Todos os pacientes forneceram seu consentimento informado por escrito antes de sua inclusão. Medimos a fragilidade usando a versão em português do Tilburg Frailty Indicator (TFI) e a dor com o Pain Impact Questionnaire (PIQ-6). Pacientes com menos de 65 anos de idade ou com grave comprometimento intelectual de acordo com o Questionário de Estado Mental Portátil, bem como indivíduos que se recusaram a participar, foram excluídos.