Sexualidade feminina após cirurgia bariátrica segundo a fenomenologia de Merleau-Ponty: revisão integrativa / Female sexuality after bariatric surgery according to the Merleau-Ponty phenomenology: integrative review / Sexualidad femenina después de la cirugía bariátrica según la fenomenología de Merleau-Ponty: revisión integrativa

Objetivo: Analisar as alterações na sexualidade das mulheres submetidas à cirurgia bariátrica, por meio de revisão integrativa da literatura. Método: A busca ocorreu nas bases Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Enfermagem, Scientific Electronic Library Online e Portal de Periódicos Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Resultados: Foram identificados 158 publicações, sendo incluídos estudos originais, quantitativos e qualitativos, publicados em inglês e português, com as palavras-chave sexualidade feminina e cirurgia bariátrica, restando 7 artigos, os quais foram analisados segundo a fenomenologia de Merleau-Ponty. Foram identificadas 4 categorias temáticas: Alterações positivas, negativas, questões médicas e fatores psicossociais. Conclusão: A essência do fenômeno se mostrou multifatorial de modo que a representação do corpo físico em alguns casos gerou melhora psicossocial, conjugal, cultural, e na sexualidade, porém não na sua plenitude de prazer e satisfação e em outros repercutiu em alterações negativas

Objective: The study's main goal has been to analyze changes in the sexuality of women who underwent bariatric surgery. In order to do so, an integrative literature review was undertaken. Methods: The search took place on the following databases: the Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), the Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) [Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences], the Base de Dados de Enfermagem (BDENF) (Nursing Database) and the Scientific Electronic Library Online (SciELO); moreover, the Periodicals Portal from the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) [Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel]. Results: A total of 158 publications were identified, including original, quantitative and qualitative studies, published in English and Portuguese. By using the keywords female sexuality and bariatric surgery, 7 articles remained, which were analyzed according to the MerleauPonty's phenomenology of perception. Four thematic categories were identified, as follows: positive, negative, medical, and psychosocial factors. Conclusion: The essence of the phenomenon was considered multifactorial. In some cases, the physical body's representation led to psychosocial, marital, cultural, and sexual improvement, yet, not in its fullness of pleasure and satisfaction. On the other hand, others have experienced negative repercussions

Objetivo: Analizar los cambios en la sexualidad de las mujeres sometidas a cirugía bariátrica, a través de una revisión integradora de la literatura. Método: La búsqueda se realizó sobre la base del Sistema de Análisis y Recuperación de Literatura Médica en línea, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Enfermería, Biblioteca Científica Electrónica en línea y Portal de Periódicas Coordinación de Mejora de Personal de Nivel Superior. Resultados: Se identificaron un total de 158 publicaciones, incluyendo estudios originales, cuantitativos y cualitativos, publicados en inglés y portugués, con las palabras clave sexualidad femenina y cirugía bariátrica, restantes 7 artículos, que fueron analizados según la fenomenología de Merleau-Ponty. Se identificaron cuatro categorías temáticas: factores positivos, negativos, médicos y psicosociales. Conclusión: La esencia del fenómeno fue multifactorial por lo que la representación del cuerpo físico en algunos casos generó una mejora psicosocial, marital, cultural y sexual, pero no en su plenitud de placer y satisfacción, y en otros tuvo repercusiones negativas

High risk pregnancies and factors associated with neonatal death / Gestación de alto riesgo y factores asociados con la defunción neonatal / Gestação de alto risco e fatores associados ao óbito neonatal

Abstract OBJECTIVE To identify the factors associated with intra-hospital neonatal mortality based on the individual characteristics of at-risk pregnant mothers, delivery and newborns. METHOD This was a cross-sectional epidemiological study of live newborns delivered by women attended at the high-risk outpatient unit of a philanthropic hospital in Maringá, Paraná, Brazil between September 2012 and September 2013. RESULTS Six hundred and eighty-eight women participated in the study. The neonatal mortality coefficient found was 17.7/1,000 live births, most in the early neonatal phase. Premature labor, fetal malformation and multiple gestations were associated with neonatal death. Premature, very low birth weight newborns and those with an Apgar score of less than seven, five minutes after birth were at high risk of death. CONCLUSION Identifying risk factors can help plan actions to consolidate the perinatal network. Specific programs should be incentivized in other countries, in the search for significant perinatal results such as reducing neonatal mortality.

