RESUMEN
Objetivo - Investigar os cassetes radiográficos como fontes de contaminação cruzada entre pacientes internados e verificar como são realizadas as radiografias nos leitos das Unidades de Terapia Intensiva e apartamentos quanto à prevenção e controle de infecção hospitalar. Métodos - Trata-se de um estudo aplicado, quantitativo e descritivo realizado em um hospital privado do Piauí. Na pesquisa estiveram presentes dois tipos de populações distintas: sete cassetes radiográficos e sete técnicos ou tecnólogos em Radiologia. A realização das culturas e aplicação do checklist foram realizadas de março a abril de 2011. Resultados - Verificou-se que 91,42% das culturas laboratoriais apresentaram a presença de incontáveis unidades formadoras de colônias de microrganismos patogênicos, sendo 62,5% Bacilos Gram negativos. Não é realizada a descontaminação dos cassetes radiográficos antes dos exames nos leitos (100%). Conclusões - A Enfermagem, ao observar elementos que possibilitem a ocorrência de infecção hospitalar, deve cooperar para uma assistência hospitalar de maior qualidade.
Objective - To investigate the radiographic cassettes as sources of cross contamination between patients and see how X-rays are performed in the beds of Intensive Care Units and apartments on the prevention and control of hospital infection. It is an applied study, quantitative and descriptive conducted in a private hospital in Piauí. Methods - In the present study were two types of distinct populations: seven X-ray cassettes and seven technicians or tecnologists in Radiology. The completion of the checklist and application cultures were performed from March to April 2011. Results - It was found that 91.42% of laboratory cultures showed the presence of countless colony-forming units of pathogenic microorganisms, 62,5% Gram negative. Decontamination is not performed before the slides radiographic examinations of the beds (100%). Conclusions - Nursing, the elements that make it possible to observe the occurrence of hospital infection, should cooperate to a higher quality hospital care.