RESUMEN
RESUMEN Introducción: La microfiltración es uno de los problemas principales de todas las obturaciones a base de resina. Muchos estudios buscan optimizar un buen sellado marginal utilizando diversos acondicionadores, como el hipoclorito de sodio, que permite que el adhesivo penetre bien, al generar desproteinización, y el ácido fosfórico que permite remover el barro dentinario, y así de esta manera formar una capa híbrida al colocar el adhesivo. Objetivo: Evaluar el grado de sellado marginal de la resina Bulk Fill aplicando gel de hipoclorito de sodio 10 por ciento comparado con el gel de ácido fosfórico al 37 por ciento en el acondicionamiento dental in vitro. Métodos: El universo fue de 72 dientes con cavidades clase I; se separaron en 4 grupos por muestra de 18 dientes cada uno; después de obturar se realizó el termociclaje a 500 ciclos entre 5 °C a 55 °C; luego se sumergieron en azul de metileno 2 por ciento, durante 12 h y 24 h a temperatura de 37 °C. Finalmente se evaluó el sellado marginal en el estereomicroscopio, según el ISO / TS 11405: 2015, con los criterios siguientes: grado 0 (sin microfiltración), grado 1 (microfiltración hasta esmalte), grado 2 (microfiltración hasta dentina) y grado 3 (microfiltración hasta piso pulpar). Resultados: El acondicionamiento con ácido fosfórico 37 por ciento a las 12 h presentó grado 0 (55,6 por ciento) y grado 1 (33,3 por ciento), y a las 24 h, grado 1 (55,6 por ciento). Con respecto al hipoclorito de sodio 10 por ciento a las 12 h, grado 0 (44.4 por ciento) y a las 24 h predominó grado 1 (55,6 por ciento). Para la contrastación de hipótesis en muestras relacionadas se obtuvo en ácido fosfórico 37 por ciento e hipoclorito de sodio al 10 por ciento a las 12 h y 24 h un p= 0,052 y p= 0,584, respectivamente. Para comparaciones entre muestras independientes a las 12 h y 24 h se obtuvo p= 0,462 y p= 0,406, respectivamente. Conclusiones: El gel de hipoclorito de sodio al 10 por ciento presenta similar eficacia en el sellado marginal respecto al gel de ácido fosfórico al 37 por ciento, al utilizarlo como acondicionador dental(AU)
ABSTRACT Introduction: Microfiltration is one of the main problems of all resin sealings. Many studies aim to optimize marginal sealing using a variety of conditioners, such as sodium hypochlorite, which allows good penetration of the adhesive by generating deproteinization, and phosphoric acid, which allows removal of the dental smear layer, thus creating a hybrid layer when the adhesive is placed. Objective: Evaluate the marginal sealing degree of Bulk Fill resin applying 10 percent sodium hypochlorite gel versus 37 percent phosphoric acid gel in in vitro dental conditioning. Methods: The study universe was 72 teeth with class I cavities, divided into four groups of 18 teeth. Upon sealing, thermal cycling was performed at 500 cycles from 5 ºC to 55 ºC. Next the teeth were submerged in 2 percent methylene blue for 12 h and 24 h at a temperature of 37 ºC. Finally marginal sealing was evaluated in the stereo microscope according to ISO / TS 11405: 2015, using the following scale: grade 0 (no microfiltration), grade 1 (microfiltration as far as the enamel), grade 2 (microfiltration as far as the dentin), and grade 3 (microfiltration as far as the pulp floor). Results: Conditioning with 37 percent phosphoric acid was grade 0 (55.6 percent) and grade 1 (33.3 percent) at 12 h, and grade 1 (55.6 percent) at 24 h, whereas conditioning with 10 percent sodium hypochlorite was grade 0 (44.4%) at 12 h, and predominantly grade 1 (55.6 percent) at 24 h. Hypothesis contrast in related samples yielded 37 percent phosphoric acid and 10 percent sodium hypochlorite at 12 h and 24 h, p= 0.052 and p= 0.584, respectively. Comparison between independent samples at 12 h and 24 h yielded p= 0.462 and p= 0.406, respectively. Conclusions: The 10 percent sodium hypochlorite gel has similar marginal sealing effectiveness as the 37 percent phosphoric acid gel when used as dental conditioners(AU)