Revascularização da artéria coronária direita com enxerto venoso coronária-coronária / Right coronary bypass grafting with coronary-coronary venous bypass graft

OBJETIVO: Descrever a experiência do Serviço de Cirurgia Cardiovascular da Faculdade de Medicina da Fundação do ABC com a revascularização do miocárdio com ponte coronária-coronária. MÉTODOS: Foram analisados quatro pacientes submetidos a operação com ponte coronária-coronária, todos sem circulação extracorpórea. Em todos os casos, foi realizada ponte coronária-coronária na artéria coronária direita exclusivamente, utilizando segmento da veia safena magna. RESULTADOS: Não houve nenhuma intercorrência intra ou pós-operatória. O tempo de seguimento variou de 3 a 5 anos. Apenas um dos pacientes apresentou angina após quatro anos da operação, sendo submetido a cinecoronariografia, que demonstrou ponte coronária-coronária livre de lesões. CONCLUSÃO: A ponte coronária-coronária constitui opção viável e satisfatória para pacientes submetidos à revascularização do miocárdio

OBJECTIVE: The following report describes the experience of the Cardiovascular Surgery Team of the ABC Medical School with coronary-coronary bypass grafting. METHODS: Four patients undergone off-pump coronary artery bypass grafting, with coronary-coronary bypass of the right coronary artery, by using great saphenous vein graft. RESULTS: The follow-up period was 3 to 5 years without any intra- or postoperative recurrence. One patient presented anginal symptoms four years after the surgery and underwent cinecoronariography that revealed patent anastomosis. CONCLUSION: The coronary-coronary bypass is a good option for patients undergone coronary artery bypass grafting

Análise preliminar da funçäo Holter simplificada no marcapasso Micropacer através da eletrocardiografia dinâmica / Preliminary analysis of the simplifield Holter function of the Micropacer pacemaker with dynamic eletrocardiografy

Foram estudados 8 (oito) pacientes portadores de marcapasso Micropacer, cujas funçöes de porcentagem de batimentos totais, estimulados, sentidos, porcentagem de estimulaçäo, funçäo de Holter simplificada e histograma foram ativados e analisados com eletrocardiografia dinâmica (E.C.G.D.). As diferenças observadas foram batimentos totais 0,04 por cento a 2,7 por cento), batimentos estimulados (0,17 por cento a 11,6 por cento), batimentos sentidos (0,09 por cento a 56 por cento), porcentagem de estimulaçäo (0 por cento a 4 por cento). Contagem telemétrica média em faixa de freqüência (Actual Holter values) foi semelhante em 3(três) casos e o histograma em 7 casos