Analgesia acupuntural en la actividad quirúrgica. Realidad práctica alternativa / Acupunctural analgesia in surgical activity. Alternative practical reality

La acupuntura es un método de tratamiento basado en la estimulación neural periférica, la cual actúa en tres niveles del sistema nervioso central: espinal, tronco encefálico y diencéfalo, en los que se involucran núcleos cerebrales (reticular del bulbo y magno de rafe), áreas del sistema límbico, neurotransmisores como serotonina, noradrenalina y acetilcolina que favorecen la liberación de neuropéptidos como las encefalinas y endorfinas las que juega un papel fundamental en la modulación de la transmisión del estímulo doloroso, lo que permite elevar el umbral del dolor; el cual constituye la base de la analgesia quirúrgica acupuntural, teniendo en cuenta las principales teorías occidentales que tratan de explicar los mecanismos de supresión de dolor se abordan las bases neurofisiológicas de esta técnica milenaria.

Acupuncture is a treatment method based on peripheral neural stimulation, which acts on three levels of the central nervous system: spinal, brain stem and diencephalon, involving brain nuclei (reticular bulb and magne of raphe), areas of the limbic system, neurotransmitters such as serotonin, noradrenaline and acetylcholine, favoring the release of neuropeptides such as enkephalins and endorphins, which plays a key role in modulating the transmission of painful stimuli, thus raising the pain threshold; Which is the basis of acupuncture surgical analgesia, taking into account the main western theories that try to explain the mechanisms of pain suppression, the neurophysiological bases of this millenarian technique are approached.

Incidencia del síndrome metabólico en una comunidad del municipio de II Frente oriental "Frank País García" / Incidence of the metabolic syndrome in a community of II Frente Oriental "Frank País García" municipality

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 73 personas, pertenecientes la comunidad de Mícara en el municipio de II Frente de la provincia de Santiago de Cuba, durante el 2011, a fin de determinar la incidencia del síndrome metabólico en la misma y su relación con variables seleccionadas. El diagnóstico de la citada afección se basó en los criterios de la Organización Mundial de la Salud. Se utilizaron la proporción y el porcentaje como medidas de resumen. En la serie, el síndrome metabólico tuvo una incidencia de 19,1 % y predominó en el sexo masculino, los mayores de 30 años, la categoría de directivos, así como aquellos con excesivo consumo energético y actividad física ligera. Se recomendó realizar actividades de intervención educativa para modificar los estilos de vida, eliminar los factores predisponentes a la enfermedad y mejorar la calidad de vida de los afectados.

A descriptive and cross-sectional study of 73 persons, belonging to the community of Mícara in II Frente municipality from Santiago de Cuba province was carried out during 2011, in order to determine the incidence of the metabolic syndrome in it, and its relation to selected variables. The diagnosis of the mentioned disorder was based on the criteria of the World Health Organization. Proportion and percentage were used as summary measures. In the series, the metabolic syndrome had an incidence of 19.1% and it prevailed in the male sex, those older than 30 years, the category of managers, as well as those with excessive energy consumption and poor physical activity. It was recommended to carry out educational intervention activities to modify the lifestyles, to eliminate the predisposing factors for the disease and to improve the life quality of the affected persons.

Comportamiento de la cefalea posanestesia espinal / Behavior of post spinal anesthesia headacha

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo de 385 pacientes intervenidos quirúrgicamente, en forma electiva, con anestesia espinal, durante un período de 6 meses en el Hospital Militar Docente "Dr. Joaquín Castillo Duany" de Santiago de Cuba. La cefalea posanestesia espinal se presentó en el 1,55 por ciento de los casos (6 pacientes). El grupo etáreo más afectado fue el de 15 a 29 años; los amyores de 50 años no presentaron esta complicación. No se encontró dependencia entre sexo, hidratación perioperatoria, calibre del trocar utilizado y deambulación temprana, con la incidencia de cefalea. La punciones múltiples y la sedación insuficiente del paciente al llegar al quirófano fueron factores que influyeron de forma significativa. A los datos obtenidos se les aplicó el estadígrafo X2 de Pearson y la comparación para muestras independientes