RESUMEN
Decorridos 177 anos da publicação dos artigos de Marx (2017), na Gazeta Renana, no contexto europeu, sua contribuição segue não só atual, mas necessária para compreendermos os processos sociais no contexto latino-americano e periférico. Situando a historicidade da obra e da realidade brasileira, o fito de resgatá-la é justamente para que se mostre a face bárbara da acumulação capitalista, ainda mais agudizada no que se refere às pessoas em situação de criminalização por parte do Estado. Isso porque, na condição de infratora da lei, a mulher passa a ser objeto de sanção e pena, e dela não é suprimido somente o direito à liberdade, mas também o direito de ser protagonista de resistência, de pulsão antagônica ao modo de produção capitalista. Essas mulheres correspondem a uma massa de desempregadas informais, constituindo-se nas despossuídas do século XXI.
177 years after the publication of Marx's articles (2017), in Gazeta Renana, in the European context, his contribution is not only current, but necessary for us to understand social processes in the Latin American and peripheral context. Situating the historicity of the work and the Brazilian reality, the purpose of rescuing it is precisely to show the barbaric face of capitalist accumulation, which is even more acute with regard to people in a situation of criminalization by the State. This is because, as a lawbreaker, women become the object of sanction and penalty, and from it not only the right to freedom is suppressed, but also the right to be the protagonist of resistance, of antagonistic drive to the capitalist mode of production. These women correspond to a mass of informal unemployed, constituting the dispossessed of the century XXI.