RESUMEN
Brucellosis is a zoonosis caused by gram negative coccobacilli and it is an endemic infectious disease in Turkey. Infection is usually acquired as a result of direct contact with infected animals or by consuming milk or cheese freshly made from them. There exists a wide spectrum of clinical signs and symptoms in brucellosis. Many systems including musculoskeletal, gastrointestinal, cardiovascular and genitourinary may be involved in brucellosis. The genitourinary system is affected in 2% to 20% of the cases with brucellosis. The most common forms of brucellosis are epididymo-orchitis, testicular abscess and atrophy. The serum agglutination test to detect the presence of antibodies is a reliable test in patients with urogenital symptoms. Long-term and combined antibacterial therapy have been found to be effective in brucellosis. We present two cases undergoing orchiectomy because of testicular mass before the diagnosis ofbrucellosis was made.
La brucelosis es una zoonosis causada por cocobacilos gram negativos, y es una enfermedad infecciosa endémica en Turquía. La infección generalmente se adquiere como resultado del contacto directo con animales infectados o por consumo de leche o queso recién producidos a partir de ellos. Existe un amplio espectro de signos y síntomas clínicos de la brucelosis. Muchos sistemas, incluyendo los sistemas musculoesquelético, cardiovascular, gastrointestinal y génitourinario, pueden estar implicados en la brucelosis. El sistema génitourinario se ve afectado en 2% a 20% de los casos con brucelosis. Las formas más comunes de brucelosis son la epidídimo-orquitis, el absceso testicular, y la atrofia. La prueba de aglutinación de suero para detectar la presencia de anticuerpos es una prueba confiable en pacientes con síntomas urogenitales. Se ha hallado que la terapia antibacteriana combinada y a largo plazo son eficaces en la brucelosis. Presentamos dos casos sometidos a orquiectomía debido a una masa testicular antes de que se realizara el diagnóstico de brucelosis.