Anotações sobre a aplicação da Convenção 169 da OIT sobre povos indígenas por tribunais da América Latina / Notes on the implementation by Latin American countries of the ILO Convention 169 in indigenous peoples / Apuentes sobre la aplicación del Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas por los tribunales de América Latina

O artigo apresenta alguns casos emblemáticos da aplicação da Convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho sobre Povos Indígenas e Tribais em Países Independentes por tribunais da América Latina. O trabalho discute um número reduzido de casos sobre temas diversos e que representam diferentes países da região; bem como o tribunal regional de direitos humanos - a Corte Interamericana de Direitos Humanos. Os casos selecionados foram aqueles que apresentaram perspectivas particularmente interessantes com relação à temática abordada, inovação em sua interpretação ou relevância de suas consequências. Antes de apresentar os casos, entretanto, exponho alguns esclarecimentos que podem ser úteis para a compreensão do material selecionado e o contexto no qual estes casos estão inseridos.

This article presents some cases that are emblematic of the application of the International Labour Organisation's Convention 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, by courts of Latin America. It discusses: a limited number of cases that cover various topics and represent the distinct countries of the region; and the regional court of human rights - the Inter-American Court of Human Rights. These cases are highlighted either according to their subject, by the innovative insight they offer, or by the relevance of their consequences. Before outlining these cases, however, some clarifications are presented which might be useful in explaining the material set forth below and the context in which the material should be situated.

Este trabajo presenta algunos casos emblemáticos de aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes por Tribunales de América Latina. Discute un número reducido de casos que cubren temas diversos, y representan a distintos países de la región, y al tribunal regional de derechos humanos -la Corte Interamericana de Derechos Humanos y se destacan por su temática, por lo novedoso de la interpretación que ofrecen o por la relevancia de sus consecuencias. Antes de reseñar los casos, se efectúan algunas aclaraciones previas que pueden ser útiles para explicar el material que aquí se expone, y el contexto en el que debe situarse.

Las representaciones sociales de la salud mental en un contexto de reforma psiquiatrica. Jueces y politicos de la ciudad de Viedma y Buenos Aires frente a la desmanicomializacion / Social representations of mental health in a context of psychiatric reform. Judges and politicians of the cities of Viedma and Buenos Aires vis a vis deinstitutionalization

Realizamos un estudio comparativo interurbano acerca de las representaciones sociales de la salud mental en sectores directamente vinculados com la definición y aplicación de políticas públicas en salud mental pertenecientes a dos contextos com desigual desarrollo de políticas de integración social del enfermo mental. La evaluación se efectuó mediante cuestionario semiestructurado com la inclusión de preguntas por asociación a las palabras estímulo salud mental, enfermedad mental y locura, preguntas abiertas e cerradas, escalas y ranking de acuerdos sobre concepciones en salud mental, opiniones sobre posibilidades de convivencia, y preguntas relativas a variables sociodemográficas. Se realizó el análisis estructural de los campos semánticos de las palabras estímulo, al tiempo que la identificación de sus diferentes anclajes sociales, las concordancias e agrupación de las repuestas a la pregunta abierta acerca de las posibilidades de convivencia según la variable nominal origen de la muestra. Entre los funcionarios de Viedma frente a las políticas de desmanicomialización se hallaron cuatro posicionamientos: a) defensores y viabilizadores; b) evaluadores críticos con intencionalidad constructiva; c) opositores com condicionamientos; y d) opositores sin condicionamientos. La muestra de jueces y políticos de Río Negro, principal referente del estudio dada la continuidad activa de la reforma provincial, permitió cotejar sus resultados com el estudio comparativo longitudinal de las representaciones de la salud mental en la población adulta de Viedma. Este recurso facilitó la evaluación del impacto y calidad de las intervenciones del sector público en la comunidad considerando: a) el caso de la "demanicomialización" como ejemplo dela generación de representaciones polémicas, b) los grupos de trabajo en salud mental a cargo de las transformaciones como minorías activas y c) los impactos sociosimbólicos del fenómeno como posibles cambios representacionales. Avanzamos de este modo hacia una articulación constructiva de la investigación psicosocial en el circuito de intercambios generadores de nuevas representaciones del campo de la salud mental.

Comunidad, poder judicial, clase política. El estudio de las representaciones sociales del campo de la salud mental: aspectos teóricos y metodológicos según los ámbitos de aplicación / The community, the judiciary and the political class. Study of social representations of the field of mental health: Theoretical and methodological aspects according to the spheres of application

La investigación teórica y empírica de las representaciones sociales se caracteriza por una gran diversidad de enfoques metodológicos y campos de aplicación. Nos interesa pues, en este terreno, indagar el presupuesto general por el cual la aplicación de la teoría, los métodos y las técnicas comprometen diferencialmente los productos de la investigación empírica según los contextos de evaluación. Para ello confrontamos los resultados de dos estudios acerca de las representaciones de la salud mental --muestreo probabilístico de la población adulta de Viedma (444 sujetos) y muestreo de grupos (Poder Judicial y Clase Política de la Cdad. de Buenos Aires: 90 y 112 sujetos respectivamente)--. La ejemplificación de los aspectos compartidos y específicos que observamos en población general y en grupos de expertos permiten observar cómo ciertas hipótesis generales son apeladas, tanto en el plano teórico como metodológico, por "realidades psicosociales" de texturas por momentos desemejantes, por momentos homologables a la vez.

