Rol del virus sincicial respiratorio en una cohorte de adultos mayores / Respiratory Syncytial Virus in the elderly adults

El rol de los virus respiratorios distintos de influenza en las infecciones respiratorias agudas en los adultos mayores ha sido probablemente subestimado. En los últimos años, los avances en técnicas moleculares de diagnóstico han hecho posible la identificación rápida del virus sincicial respiratorio humano (HRSV). Realizamos un estudio prospectivo observacional para evaluar el rol del HRSV en mayores de 65 años que se hospitalizaron por infecciones respiratorias en nuestra institución, ubicada en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires. Fueron reclutados 124 pacientes y el HRSV se detectó en 13, influenza B en 9 e influenza A en 8. La presentación clínica más frecuente de los The role of respiratory viruses other than influenza in acute respiratory tract infections among elderly adults has probably been underestimated. Recent advances in molecular diagnosis have made the rapid identification of human respiratory syncitial virus HRSV infection possible. We conducted a prospective observational study to evaluate the role of HRSV in elderly patients (>65 years of age) hospitalized for acute respiratory infections. A total of 124 patients were recruited, HRSV infection was identified in 13 patients, Influenza B in 9 patients and influenza A in 8 patients. The most frequent clinical presentation was bronchospasm and the infection was prevalent in patients with comorbidities. HRSV infections accounted for an important number of hospital admissions and has been associated with high mortality rates (23%). pacientes con HRSV fue el broncoespasmo y afectó principalmente a personas con comorbilidades. HRSV fue responsable de un número importante de internaciones por enfermedad respiratoria aguda en mayores de 65 años en nuestra institución y se asoció a mortalidad elevada (23%).

The role of respiratory viruses other than influenza in acute respiratory tract infections among elderly adults has probably been underestimated. Recent advances in molecular diagnosis have made the rapid identification of human respiratory syncitial virus HRSV infection possible. We conducted a prospective observational study to evaluate the role of HRSV in elderly patients (>65 years of age) hospitalized for acute respiratory infections. A total of 124 patients were recruited, HRSV infection was identified in 13 patients, Influenza B in 9 patients and influenza A in 8 patients. The most frequent clinical presentation was bronchospasm and the infection was prevalent in patients with comorbidities. HRSV infections accounted for an important number of hospital admissions and has been associated with high mortality rates (23%).

Surveillance of antiviral resistance markers in Argentina: detection of E119V neuraminidase mutation in a post-treatment immunocompromised patient

Although vaccines are the best means of protection against influenza, neuraminidase inhibitors are currently the main antiviral treatment available to control severe influenza cases. One of the most frequent substitutions in the neuraminidase (NA) protein of influenza A(H3N2) viruses during or soon after oseltamivir administration is E119V mutation. We describe the emergence of a mixed viral population with the E119E/V mutation in the NA protein sequence in a post-treatment influenza sample collected from an immunocompromised patient in Argentina. This substitution was identified by a real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) protocol and was confirmed by direct Sanger sequencing of the original sample. In 2014, out of 1140 influenza samples received at the National Influenza Centre, 888 samples (78%) were A(H3N2) strains, 244 (21.3%) were type B strains, and 8 (0.7%) were A(H1N1)pdm09 strains. Out of 888 A(H3N2) samples, 842 were tested for the E119V substitution by quantitative RT-PCR: 841 A(H3N2) samples had the wild-type E119 genotype and in one sample, a mixture of viral E119/ V119 subpopulations was detected. Influenza virus surveillance and antiviral resistance studies can lead to better decisions in health policies and help in medical treatment planning, especially for severe cases and immunocompromised patients.

Celiac disease serology in dermatitis herpetiformis: which is the best option for detecting gluten sensitivity? / Serología de enfermedad celíaca en dermatitis herpetiforme. ¿Cuál es la mejor opción para detectar sensibilidad al gluten?

Background: Dermatitis herpetiformis (DH), a wellestablished gluten-sensitive skin disorder presenting variable degrees of enteropathy, constitutes a very useful model in order to assess the utility of the celiac disease (CD)-related serology in patients with mild intestinal damage. Objective: Our aim was to explore comparatively the performance of a panel of CD-related serologic tests in patients with DH. Methods: We assessed a series of 18 consecutive patients with skin biopsy proven DH presenting the overall spectrum of intestinal damage ranging from normal mucosa (n=6) to total villous atrophy (TVA) (n=6) through partial villous atrophy (PVA) (n=6). Sera were obtained from all patients while consuming a gluten containing diet. Serologic tests were antiendomysial, anti-tissue transglutaminase and antigliadin antibodies, and newly developed tests detecting both antibody isotypes (IgA and IgG) against deamidated synthetic gliadin-derivedpeptides (a-GDP). Results: Serologic tests had a variable behaviour depending on the degree of enteropathy. While the majority of tests detected patients with TVA, only 50% of those with normal histology had positive assays. Patients with PVA had discordant results. Classical CD-specific tests were positive in only some patients with mild damage while all of them were identified by a single assay detecting both isotypes of a-GDP. Conclusion: The detection of a-GDP antibodies was the most reliable tool in order to identify gluten sensitivity in DH patients presenting a wide range of intestinal damage. Further studies should explore if these findings can be extrapolated to patients with CDhaving mild enteropathy.

Introducción: la dermatitis herpetiformis (DH), una lesión dermatológica consecuencia de sensibilidad al gluten y asociada a grados variables de enteropatía, constituye un modelo muy útil con el objeto de evaluar la eficacia de la serología de la enfermedad celíaca(EC) en pacientes con daño intestinal leve. Objetivo: explorar comparativamente la utilidad de una serie de anticuerpos empleados en EC en pacientes con DH. Métodos: analizamos una serie de 18 pacientes consecutivos con diagnóstico de DH por biopsia de piel que presentaban el más amplio espectro de daño intestinal variando desde una mucosa normal (n=6) a la atrofia vellosa total (AVT) (n=6) y pasando por atrofia vellosaparcial (AVP) (n=6). Se obtuvo plasma de todos los pacientes mientras consumían gluten. Las pruebas serológicas empleadas fueron anticuerpos antiendomisio, anti-transglutaminasa y atigliadina, y unas pruebas recientemente desarrolladas que detectan anticuerpos IgA e IgG dirigidos contra péptidos sintéticos deamidados derivados de la gliadina (a-GDP). Resultados: las diferentes pruebas tuvieron un comportamiento variable dependiendo del grado de lesión intestinal. Mientras que la mayoría de las pruebas detectaron a todos los pacientes con AVT, sólo el 50% de aquellos con histologíanormal tuvieron resultados positivos. Los pacientes con AVP tuvieron resultados discordantes. Así las pruebas clásicas fueron positivas en sólo algunos pacientescon daño leve, mientras que todos ellos fueron positivos a una prueba para detectar ambos isotipos del a-GDP. Conclusión: la determinación de anticuerpos a-GDP fue la herramienta más confiable con el objeto de identificar serológicamente la sensibilidad al gluten en pacientes con DH que presentan variables grados de daño intestinal. Otros estudios deberían explorar si estos hallazgos podrían ser extrapolados a pacientes conEC con enteropatía de grado leve.