Resumen OBJETIVO Identificar los factores asociados con la mortalidad neonatal intrahospitalaria con base en las características individuales de gestantes de riesgo, del parto y del recién nacido. MÉTODO Estudio epidemiológico del tipo transversal, realizado con niños nacidos vivos de partos hospitalarios de mujeres seguidas en el ambulatorio de alto riesgo de un hospital filantrópico de Maringá, Paraná, Brasil, en el período de septiembre de 2012 a septiembre de 2013. RESULTADOS Hicieron parte de la investigación 688 mujeres. El coeficiente de mortalidad neonatal fue de 7,7 defunciones/1.000 nacidos vivos, siendo su mayoría en el período neonatal precoz. Trabajo de parto prematuro, malformación fetal y gestación múltiple fueron los sucesos asociados con la defunción neonatal. Recién nacidos prematuros, con muy bajo peso al nacer e Índice de Apgar menor que siete el quinto minuto de vida presentaron riesgo elevado de muerte. CONCLUSIÓN La identificación de factores de riesgo puede auxiliar la planificación de acciones para consolidación de la red perinatal. Se deben incentivar programas específicos en otros países, en la búsqueda por resultados perinatales considerables, como la reducción de la mortalidad neonatal.

RESUMO OBJETIVO Identificar os fatores associados à mortalidade neonatal intra-hospitalar com base nas características individuais de gestantes de risco, do parto e do recém-nascido. MÉTODO Estudo epidemiológico do tipo transversal, realizado com crianças nascidas vivas de partos hospitalares de mulheres acompanhadas pelo ambulatório de alto risco de um hospital filantrópico de Maringá, Paraná, Brasil, no período de setembro de 2012 a setembro de 2013. RESULTADOS Fizeram parte da pesquisa 688 mulheres. O coeficiente de mortalidade neonatal foi de 17,7 óbitos/1.000 nascidos vivos, sendo sua maioria no período neonatal precoce. Trabalho de parto prematuro, malformação fetal e gestação múltipla foram as intercorrências associadas ao óbito neonatal. Recém-nascidos prematuros, com muito baixo peso ao nascer e Índice de Apgar menor que sete no quinto minuto de vida apresentaram risco elevado de morte. CONCLUSÃO A identificação de fatores de risco pode auxiliar no planejamento de ações para consolidação da rede perinatal. Programas específicos devem ser incentivados em outros países, na busca de resultados perinatais expressivos, como a redução da mortalidade neonatal.

Enfrentamento de puérperas HIV positivas relacionado ao ato de não amamentar / Confronting HIV-positive mothers about the act of not breastfeeding / Enfrentamiento de puérperas HIV positivas al hecho de no amamantar

O objetivo do estudo foi conhecer os sentimentos e as dificuldades de mulheres portadoras do vírus da imunodeficiência adquirida (HIV) frente à não amamentação e à assistência oferecida. Foram entrevistadas 36 mulheres/mães portadoras do HIV com acompanhamento no ambulatório de DST/aids. Estudo qualitativo que utilizou o método do Discurso do Sujeito Coletivo, representado por meio de cinco discursos. Os resultados mais relevantes apontam que as participantes da pesquisa sofrem com a impossibilidade de não amamentar seus filhos e com a falta de um cuidado individualizado, especialmente, relativos aos problemas nas mamas. Crenças foram evidenciadas nos discursos que desmistificam o simbolismo do aleitamento, o que fortalece as puérperas para aceitar o fato de não poderem amamentar. Conclui-se que o cuidado a esse grupo específico deve privilegiar uma assistência individualizada que auxilie, especialmente, nos conflitos emocionais no processo da não amamentação, assim como nos problemas mamários.