Salud mental y género en una muestra de la justicia nacional en lo civil de la ciudad de Buenos Aires: análisis del corpus total de respuestas a las preguntas abiertas del cuestionario-PSSM2 / Mental health and gender in a sample of national justice in civil matters of the city of Buenos Aires: analysis of the total corpus of answers to open questions in the questionnaire-PSSM2

El Proyecto "Percepción Social de la Salud Mental" se ha caracterizado por el uso de técnicas de registro cualitativo y cuantitativo en el estudio de las representaciones sociales de la salud mental. De ambas experiencias se obtuvo información relevante al mismo tiempo que inacabada y fragmentaria, fuente de nuevos emprendimientos analíticos. Nos orientaron varios propósitos: a) captar la estructura subyacente a los datos, b) hallar los significados ocultos a los registros orales, c) desentrañar las implicancias de la complementariedad de los hallazgos de orden comprensivo-constructivista y explicativo-inferencial. En el presente trabajo, intentamos testear dentro de una submuestra de la Justicia Civil de la Ciudad de Buenos Aires (90 sujetos), la incidencia de la variable género en la calidad de las respuestas a las preguntas abiertas del Cuestionario-PSSM2. Para ello realizamos, en primer lugar, un análisis de contenido del material textual considerado como un solo corpus, y luego, reagrupado según género, procedimiento que nos permitió extraer información lexicométrica de gran utilidad para una lectura diferencial e integral de los datos. Con la intención de sistematizar los contenidos del corpus y posibilitar el estudio de los fenómenos representacionales, realizamos la selección de tres categorías gramaticales -sustantivos, adjetivos y verbos- categorías que permiten acceder a la identificación de tres grandes dimensiones acerca del contenido semántico del corpus: cierta objetivación de los discursos del campo de la salud mental, ciertos contenidos atributivos y evaluativos asociados a ellos, y las acciones conjugadas acerca de las prácticas y experiencias que conllevan dichos objetos de percepción y representación social...

Salud mental y género en una muestra de justicia nacional en lo civil de la Ciudad de Buenos Aires: análisis del corpus total de respuestas a las preguntas abiertas del cuestionario-PSSM2 / Mental health and gender in a sample of national civil justice in the City of Buenos Aires: analysis of the total corpus of answers to the open questions of the questionnaire-PSSM2

El Proyecto "Percepción Social de la Salud Mental" se ha caracterizado por el uso de técnicas de registro cualitativo y cuantitativo en el estudio de las representaciones sociales de la salud mental. De ambas experiencias se obtuvo información relevante al mismo tiempo que inacabada y fragmentaria, fuente de nuevos emprendimientos analíticos. Nos orientaron varios propósitos: a) captar la estructura subyacente a los datos, b) hallar los significados ocultos a los registros orales, c) desentrañar las implicancias de la complementariedad de los hallazgos de orden comprensivo-constructivista y explicativo-inferencial. En el presente trabajo, intentamos testear dentro de una submuestra de la Justicia Civil de la Ciudad de Buenos Aires (90 sujetos), la incidencia de la variable género en la calidad de las respuestas a las preguntas abiertas del Cuestionario-PSSM2. Para ello realizamos, en primer lugar, un análisis de contenido del material textual considerado como un solo corpus, y luego, reagrupado según género, procedimiento que nos permitió extraer información lexicométrica de gran utilidad para una lectura diferencial e integral de los datos. Con la intención de sistematizar los contenidos del corpus y posibilitar el estudio de los fenómenos representacionales, realizamos la selección de tres categorías gramaticales -sustantivos, adjetivos y verbos- categorías que permiten acceder a la identificación de tres grandes dimensiones acerca del contenido semántico del corpus: cierta objetivación de los discursos del campo de la salud mental, ciertos contenidos atributivos y evaluativos asociados a ellos, y las acciones conjugadas acerca de las prácticas y experiencias que conllevan dichos objetos de percepción y representación social.

Salud mental, representaciones sociales e interdisciplina: aportes desde un proyecto de investigación empírica / Mental health, social representations and interdisciplinary: contributions from an empirical research project

Abordar teórica y empíricamente el campo de la salud mental obviando la interdisciplina resulta epistemológicamente cuestionable y socialmente riesgoso. Con el objetivo de someter a debate los aportes de un programa de investigación empírica que definió sus alcances y contenidos desde el entrecruzamiento disciplinario, presentamos algunos datos recogidos en el curso del proyecto "Percepción social de la salud mental" ("PSSM":1987/1997). La Encuesta PSSM1 (1992) aplicada sobre una muestra representativa de la población urbana adulta de la Ciudad de Viedma (Provincia de Río Negro) permitió la identificación de las configuraciones representacionales de la salud mental, la enfermedad mental y la locura. El estudio puso en evidencia la dinámica estructural que caracteriza a diferentes grupos sociales según su mayor o menor contacto con fuentes de información. El anclaje diferencial del conocimiento sobre el proceso de desmanicomialización -espacio de coparticipación entre el sector institucional público y la comunidad- denotó el relativo impacto sociocognitivo y simbólico en su etapa inicial. Por otro lado, los avances preliminares de la Encuesta PSSM2 (1997) aplicada en la Ciudad de Buenos Aires, dentro del ámbito específico de los Juzgados de Familia -1ª Instancia del Fuero Civil- advierten sobre la trascendencia de las experiencias de desinstitucionalización psiquiátrica en dicho sector. De cara a las polémicas sociales y jurídicas emergentes entre los heterogéneos protagonistas del campo de la salud mental, la investigación interdisciplinaria se plantea aquí como un recurso de promoción del pensamiento reflexivo, crítico y preventivo en la definición de políticas sociosanitarias...