Métodos cuantitativos y cualitativos: ¿Oposición o complementación? / Quantitative and qualitative methods: Opposition or complementation?

Este trabajo resume un debate metodológico que se lleva a cabo en la Escuela Nacional de Salud Pública de la Fundación Oswaldo Cruz, Brasil, a propósito de las dos formas de abordaje más corrientes en investigación en el área de la salud: el método cuantitativo y el método cualitativo. Los autores -una antropóloga salubrista y un bioestadístico- demuestran, con argumentaciones teóricas y prácticas , que esos métodos son de naturaleza diferente pero se complementan en la comprensión de la realidad social. En un mundo donde el distintivo del ser humano es el lenguaje comunicativo, el acento de este debate recae sobre la posibilidad, el significado y los límites del lenguaje matemático y del lenguaje de uso común en la experiencia cotidiana.