The objective of this study was to learn the feelings and difficulties of women with the human immunodeficiency virus (HIV) in face of not breastfeeding and the care offered to them. Thirty-six women/mothers with HIV and under follow-up at an STD/Aids outpatient clinic were interviewed. A qualitative study was conducted, using the Collective Subject Discourse method, which was represented by means of five discourses. The most relevant results show that the study participants suffer as a result of not being able to breastfeed their children and the lack of individualized care, especially regarding breast i ssues. The discourses evidenced beliefs that demystify the symbolism of breastfeeding, which strengthens these women to accept the fact that they cannot breastfeed. In conclusion, the care for this specific group must be individualized so as to assist them, especially, with their emotional conflicts in the non-breastfeeding process, as well as with their breast problems.

Se objetivó conocer los sentimientos y las dificultades de mujeres portadoras del virus de inmunodeficiencia adquirida (HIV) ante el no amamantamiento y la atención ofrecida. Fueron entrevistadas 36 mujeres/madres portadoras de HIV con seguimiento en ambulatorio de DST/SIDA. Estudio cualitativo, utilizando el Discurso del Sujeto Colectivo, representado mediante cinco discursos. Los resultados más relevantes expresan que las participantes de la investigación sufren ante la imposibilidad de amamantar a sus hijos y con la falta de cuidados personalizados, especialmente en lo relativo a problemas en las mamas. Las creencias fueron evidenciadas en los discursos, que desmitifican el simbolismo de la lactancia, lo cual ayuda a las puérperas a aceptar el hecho de no poder amamantar. Se concluye en que el cuidado del grupo específico debe privilegiar una atención personalizada, que colabore, particularmente, en los conflictos emocionales relativos al proceso de no amamantamiento, así como en los problemas mamarios.

Avaliação dos exames citológicos de papanicolau em usuárias do sistema único de saúde / Evaluaciónde frootis de papanicoLaou en los usuarios del sistema único de salud / Evaluation f papp smears in users of the unified health system

Mundialmente, entre todos os tipos de câncer, na população feminina, o câncer de colo uterino é um dos mais frequentes, ocupando o segundo lugar em incidência. O objetivo do presente trabalho é estimar a prevalência de exames colpocitológicos realizados no município de Maringá, Paraná, e sua distribuição segundo a faixa etária das mulheres e os resultados dos exames. Trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo, de coorte, constando da análise de todos os exames colpocitológicos realizados em 24 Unidades Básicas de Saúde (UBS) do município de Maringá, no período de 2006 a 2010. Foram estudados 41.197 exames, a média de idade foi de 41,66±14,18 anos, variando de 12 a 93 anos. Cerca de 75,4% das mulheres (12.579) estavam na faixa etária dos 25 aos 59 anos; 12,7% (2.129) tinham entre 12 e 24 anos e as demais, 11,9% (1.993), possuíam acima de 60 anos de idade. Foi observado que 48,4% dos exames estavam normais; 22,7% apresentavam alterações celulares benignas e 26,7%, atipias celulares. Em 498 mulheres, o laudo citopatológico foi positivo para neoplasia. Uma melhor qualidade de informação poderá permitir avaliações de cobertura, áreas de maior acometimento, de forma a possibilitar a implementação de medidas, visando a prevenção de neoplasias intraepiteliais cervicais.

Entre todos los tipos de cáncer en mujeres en todo el mundo, el cáncer de cuello uterino es el más frecuente, ocupando el segundo lugar en incidencia. El objetivo del estudio fue estimar la prevalencia de citología cervical realizado en Maringá, Paraná, Brasil. Se trata de una cohorte descriptivo, retrospectivo, que consiste en el análisis de toda la citología cervical realizado en 24 Unidades Básicas de Salud (UBS) de Maringá, de 2006 a 2010. Hubo 41.197 pruebas, la edad promedio fue de 41,66±14,18 años, de 12 a 93 años. Aproximadamente el 75,4% de las mujeres (12.579) tenían entre 25 a 59 años, 12,7% (2.129) tenían entre 12 y 24 años y el restante, 11,9% (1.993), tenían más de 60 años de edad. El 48,4% de los exámenes fueron normales, el 22,7% tenían cambios celulares benignos y 26,7%, células atípicas. En 498 mujeres, el informe citología fue positivo para malignidad. Una mejor calidad de información puede permitir evaluaciones de la cobertura, las zonas más afectadas, con el fin de permitir la aplicación de medidas destinadas a la prevención de la neoplasia intraepitelial cervical.

