RESUMEN
The aim of this study was to evaluate the degree of penetration of obturation cement in artificial lateral canals after Passive Ultrasonic Irrigation (PUI) with ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) for different times. Fifty upper molar palatine roots were used, in which two artificial lateral canals were made at distances of 7 and 3 millimeters from the root apex. After instrumentation and drying the canal, the final toilet stage was performed on five groups (n = 10), as follows: G1 - EDTA 17% + PUI for 10 seconds; G2 - EDTA 17% + PUI for 20 seconds; G3 - EDTA 17% + PUI for 30 seconds; G4 - EDTA 17% + PUI for 60 seconds; G5 - EDTA 17% + activation by instrument R50 for 5 minutes (Control). The canals were sealed by the single cone technique, and after 72 hours, sectioned in two planes transverse to the artificial canal, to see the degree of penetration of the sealing cement. In the radiographic analysis, there was no statistical difference (p> 0.05) between groups in the two artificial lateral canals. However, PUI of EDTA for 60 seconds produced a significant difference in the degree of penetration of the sealing cement (p <0.05) at 7 mm from the apex. Therefore, PUI with EDTA for 60 seconds promoted a higher degree of penetration of the obturator cement in the artificial lateral canal.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o grau de penetração do cimento obturador em canais laterais artficiais, após Irrigação Ultrassonica Passiva (IUP) do ácido etilenodiaminotetracético (EDTA), em diferentes tempos. Foram utilizadas 50 raízes palatinas de molares superiores, e em seguida confeccionados dois canais laterais artificiais a 7 e 3 milímetros do ápice radicular. Após a instrumentação e secagem dos canais, foi iniciada a etapa de toillet final, de acordo com os seguintes grupos (n=10): G1- EDTA 17%+IUP durante 10 segundos; G2 - EDTA 17%+IUP durante 20 segundos; G3 - EDTA 17%+IUP durante 30 segundos; G4- EDTA 17%+IUP durante 60 segundos; G5- EDTA 17%+ativação pelo instrumento R50 durante 5 minutos (Controle). Os canais foram obturados pela técnica do cone único, e após 72 horas, seccionados em dois planos transversais dos canais artificiais, para se visualizar o grau de penetração do cimento obturador. Na análise radiográfica, não houve diferença estatística (p>0,05) entre os grupos, nos dois canais laterais artificiais. Entretanto, a IUP do EDTA por 60 segundos conseguiu um obter resultado significativo, sobre o grau de penetração do cimento obturador (p<0,05) a 7 milímetros do ápice. Portanto, a IUP do EDTA no tempo de 60 segundos promoveu maior grau de penetração do cimento obturador nos canais laterais artifciais.