RESUMEN
El bloqueo paravertebral torácico o bloqueo intercostal extrapleural consiste en la administración de anestésicos locales en el espacio paravertebral adyacente al foramen intervertebral por donde emergen los nervios espinales, obteniendo un bloqueo somático y simpático ipsilateral en varios dermatomas contiguos, por encima y abajo del sitio de inyección. Es una técnica muy fácil de realizar y con una alta tasa de éxito. Este tipo de bloqueo puede estar indicado en cualquier tipo de patología dolorosa que afecte a la región toracoabdominal de forma unilateral. La realización de un bloqueo paravertebral continuo como parte de un régimen de analgesia balanceada proporciona una analgesia óptima tras toracotomías, comparable con el estándar de oro como es la analgesia epidural torácica y a la que se podría considerar como una alternativa segura y con menos riesgo de complicaciones.
The thoracic paracertebral block or the extrapleural intercostal block is the technique of injecting local anesthetic paravertebral space adjacent to the thoracic vertebra close to where the spinal nerves emerge from the intervertebral foramina. This results in ipsilateral somatic and sympathetic nerve blockade in multiple contiguous thoracic dermatomes above and below the site of inyection.It is a technique very easy to make and with a high rate of success. This type of blockade can be indicated in any type of painful pathology that affects the toracoabdominal region of unilateral form. The accomplishment of a blockade paravertebral continuous as it leaves from a regime of balanced analgesia provides an optimal analgesia after toracotomías, comparable with the gold standard like it is the thoracic epidural analgesia and to which it would be possible to be considered like a safe alternative and with less risk of complications.