Reconfigurações do narcisismo entre profissionais de saúde contemporâneos: o que o estudo psicanalítico sobre o Burnout tem a nos dizer sobre isso? / Réconf igurations de narcissisme chez les professionnels de la santé contemporaine: qu'est - ce que l'étude psychanalytique de Burnout a à dire à ce sujet / Reconfigurations of narcissism among contemporary health professionals: what a psychoanalytical study on Burnout has to tell us about it?

Esse artigo interroga os efeitos das reconfigurações narcísicas contemporâneas do comportamento profissional. O estudo psicanalítico do burno ut entre médicos traz subsídios sobre mudanças, nos dias de hoje, da mentalidade que sempre exigiu desses sujeitos renúncia ao gozo imediato de seus interesses particulares, em prol do ideal de cura. O caráter e o comportamento ético, nestas condições, nec essitam da sublimação como um destino pulsional importante para a regulação dessa economia de gozo. O sintoma profissional em questão indica um fracasso deste arranjo tradicional, levantando questões sobre as consequências subjetivas da transformação conte mporânea da saúde numa mercadoria.

Cet article interroge les effets des reconfigurations narcissiques contemporain e s du comportement professionnel. L'étude psychanalytique de l'epuisement professionnel chez les medicins fournit des informations sur des changements, ces jours - ci, d'une mentalité qui a toujours exigé a ces sujets le renoncement à la juissance immédiate d e leurs intérêts privés, par souci d 'un ideal de guérison. Le caractère et le comportement éthique dans ces conditions ont besoin de la sublimation comme une destination importante pour la régulation pulsionnelle dans cette économie de jouissance . Le syntô me professionnel em question indique um échec de cette arrangement traditionnel, soulevant des questions sur les effets subjectifs de l'utilisation contemporaine de la santé comme une marchandise.

This article questions the effects of contemporary narcissistic reconfigurations of professional behavior. The psychoanalytic study of Burnout Syndrome among physicians brings about subsidies on today's changes in the mentality that has always demanded fro m these subjects a resignation of the immediate enjoyment of their particular interests, in favor of an ideal of healing. C haracter and e thical and behavior, in these conditions, need sublimation as an important drive destination for the regulation of this enjoyment economy. The professional symptom in question indicates a failure of this traditional arrangement, raising questions about the subje ctive consequences of the contemporary transformation of health into a commodity.

Entre missionários e mercenários: um estudo sobre o caráter manifesto no campo profissional contemporâneo da medicina / Entre missionaires et mercenaires: une étude du charactèremanifeste dans le domaine professionel de la médecine / Among missionaries and mercenaries: a study on the manifestcharacter in the professional field of medicine

Novas formas de subjetivação, produzidas pelo discurso dominante na contemporaneidade, se mostram presentes entre profissionais que atuam na medicina. Tradicionalmente imbuídos do espírito missionário, os médicos atestam o surgimento entre eles de um novo perfil, que nomearemos como mercenário. Em tempos de afrouxamento do supereu, sob o império do narcisismo, o direito ao gozo se manifesta no meio profissional através desse novo perfil. Vamos, por isso, examinar através da teoria psicanalítica a formação do caráter, enquanto construção derivada da libido, considerando que essa formação psíquica determina a maneira como o sujeito lida com seu gozo e tem implicações para sua conduta ética e moral no trabalho.

Des nouvelles formes de subjectivité, produites par le discours dominant dansl’époque contemporaine, surgissentparmi les professionnels de la médecine. Traditionnellement impregnés de l’esprit missionaire, les médecins témoignent l’émergence parmi eux d’un nouveau profil que nous allons appellermercenaire. Dans les périodes creuses du surmoi, pendant l’empire du narcissisme, le droit à la jouissancese manifeste dans le milieu professionnel grâce à ce nouveau profil. Examinons donc, atravers de la théorie psychanalytique, la formation du caractere en tant que derivé de la libido, sachant que cette formation psychique determine la façon dont le sujetfait face àla joieet a des conséquencessursa conduite morale et étique au travail.

New forms of subjectivity produced by the dominant discourse in contemporary times appear among medicine professionals. Doctors-traditionally imbued with the missionary spirit -testify to the emergence among them of a new profile, which we will name as mercenary. In times of slackness of the superego, when narcissism reigns, the right to enjoyment manifests itself in the professional environment through this new profile. Therefore, we intendto examine using psychoanalytic theory the formation of character as a construction derived from libido considering that this psychic formation determines how the individual deals with joy and that it also hasimplications for the moral and ethical conduct at work.

Nem todo dia eles fazem tudo igual: a psicanálise de um sintoma médico / They don’t do everything the same way everyday: the psychoanalysis of a medical symptomThey don’t do everything the same way everyday: the psychoanalysis of a medical symptom / Ils ne font pas la même chose tous les jours: la psychanalyse d’un symptôme médical

A psicanálise de orientação lacaniana aplicada ao sofrimento subjetivo na experiência de trabalho é uma extensão ainda incipiente no campo psicanalítico que, entretanto, teria muito a dizer sobre o sintoma profissional, a partir da aplicação de seus conceitos à clínica dos sujeitos submetidos a um laço profissional. Sintomas descritos na literatura como síndrome de burnout e síndrome do cuidador descuidado, até hoje estudados apenas no âmbito da psicologia e da medicina, são abordados neste texto a partir do referencial teórico da psicanálise de orientação lacaniana, através de sua leitura sobre o gozo sintomático, a dietética pulsional, o fantasma, a teoria dos discursos e a subordinação da clínica dos sujeitos à clínica da civilização. O relato de alguns dados obtidos em pesquisa de campo num hospital universitário confirma a legitimidade de aplicar a psicanálise ao campo profissional.

