Cranial cavity filled with cerebrospinal fluid in an otter (Lontra longicaudis) - case report / Cavitação craniana preenchida por fluido cerebroespinhal em lontra (Lontra longicaudis) - relato de caso

Computed tomography of the head of an otter with a history of incoordination, visual deficits, and seizures was performed. Intracranial images revealed a large non-enhancing fluid attenuating cystic lesion in the left frontoparietal region communicating with the left lateral ventricle and subarachnoid space. These findings are consistent with a congenital brain cavity filled by cerebrospinal fluid, with porencephaly being the most probable diagnosis based on the clinical and tomographic findings. The authors highlight the rarity of such a cystic lesion in wild animals, with this being the first report in otters.(AU)

Realizou-se o exame tomográfico do crânio de uma lontra com histórico de incoordenação, déficit visual e convulsões. Imagens intracranianas revelaram grande lesão cística não captante de contraste em região frontoparietal esquerda, apresentando comunicação com o ventrículo lateral esquerdo e espaço subaracnoidea. Esses achados foram consistentes com cavitação cerebral congênita preenchida por fluido cerebroespinhal, sendo porencefalia o diagnóstico de maior probabilidade com base nos achados clínicos e tomográficos. Destaca-se a raridade dessa condição em animais silvestres, sendo este o primeiro relato em lontras.(AU)

Cytotoxic activity of a methanol extract of Phallusia nigra (Tunicata, Ascidiacea)

Tunicates have been reported to be a rich source of biologically active compounds. In this study, we demonstrate the presence of cytotoxic substances in Phallusia nigra, a common tunicate from Brazilian coastal waters. An extract of tunicate tissue was obtained by homogenizing the visceral organs from 50 specimens in methanol, followed by filtration and concentration in a rotary vacuum evaporator. Finally, the concentrate was partitioned with chloroform to remove lipids. The resulting extract possessed antimitotic and hemolytic activity. The former was demonstrated as a delay in the development of sea urchin eggs by partially inhibiting the process of cleavage (first cleavage, EC50 ñ SEM = 3.44 ñ 0.84 mg/ml). The <500 molecular fraction of the extract obtained by ultrafiltration also inhibited cell proliferation (the number of viable cells was decreased by 68 per cent with 500 mug/ml) and DNA synthesis of T47D cells derived from human breast carcinoma as measured by [3H]-thymidine incorporation (66 per cent of the control value after 24-h incubation with 100 mug/ml). Dose-dependent hemolysis obtained with P. nigra extract on mouse erythrocytes had an EC50 ñ SEM = 1.12 ñ 0.02 mglml for a 0.5 per cent erythrocyte suspension. Hemolysis could be reduced by pre-incubating the cells with choline-containing phospholipid. Sphingomyelin (40 mug/ml) increased the EC50 by twofold to 2.86 ñ 0.04 mg/ml, but phosphatidylcholine (80 mug/ml) did not modify hemolysis.

Antimitotic action of extracts of Petiveria alliacea on sea urchin egg development

The hydroethanol extract of the roots of Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae) has been investigated previously as an antitumor agent against mouse Ehrlich ascites. The extract and its methanol, butanol and ether fractions exhibited an antimitotic effect on sea urchin egg development. The aqueous fraction did not produce inhibition of cell cleavage. At the first cleavage the inhibition, at the lowest concentration (10 micrograms/ml), produced by the ether fraction was 42 per cent , whereas the inhibition produced by the total extract and by the other fractions was only 5 to 10 per cent showing that the ether fraction was the most active. Even at higher concentrations the butanol and methanol fractions inhibit the cleavage about 30 per cent . At the first cleavage, the ED50 of the hydroethanol extract and of the ether fraction were 45.02 and 12.40 micrograms/ml, respectively. Furthermore, in the second cleavage, the hydroethanol extract was about twice as potent as the methanol or butanol fractions (ED50 of 22.40, 44.80 and 54.10 micrograms/ml, respectively)