Tratamento do molusco contagioso generalizado com ácido tricloroacético (ATA) num paciente com vírus da imunodeficiência adquirida (HIV): relato de caso / Generalized molluscum contagiosum in an HIV (human immunodeficiency virus) infected patient treated with topical trichloroacetic acid (TCA): case report

Os autores relatam o caso de um paciente HIV-positivo, portador de molusco contagioso disseminado, tratado com aplicação tópica de ácido tricloroacético, com bom resultado. Discutem-se aspectos epidemiológicos, clínicos e terapêuticos da infecção do molusco contagioso nos imunocompetentes e imunodeprimidos.

Clinical and surgical therapeutic approach in Erithema Elevatum Diutinum - case report / Abordagem terapeutica clinico-cirurgica no Eritema Elevatum Diutinum - relato de caso

Erythema elevatum diutinum is a rare chronic cutaneous vasculitis which usually affects adults. It is characterized by symmetrical and persistent papules, plaques, and nodules. These lesions are usually located on the extensor surfaces of the extremities. We report a case of erythema elevatum diutinum in which the association of dapsone and surgical excision promoted complete remission of skin lesions, providing a new approach to the treatments described in the literature.

O eritema elevatum diutinum é uma vasculite cutânea rara, crônica, que costuma afetar adultos, manifestando-se com pápulas, placas e nódulos, simétricos e persistentes, nas regiões extensoras das extremidades. Relata-se um caso de eritema elevatum diutinum, onde a associação terapêutica da dapsona e excisão cirúrgica promoveu a remissão completa das lesões cutâneas, oferecendo uma nova abordagem aos tratamentos descritos na literatura.