RESUMEN
Los hombres que se involucran en actividades sexuales con hombres (HSH) experimentan una serie de disparidades de salud, incluyendo altas tasas de infección por VIH, que se relacionan a actividades sexuales riesgosas y múltiples parejas, y a comportamientos sexuales riesgosos. Sin embargo, se conoce muy poco acerca de las relaciones entre HSH hispanos y de los factores que contribuyen al riesgo dentro de estas relaciones. Objetivos: El propósito de este estudio es explorar mediante el uso de métodos cualitativos, los factores responsables del comportamiento sexual de alto riesgo dentro de las relaciones primarias entre HSH hispanos, Métodos: Se reclutaron veinte HSH hispanos de comunidades del sur de Florida, para participar en grupos focales grabados en audio. La información obtenida fue transcrita y analizada utilizando análisis de contenido. Se recolectó información hasta obtener un nivel de saturación. Resultados: Los participantes identificaron temas que contribuyen al riesgo: drogas/alcohol, sexo fuera de la relación, encubrimiento de infección por VIH, violencia, violencia sexual consensual y no consensual y ausencia de apoyo familiar. También describieron la relación entre riesgo sexual, uso de sustancias y violencia. Conclusiones: Los resultados de este estudio proporcionaron importantes implicaciones clínicas a los profesionales de salud que brindan cuidados a HSH hispanos.
Men who have sex with men (MSM) experience a number of health disparities including high rates of HIV, which are related to high risk sexual behaviors and multiple sexual partners, and also to high risk sexual behaviors. However, relatively little is known about relationships among Hispanic MSM, and about the factors that contribute to risk within these primary relationships. Aims: The purpose of this study is to use qualitative methods to explore the factors responsible for high risk sexual behavior within primary relationships among Hispanic MSM. Methods: Twenty Hispanic MSM were recruited from community sites in South Florida to participate in auditotaped focus groups. Data from the focus groups were transcribed and analyzed using content analysis. Data were collected until saturation was achieved. Results: Participants identified topics that contribute to risk: drugs/alcohol, outside sex, concealment of HIV infection, violence, consensual and non-consensual sexual violence, and absent family support. They also described the relationship of sexual risk, substance abuse, and violence. Conclusions: The results of the study provided some important clinical implications for clinicians providing care to Hispanic MSM. From the results of this study, directions for future research focused on the relationships of Hispanic MSM are evident.