Among all types of cancer in women, around the world, cervical cancer is the most frequent, ranking second in incidence. The objective of the study was toestimate the prevalence of cervical cytology performed in Maringá, Paraná, Brazil. This is a descriptive, retrospective cohort, consisting of analysis of all cervical cytology performed on 24 Basic Health Units (BHU) of Maringá, from 2006 to 2010. There were 41,197 tests, the average age was 41.66±14.18 years, ranging from 12 to 93 years. Approximately 75.4% of women (12,579) were aged 25 to 59 years; 12.7% (2,129) were between 12 to and 24 years and the remaining 11.9% (1,993) were over 60 years of age. Were observed that 48.4% of the exams were normal, 22.7% had with benign cellular changes and 26.7% showed, atypical cells. In 498 women, the report cytology was positive for malignancy. A better quality of information may permit assessments of coverage, areas most affected, in order to enable the implementation of measures aimed at preventing cervical intraepithelial neoplasm.

Mulheres em idade fértil: causas de internação em unidade de terapia intensiva e resultados / Women of childbearing age: causes of hospitalization in intensive care unit and results

INTRODUÇÃO: Pacientes obstétricas representam uma fração significativa das admissões em unidades de cuidado intensivo e consistem em um desafio para a equipe. OBJETIVO: Analisar as principais causas de internação e morte materna de mulheres em idade fértil ocorridas em unidades de terapia intensiva de hospitais de um município do Noroeste do Paraná, Sul do Brasil. MÉTODOS: Estudo exploratório, descritivo, retrospectivo, realizado com mulheres em idade fértil (10 a 49 anos) internadas em três unidades de terapia intensiva existentes em um município do Noroeste do Paraná, por causas obstétricas e não obstétricas, no período de janeiro de 2005 a dezembro de 2009. RESULTADOS: Foram encontradas 775 internações de mulheres em idade fértil, com uma média de idade de 33,7±10,3 anos, com duração média de internação de 5,0±8,4 dias. A maior parte das mulheres era do município estudado (67,2%), com baixa escolaridade (nível primário, 68,2%). Entre as causas obstétricas de internação, a pré-eclâmpsia grave e a eclâmpsia se constituíram na principal causa (71,3%); a pielonefrite se destacou sob outras condições no período gestacional (53%). Não foi encontrada associação estatística entre internações por causas obstétricas em unidade de terapia intensiva e óbito. CONCLUSÃO: As causas não obstétricas representaram a maioria das internações de mulheres em idade fértil nas unidades de terapia intensiva do município, no período estudado e, entre as causas obstétricas, a pré-eclâmpsia grave e a eclâmpsia constituíram a principal causa.

INTRODUCTION: Obstetric patients represent a significant fraction of admissions to intensive care units and consist of a challenge to the team. Objective: To analyze the main causes of maternal death and hospitalization of women of childbearing age occurring in intensive care units of hospitals in a city in Northwestern Paraná, Southern Brazil. METHODS: Exploratory, descriptive and retrospective study, conducted with women of childbearing age (10-49 years) admitted in three intensive care units existing in a city of Northwest Paraná, for obstetric and non-obstetric causes, from January 2005 to December 2009. RESULTS: There were 775 admissions of women of childbearing age, with a mean age of 33.7±10.3 years; the mean duration of hospitalization was 5.0±8.4 days. Most of the women were from the municipality (67.2%), with low education level (primary level, 68.2%). Among the obstetric causes of hospitalization, pre-eclampsia and eclampsia constituted the main cause (71.3%); pyelonephritis stood out other conditions during pregnancy (53%). There was no statistical association betweenhospital admissions for obstetric causes in intensive care unit and death. CONCLUSION: Non-obstetric causes accounted for the majority of hospitalizations of women of childbearing age in the intensive care unit of this municipality during the study period; among obstetric causes, pre-eclampsia and eclampsia were the main causes.

