Sistema BioRace: segurança e eficiência / The BioRace system: safe and efficiency

A eficácia do processo de sanificação do sistema de canais radiculares está em função direta de suaampliação. Quanto maior a ampliação melhor é a qualidade de limpeza e sanificação uma vez que a substânciaquímica atua com mais efetividade e, quando da necessidade de uma medicação intracanal, esta atuacom toda a sua potencialidade. Os sistemas rotatórios de NiTi tem se revelado uma inovação importante,mas os kits desenvolvidos pelos fabricantes tem se limitado a uma ampliação reduzida da crítica zona apical.O sistema BioRace da FKG Dentaire, Switzerland, foi desenvolvido atendendo os princípios de segurança,efetividade e contemplando os princípios biológicos que permitem maior ampliação do terço apical, áreacrítica para o controle da infecção endodôntica. No presente artigo os autores apresentam, analisam e apresentamo protocolo clínico para a sua utilização.

The efficacy of the sanitization process in root canal preparation is dependent on its enlargement.With greater enlargement of the root canal, the irrigating solution activity is higher and intracanal dressingacts on its total potential. The development of NiTi rotary systems is a revolution in endodontic therapy, butthe kits available in the market are limited in enlarging the apical third. The BioRace system by FKG Dentairewas developed attending to efficient, safe and biological based sequence files. The authors present the systemand establish a protocol for its clinical application.

Verificaçäo da tolerância tecidual e poder bactericida do hipoclorito a 0,5 por cento e 1 por cento usados na clínica odontológica / Tissue tolerance and bactericide power of sodium hypochlorite at 0,5 percent and 1 percent used in dental clinic

Em funçäo do largo uso dos hipocloritos de sódio em suas várias concentraçöes na Odontologia, os autores procuraram verificar: 1. Poder bactericida das referidas substâncias em bactérias encontradiças em canais radiculares infectados. 2. Tolerância tecidual dos hipocloritos de sódio em conjuntivo de camundongo

Estudo comparativo entre três materiais utilizados no preenchimento das perfuraçöes provocadas durante o preparo para retentor intra-radicular / Comparative study of three materials utilized to fill perfurations made during the intra-radicular dowel preparation

Foram analisados, sob a luz da microscopia eletrônica de varredura, 15 dentes perfurados durante a preparaçäo do espaço intra-radicular para receber um retentor. Estas perfuraçöes foram preenchidas com diferentes materiais: amálgama, Lumicon e cimento N-Rickert, distribuídos em cinco grupos distintos, objetivando encontrar aquele que apresentasse melhor adaptaçäo marginal. Dentre as fotomicrografias examinadas, o grupo de Lumicon e amálgama (GLA) foi o que melhor adaptaçäo mostrou junto às paredes de perfuraçäo