Comment about "Randomized cross-over clinical trial comparing two pharmacokinetic models of propofol using entropy indices" / Comentario acerca de «Ensayo clínico cruzado y aleatorizado para comparar 2 modelos farmacocinéticos de propofol usando índices de entropía¼

The article, "Clinical cross-section, randomized clinical trial comparing two pharmacokinetic propofol models using entropy indexes",1 published in the July-September 2016 journal, although an interesting and novel idea, it seems to me that a big mistake was made in the study's clinical design, that totally invalidates the results.

El artículo, "Clinical cross-section, randomized clinical trial comparing two pharmacokinetic propofol models using entropy indexes",1 publicado en la revista de julio-septiembre de 2016, aunque es una idea interesante y novedosa, me parece que se cometió un gran error en el diseño clínico del estudio, que invalida totalmente los resultados.

Comment on the article "Postoperative residual paralysis in patients aged over 65 years old at the Post-Anesthesia Care Unit" / Comentario acerca del estudio «Relajación residual postoperatoria en pacientes mayores de 65 años en la Unidad de Cuidado Postanestésico¼

Residual paralysis with the use of non-depolanzmg muscle relaxants is a problem that has beset us for many years.1 Much has been written about avoiding it and about the need to mon itor relaxation at the completion of the surgery in order to avoid undesirable effects in the recovery room,2 nd identify the need for reversal when required.

La parálisis residual con el uso de relajantes musculares no depolanzmg es un problema que nos acosa desde hace muchos años.1 Se ha escrito mucho sobre cómo evitarla y sobre la necesidad de controlar la relajación al finalizar la cirugía para evitar efectos indeseables en la sala de recuperación,2 e identificar la necesidad de revertirla cuando sea necesario.