Terapia dialítica em mulheres do estado do Paraná, município de Maringá e região metropolitana / Dialysis therapy in women from Parana State, Maringa city and metropolitan region

O objetivo deste estudo foi analisar a prevalência de diálise em mulheres no estado do Paraná, município de Maringá e região metropolitana. Estudo quantitativo, descritivo, de corte transversal. Foi estudada a prevalência de diálise em mulheres no estado do Paraná, município de Maringá e região metropolitana, no período de 1999 a 2007, através do Sistema de Informações Ambulatoriais do Sistema Único de Saúde (SIA/SUS), no programa do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS).Houve aumento da taxa de prevalência de diálise em mulheres no estado do Paraná, município de Maringá e região metropolitana no período de 1999 a 2007. No estado do Paraná, houve um crescimento de 1,71 mulheres em diálise por 100.000 habitantes do sexo feminino anualmente (p≤0,05), as faixas etárias 30 a 59 anos e 60 anos e mais se revelaram como fatores de risco para realizar diálise no sexofeminino. No município de Maringá e região metropolitana, houve um crescimento de 0,88 de mulheresem diálise por 100.000 habitantes do sexo feminino anualmente (p≤0,05), a faixa etária 60 anos e mais se revelou como fator de risco para realizar diálise no sexo feminino.

The aim of this study was to analyze the prevalence of dialysis in women in the state of Paraná, Maringá and metropolitan region. It is a quantitative, descriptive and transversal cut study. We studied the prevalence of dialysis in women from Parana state, Maringa city and metropolitan region in the period1999 to 2007 through the Outpatient Information System of the Unified Health System (SIA / SUS), theprogram of the Department of Informatics Unified Health System (DATASUS). Increased prevalence ofdialysis in women from Parana state, Maringá and metropolitan region in the period 1999 to 2007. In the Paraná state, an increase of 1,71 women per 100,000 dialysis females annually (p ≤ 0.05), ages 30 to 59 years and 60 years and more were revealed as factors risk to perform dialysis in females. In Maringa and the metropolitan region, an increase of 0,88 women per 100,000 dialysis females annually (p ≤ 0.05),age 60 years and more was revealed as a risk factor to perform dialysis in females.

Papanicolaou na pós-menopausa: fatores associados a sua não realização / Factors associated with lack of Pap smear screening in a group of postmenopausal Brazilian women

O objetivo deste estudo foi analisar os fatores de risco relacionados à não realização do exame de Papanicolaou entre as mulheres que vivenciam a menopausa. Neste estudo de base populacional, composto de mulheres de 45-69 anos, residentes na área urbana de Maringá, Paraná, Brasil, foram avaliadas 456 mulheres no período da menopausa, as quais apresentaram uma média de 58,7 ± 5,7 anos, sendo 48,0 ± 5,0 anos a idade média do início da menopausa. A maior parte relatou ter até sete anos de estudo, apresentava companheiro, realizava atividade remunerada, era sedentária e não usuária de terapia de reposição hormonal. A cobertura de rastreamento de Papanicolaou foi de 84,5%. Após ajuste por análise multivariada, a faixa etária de 45-69 anos, ocupação remunerada, sem consulta ao ginecologista no último ano e sem realização de mamografia nos últimos dois anos foram associadas à não realização do exame. Os esforços para melhorar o rastreamento do câncer de colo do útero devem estar focados no conhecimento das mulheres e na diminuição dos fatores contribuintes para a não realização do exame de Papanicolaou.

This study aimed to analyze risk factors for lack of Pap smear screening among menopausal women. This population-based study evaluated 456 women 45-69 years of age (mean 58.7; SD 5.7), with age at menopause 48.0 years (SD 5.0) living in the urban area of Maringá, Paraná State, Brazil. Most reported having 7 years of schooling or less, were married or living with a partner, had paid work, were sedentary, and were not on hormone replacement therapy. Coverage of Pap smear screening was 84.5%. After adjustment by multivariate analysis, the 45-69-year age bracket, paid work, no visit to the gynecologist in the previous year, and no mammogram in the two previous years were statistically associated with lack of Pap smear screening. Efforts to improve cervical cancer screening should focus on women's knowledge and reduce the factors that hinder women from performing Pap smear tests.

