RESUMEN
PURPOSE: To detect changes in the angles and lengths of the tips of rotary nickel-titanium files after use. METHODS: Forty human teeth were prepared with eight sets of rotary ProTaper® Universal nickel-titanium files with a length of 25 mm and rotation of 350 rpm. The files were evaluated in a scanning electron microscope (SEM) at three different times: Group A - before use; Group B - after using each file in the preparation of three molars; and Group C - after using each file in the preparation of five molars. The length of the tip was determined by measuring the length of a straight line drawn parallel to the file axis, from the apex of the tip to its posterior border. The SEM software provided the angle measurements. Data were analyzed by using paired t-tests and Wilcoxon tests. RESULTS: There were no differences between the groups for the S1 file. There was a decrease in length when the F2 file was used to prepare three and five molars, whereas decreases in length were seen when F5 files were used to prepare three or five molars. CONCLUSION: The results suggest that the tips of the rotary instruments showed significant changes in length and angle even with relatively low use.
OBJETIVO: Comparar as alterações no ângulo e comprimento da ponta dos alargadores rotatórios após sua utilização em relação à sua configuração original. METODOLOGIA: Quarenta dentes humanos foram preparados com instrumentos rotatórios de níquel-titânio ProTaper® Universal, 25 mm e rotação de 350 rpm. Os alargadores foram avaliados em um microscópio eletrônico de varredura (SEM) em três grupos: Grupo A - antes do uso dos instrumentos; Grupo B - após o uso de cada instrumento na preparação de três molares; e Grupo C - após o uso de cada instrumento na preparação de cinco molares. O comprimento da ponta foi determinado medindo o comprimento de uma linha reta traçado paralelamente ao eixo do instrumento, desde o vértice da ponta até seu limite posterior. O software do SEM forneceu a medição do ângulo delimitado por dois segmentos de retas. Os dados foram analisados estatisticamente por teste t pareado teste de Wilcoxon. RESULTADOS: Para o instrumento S1 não houve diferença entre os grupos. Para o alargador F2 houve uma diminuição no comprimento entre os grupos B e C e uma diferença entre os grupos A com B e C foi observada no alargador F5. CONCLUSÃO: Os resultados sugerem que a ponta dos instrumentos rotatórios sofreu alterações significativas de comprimento e ângulo com relativo pouco uso.