RESUMEN
O objetivo deste trabalho foi estudar a prevalência de bócio e nódulos em uma populaçäo com mais de 50 anos, comparando-a com grupo controle composto pelos filhos. Para isso, foram avaliados 101 indivíduos (19M / 82F) com idades entre 51 e 85 anos e 65 filhos (18M / 47F)com idades entre 14 e 50 anos. Utilizamos o ultra-som para diagnóstico de bócio e nódulos, mas foi feita, também, avaliaçäo clínica com palpaçäo da tireóide. A prevalência de bócio e nódulos foi maior nos indivíduos com mais e 50 anos (15,8 por cento e 18,8 por cento, respectivamente), do que nos filhos (3,1 por cento e 7,7 por cento, respectivamente) Näo observamos correlaçäo entre volume tiroideano e idade. A palpaçäo da tiróide se mostrou pouco sensível para detecçäo de bócio e nódulos, mas com alta especificidade. Concluímos que a prevalência de bócio e nódulos é maior na populaçäo com mais de 50 anos, embora sem correlaçäo entre volume tiroideano e idade. O ultra-som se mostrou melhor que a palpaçäo isoladamente, na detecçäo de alteraçöes do volume e presença de nódulos tiroideanos.