Seventeen years of American cutaneous leishmaniasis in a Southern Brazilian municipality / Dezessete anos de leishmaniose tegumentar americana em um município do Sul do Brasil

We reviewed the records of 151 patients diagnosed with American cutaneous leishmaniasis (ACL) from 1993 to 2009 in the municipality of Japura, Paraná, Brazil. Gender, age, occupation, place of residence, location of lesions, type and number of lesions were analyzed. The prevalence rate of ACL was 11.5/10,000 hab, of which 84.7% were male, 58.3% lived in rural area and 49.0% were farmers. The most frequent age group was between 30 to 39 years (26.6%). Skin lesions occurred in 92.7% of the patients with predominance in the lower limbs (23.9%) and 49.1% of the records did not include the number of lesions location due to incomplete filling. A single ulceration was present in 44.4%. Japurá is an endemic area for ACL, requiring public actions and preventive education.

Foram revistos os registros de 151 pacientes diagnosticados com leishmaniose tegumentar americana (LTA) de 1993-2009 no município de Japurá, Paraná, Brasil. Sexo, idade, profissão, local de residência, localização das lesões, tipo e número de lesões foram analisadas. A taxa de prevalência de LTA foi 11,5/10.000 hab, dos quais 84,7% eram do sexo masculino, 58,3% viviam na área rural e 49,0% eram agricultores. A faixa etária mais freqüente foi entre 30 a 39 anos (26,6%). Lesões de pele ocorreram em 92,7% dos pacientes com predominância nos membros inferiores (23,9%) e 49,1% dos registros não incluem o número e localização de lesões devido ao preenchimento incompleto. Ulceração única estava presente em 44,4%. Japurá é uma área endêmica para LTA, exigindo ações públicas e educação preventiva.

Consumo abusivo de álcool em mulheres / Heavy alcohol consumption among women / Consumo excesivo de alcohol entre las mujeres

Este estudo descritivo, exploratório, objetivou caracterizar as mulheres atendidas em um Hospital de Ensino do Noroeste do Paraná, por abuso de álcool, nos anos de 1999 a 2008, segundo variáveis sociodemográficas e dados da intoxicação. Dos 823 atendimentos, a faixa etária mais frequente foi dos 20 aos 49 anos (58,32%). 13 (1,58%) mulheres estavam grávidas; 12,5% apresentavam de 9 a 12 anos de estudo. Os destilados foram a principal bebida utilizada, e a ingestão foi mais prevalente no período noturno. Cerca de 156 (18,96%) mulheres necessitaram de internamento hospitalar. Evasão hospitalar foi observada em 8,5% dos casos. Conclui-se que a população feminina representa um subgrupo da população suscetível ao abuso do álcool, e, com o perfil descrito neste estudo, foi possível descrever as áreas de impacto na saúde da mulher, possibilitando a implementação de medidas preventivas para diminuir a ocorrência, as complicações e a reincidência nessa população.

This descriptive, exploratory study aimed to characterize women attending a Teaching Hospital in Northwest Paraná, for alcohol abuse in the years 1999 to 200, according to sociodemographic data of intoxication and associated with trauma and violence. Among 823 visits, the most frequent age range was from 20 to 49 years (58.32%). 13 (1.58%) were pregnant, 12.5% had 9-12 years of schooling. Liquor was the main beverage used and its intake was more prevalent at night. Approximately 156 (18.96%) women required hospitalization. Hospital avoidance was observed in 8.5% of cases. We conclude that woman are likely to abuse alcohol, and this study enabled a description of the areas in women's health that are impacted, allowing the implementation of preventive measures to decrease occurrence and recurrence in this population.

