Associação entre nível de atividade física e perfil bioquímico de nipo-brasileiros / Association between physical activity and biochemical profile of nipo-brazilian

Descendentes de imigrantes japoneses que vivem no Brasil apresentam alterações das concentrações plasmáticas de glicose e lipídios. Este estudo transversal teve por objetivo verificar a associação entre o perfil bioquímico e suas alterações com o nível de atividade física (AF) de nipo-brasileiros de segunda geração. Foram avaliados 371 participantes (58,8% mulheres) com idade média de 53±9 anos. Os indivíduos foram categorizados de acordo com o International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) em baixa AF (GB), AF moderada (GM) e AF vigorosa (GV). Foram dosadas as concentrações plasmáticas de colesterol total (CT), LDL-colesterol (LDL-C), HDL-colesterol (HDL-C), triglicerídeos (TG), glicemia de jejum (GJ) e realizada avaliação antropométrica. Após verificar a normalidade dos dados (Kolmogorov-Smirnov), as variáveis foram comparadas de acordo com o sexo (t de student) e entre os níveis de AF (ANOVA one way) e as associações entre os grupos e as alterações bioquímicas (qui-quadrado). O GB representou 64% da amostra e o GV, 7%. Os homens apresentaram valores mais elevados de GJ e TG. Níveis mais altos de AF foram associados com valores reduzidos de CT e LDL-C em homens (p<0,05). Houve predominância de indivíduos com perfil lipídico alterado no GB e GM, enquanto no GV a predominância foi de normolipidêmicos. A atividade física de intensidade vigorosa e moderada não se associou com valores reduzidos de GJ e de TG, apenas o GV masculino apresentou melhor perfil lipídico. Mudanças relacionadas ao aumento da atividade física são necessárias para essa população.

Japanese immigrants descendants living in Brazil have changes in plasma lipid and glucose levels. This cross-section study aimed to verify the association between biochemical profiles and its changes, and physical activity level (PA) in Japanese-Brazilian of the second generation. We evaluated 371 subjects (58.8% women); mean age 53±9 years. Individuals were categorized according to the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) in low PA (GB), moderate PA (GM) and vigorous PA (GV). The plasma concentrations of the total cholesterol (TC), LDL-cholesterol (LDL-C), HDL-cholesterol (HDL-C), triglycerides (TG), fasting plasma glucose (FPG) were measured and anthropometry evaluation realized. After checking the normality data (Kolmogorov-Smirnov), the variables were compared between sexes (Student t) and between levels of PA (ANOVA One-way) and associations between groups and biochemical changes (chi-square). The GB accounted for 64% of the sample and the GV, 7%. Men showed higher values of FPG and TG. Vigorous PA were associated with reduced values of TC and LDL-C in men (p<0.05). Individuals with altered lipid profile were predominant in GB and GM, while the predominance in the GV was of normolipidemic. The vigorous and moderate physical activity were not associated with reduced values of FPG and TG, only the men GV showed better lipid profile. Changes to increase the physical activity are needed for this population.

Análise da associação de atividade física à síndrome metabólica em estudo populacional de nipo-brasileiros / Analysis on the association of physical activity with metabolic syndrome in a population-based study of Japanese-Brazilians / Analysis on the association of physical activity with metabolic syndrome in a population-based study of Japanese-Brazilians

Doenças associadas ao sedentarismo podem ser prevenidas por mudanças no estilo de vida. Parte dos benefícios cardiovasculares da atividade física poderia advir de menor grau de inflamação. Este estudo descreve a atividade física de uma população de origem japonesa e analisa sua associação à síndrome metabólica (SM), ajustada para diversas variáveis. Baseou-se em banco de dados previamente constituído a partir de um estudo de base populacional em nipo-brasileiros. Foram incluídos 1330 indivíduos > 30 anos, de ambos os sexos, residentes em Bauru, submetidos a entrevistas, sendo obtidos dados sócio-demográficos, de saúde, de atividade física e de dieta, além de exames médicos e laboratoriais. A avaliação da atividade física enfocou atividades no trabalho e nas horas vagas. O diagnóstico de SM foi baseado em adaptação para asiáticos dos critérios do NCEP. Empregou-se regressão logística, tendo a SM como variável resposta. Homens (46,1 por cento) e mulheres apresentaram médias de idade semelhantes (57,0 ± 12,8 e 56,9 ± 12,2 anos, respectivamente). Houve leve predomínio do sexo feminino. Os homens apresentavam grau de instrução mais elevado e mais freqüentemente eram fumantes (p< 0,001); seus valores médios de IMC, cintura e de pressão arterial (p< 0,001) foram superiores aos das mulheres. Para ambos os sexos, a maioria referia praticar atividades de intensidade leve ou moderada nas horas vagas (81,2 por cento dos homens e 86,6 por cento das mulheres). Quanto ao esforço do trabalho, 87,8 por cento dos homens classificaram seu esforço como leve ou moderado, contra 96,1 por cento das mulheres. A distribuição dos níveis de AF invariavelmente revelou que as mulheres eram mais inativas (p= 0,01). Estratificando-se pela presença da SM, as mulheres e homens com SM eram significantemente mais velhos e apresentavam maiores valores antropométricos. Considerando a duração da caminhada ao trabalho, notou-se tendência a tempo menor entre aqueles com SM (p< 0,078). Conforme esperado...

Sedentary behavior-related diseases can be prevented by lifestyle changes. Part of the cardiovascular benefits of physical activity (PA) may be due to low-grade inflammation. This study describes the PA of a population of Japanese and analyses its association with metabolic syndrome (MS) adjusted a number of variables. This was based on a database previously created following a population-based study of Japanese-Brazilians. 1,330 subjects aged > 30 years, of both sexes, living in Bauru, were included and they were submitted to interviews, being obtained sociodemographic, health, physical activity and dietary data, as well as clinical and laboratory data. Physical activity assessment focused on activities during work and leisure times. Diagnosis of MS was based on an adaptation of NCEP criteria for Asians. Non-conditional logistic regression had MS as the dependent variable. Men (46.1 percent) and women showed similar mean ages (57.0 ± 12.8 and 56.9 ± 12.2 years, respectively). A slight preponderance of females was observed. Men had a higher level of education and more frequently were smokers (p< 0.001); their mean values of BMI, waist and blood pressure (p< 0.001) were higher than the womenÆs. For both sexes, the majority referred light and moderate activities (81.2 percent of men and 86.6 percent of women). As far as work time is concerned, 87.8 percent of men classified their effort as light or moderate versus 96.1 percent of women. Distribution by PA levels showed that women were always less active than men (p= 0.01). Stratifying by the presence of MS, men and women with MS were significantly older and showed greater anthropometric values. Considering the walking duration for work, there was a tendency of shorter periods among those with MS (p< 0.078). As expected, subjects with MS showed significantly higher levels of blood pressure, plasma glucose, lipids and HOMA-IR when compared to those without MS. HDL levels were lower in the MS group, being significant...