The psychoanalysis applied to subjective distress on work experience is an exploration of the psychoanalytic field that remains incipient, but would, nevertheless be able to explain much about the professional symptom, from the application of its concepts to the clinic of the people submitted to a professional relation. The symptoms described in the literature as Burnout Syndrome and Careless Caregiver syndrome, that until now have only been studied by psychology and medicine, are envisioned in this text in the theoretical framework of Lacan’s psychoanalysis orientation through his reading on the symptomatic enjoyment, the pulsional dietetic, the phantasm, the theory of the speeches and the subordination of the subjects to the clinic of civilization. The report of some data obtained in field research at a university hospital confirms that it is legitimate to apply psychoanalysis in the professional field.

La psychanalyse lacanienne appliquée à la détresse subjective de l'expérience de travail est une extension encore naissante dans le champ psychanalytique qui cependant, aurait beaucoup à dire sur les symptôme professionnels à partir de l'application de ses concepts à des sujets cliniques ont subi un lien professionnel . Les symptômes décrits dans la littérature comme le syndrome de de Burnout et le syndrome du soignant négligent étudiée jusqu'à présent seulement dans le contexte de la psychologie et de la médecine, sont abordées dans cet article à partir du cadre théorique de la psychanalyse lacanienne, par le biais de sa lecture sur la jouissance symptomatique, la diététique pulsionnelle, le fantôme, la théorie du discours et de la subordination de la clinique à la clinique objet de la civilisation. Le rapport de certaines données de recherche sur le terrain dans un hôpital universitaire confirme la légitimité de l'application de la psychanalyse dans le champ professionnel.

A desinserção do campo da subjetividade na experiência de trabalho de profissionais de saúde / The consequences of denying unconscious subjectivity in the work experience of health professionals / Les conséquences du déni de la subjectivité insonsciente dans l’expérience de travail des professionnels de la santé

Considerando o sofrimento psíquico existente no campo de trabalho do profissional de saúde, a autora considera que as manifestações clínicas, descritas na literatura sobre a síndrome de burnout, indicam a desinserção da subjetividade e do inconsciente presente no discurso médico, uma réplica do discurso do mestre; e apresenta a pesquisa psicanalítica em andamento num hospital universitário como sua estratégia para examinar as possibilidades de introduzir, neste espaço de trabalho, o discurso psicanalítico como o avesso do discurso do mestre, dominante na ordem médica. Esse artigo visa propor uma leitura psicanalítica inédita desse sintoma contemporâneo, reinserindo a consideração pelo sujeito do inconsciente no campo de trabalho desse profissional

The author discusses the psychic suffering caused by work, and described by literature as the burnout found often among health professionals; and supposes that the lack of consideration for unconscious subjectivity is a cause for this illness, due to the way in which medical order deals with this subject, very similar to the master’s speech. The author presents a research in progress at a university hospital, as a method to introduce a psychoanalytic speech, thet is the opposite of the master’s speech, predominant in the medical universe. This paper aims to present a psychoanalytic view that has never before been seen of this contemporary sympthom, re-inserting the concern for the unconscious subject in the work field of the health professional

Prenant en compte la souffrance psychique qui existe dans le champ de travail du professionnel de la santé, l’auteur considère que les manifestations cliniques décrites dans la litérature au sujet du syndrome de burnout indiquent la désinsertion de la subjectivité et de l’inconscient présente dans le discours médical, une réplique du discours du maître ; et présente la recherche psychanalytique en cours dans un hopital universitaire comme étant sa stratégie pour examiner les possibilités d’introduire dans cet espace de travail le discours psychanalytique comme étant à l’opposé du discours du maître qui domine dans l’ordre médical. Cet article propose une lecture psychanalytique inédite de ce sympthôme contemporain, en réinsérant la considération pour le sujet de l’inconscient dans le champ de travail de ce professionnel

Mulheres de Atenas: um estudo sobre o feminino em tempos de AIDS / Women from Athens: a study about the feminine in time of aids

Procura investigar o que move as pessoas a permitirem a ocorrência de situaçöes onde elas sabem correr o risco de se contaminarem com o vírus do HIV/AIDS, essa dissertaçäo aborda o relato da experiência de vida de nove mulheres e quatro homens que foram entrevistados durante a pesquisa de campo, e que se contaminaram com esse vírus a partir de seus relacionamentos sexuais com parceiros fixos. A análise do material obtido revela a emergência da pulsäo de morte como determinante das atuaçöes desses sujeitos, seja pela ocorrência da "passagem ao ato", quando as possibilidades de simbolizaçäo desenvolvidas por esses sujeitos näo foram suficientemente poderosas para barrar a busca do gozo pulsional; seja pela evidência da "necessidade inconsciente de castigo", atributo do masoquismo moral identificado por Freud como decorrente do supereu tirânico. A pesquisa teórica aponta para o aspecto central da sexualidade humana que tem seu desenvolvimento tecido a partir dos conceitos de pulsäo e de real, implicando neste umbigo teórico o conceito de feminino em psicanálise. As pesquisas realizadas revelam ainda a importância do amor na vida dos sujeitos entrevistados, o que näo deixa de ter uma íntima relaçäo com este ponto central que é o conceito de feminino sobre o qual essa dissertaçäo se propôs a estudar. Assim, os dados apurados podem ser usados para uma reflexäo sobre as estratégias de educaçäo no campo da Saúde Pública que se dirijam exclusivamente ao homem pulsional, tal como a psicanálise o identificou.