Este estudio descriptivo, exploratorio tiene por objetivo caracterizar las mujeres que acuden a Hospital Universitario de Paraná en el Noroeste, por abuso de alcohol en los años de 1999 a 2008, según los datos sociodemográficos de la intoxicación y se asocia con trauma y violencia. De los 823 atendimentos la faja de edad más frecuente fue de los 20 a los 49 años (58,32%). 13 (1,58%) mujeres estaban embarazadas; 12,5% presentaban de 9 a 12 años de escolaridad.. fonéticamente Los destilados fueron la bebida principal y más prevalente en la noche. Cerca de 156 (18,96%) mujeres requirieron hospitalización. La evasión hospitalaria se observó en el 8,5% de los casos. Se concluye que la población femenina representa un subgrupo de la población susceptible al abuso del alcohol y, con el perfil descrito en este estudio, fue posible describir las áreas de impacto en la salud de la mujer, posibilitando la implementación de medidas preventivas para disminuir el acontecimiento, las complicaciones y reincidencia en esta población.

Sintomas depressivos em mulheres profissionais do sexo / Depressive symptoms in female sex workers los síntomas / Depresivos en mujeres trabajadoras del sexo

Este estudo descritivo, transversal, objetivou avaliar a presença de sintomas depressivos em mulheres profissionaisdo sexo de um município do Noroeste do Paraná e sua correlação com variáveis sociodemográficas e profissionais.Foram estudadas 18 mulheres profissionais do sexo, com idade variando entre 19 a 64 anos com média de38,11±11,55 anos. Do total 10 (55,6%) mulheres possuíam ensino fundamental incompleto e duas eram analfabetas.A maioria das mulheres (72,2%) pertencia à raça branca e não possuía companheiro (72,2%). Das mulheresavaliadas, todas apresentaram sintomas indicativos de depressão, distribuídos em mínimos (38,95%), leves (33,3%)e moderados (27,8%). Concluiu-se que a totalidade das mulheres profissionais do sexo avaliadas no municípioestudado apresenta sintomas depressivos.

This descriptive cross-sectional study evaluated the presence of depressive symptoms in female sex workers in a city ofnorthwest Paraná and its correlation with socio-demographic and professional. We studied 18 female sex workers,and ages ranged from 19 to 64 years with a mean of 38.11 ± 11.55 years. Total of 10 women had high school and twowere illiterate. Most women (72.2%) belonged to the white race and had no partner (72.2%). Of the women studied,all showed symptoms of depression, divided into minimal (38.95%), lightweight (33.3%) and moderate (27.8%). Itwas concluded that all sex workers women assessed in the city studied presented depressive symptoms.

Estudio de enfoque descriptivo, transversal que tuvo como objetivo evaluar la presencia de síntomas depresivosen mujeres trabajadoras del sexo de un municipio del noroeste de Paraná y su correlación con las variablessociodemográficas y profesionales. Se estudiaron 18 trabajadores del sexo con edades comprendidas entre los 19a 64 años, con una media de 38,11±11,55 años. De ese total, 10 mujeres (55,6%) poseían estudios primariosincompletos y dos eran analfabetas. La mayoría de las mujeres (72,2%) pertenecían a la raza blanca y (72,2%) notenían compañero. De las mujeres estudiadas, todas presentaron síntomas indicativos de depresión, distribuidos enun mínimo (38,95%), leve (33,3%) y moderado (27,8%). Se concluye que la totalidad de las mujeres profesionalesdel sexo, evaluadas en el municipio en estudio, presenta síntomas depresivos.

A experiência da família frente à abordagem para doação de órgãos na morte encefálica / The experience of a family when approached for organs donation in case of cerebral death of a relative

O objetivo do estudo foi conhecer a experiência da família frente à abordagem para doação de órgãos e as razõesque levaram os familiares a autorizarem ou não a doação. Trata-se de uma pesquisa exploratória, com abordagemqualitativa, realizada com familiares de indivíduos em morte encefálica (ME) num Hospital Ensino do municípiode Maringá, Paraná, abordados para a doação no período de 2006 a 2008. O estudo permitiu a análise do processode abordagem em caso de ME, identificando, através da visão familiar, as necessidades de melhoria na abordageme em todo o processo, possibilitando uma assistência mais humanizada e holística.