Brasil 500 anos: nomenclatura anatômica de um jesuíta no tempo do descobrimento / Brazil 500 years: a jesuit anatomical nomenclature soon after the discovery

Com o fito de facilitar aos padres as confissões de indígenas brasileiros, no início da colonização do Brasil pelos Portugueses e para auxiliar os índios em sua comunicação, PERO de CASTILHO, um jesuíta nascido em Vila do Espírito Santo, foi levado a preparar uma lista de nomes de partes do corpo humano. Essa lista, de termos Tupis (na língua nativa dos índios) e portugueses, das estruturas anatômicas, em ordem alfabética, parece ser a primeira Nomina Anatomica publicada no Brasil. Tal vocabulário bilingüe constitui um subsídio para o estudo de ambas as línguas faladas logo após o descobrimento do Brasil, e representa um documento de caráter religioso que contribui para a história da anatomia e da medicina.

A segmentaçäo arterial do baço da capivara (Hydrochoerus hydrochoeris) / The arterial segments in capybara spleen (Hydrochoerus hydrochoeris)

Os autores estudaram, através do método da dissecaçäo, a ramificaçäo da artéria esplênica no baço de 28 capivaras (Hydrochoerus hydrochoeris), jovens e adultas, machos e fêmeas. O número de segmentos arteriais da capivara varia de 5 a 16, mais freqüentemente 10. O número de lobos no baço varia de 3 a 7. Existe uma correlaçäo entre lobos e segmentos. Um baço acessório aparece em 21,4 por cento dos casos