Efectos de la vacuna neumocócica conjugada (VCN7 y VCN13) en los niños turcos con enfermedad neumocócica invasiva: experiencia en un solo centro / The effects of pneumococcal conjugate vaccine (PCV7 and PCV13) on Turkish children with invasive pneumococcal disease: a single center experience

Introducción: Nuestro objetivo fue determinar los cambios en la incidencia de enfermedad neumocócica invasiva (ENI), la distribución de serotipos y patrones de resistencia antibiótica del Streptococcus pneumoniae en niños con ENI tras el período de vacunación (de 1 a 7 años) con vacuna neumocócica de 7 serotipos (VCN7) (2008) y de 13 serotipos (VCN13) (2011). Población y métodos: El estudio se realizó en 39 niños con ENI de 1 mes a 18 años de edad en Angora, Turquía. Se identificó Streptococcus pneumoniae en sangre, líquido cefalorraquídeo, líquido pleural, y otros tejidos y líquidos corporales estériles mediante procedimientos estándar. Se analizó la resistencia de cepas aisladas de S. pneumoniae a penicilina y ceftriaxona con la prueba de epsilometría (E-test). Los serotipos de las cepas se determinaron con la reacción de Quellung. Resultados: La incidencia anual de ENI disminuyó significativamente de 7,71 (intervalo de confianza --#91;IC--#93; del 95%: de 1,99 a 13,4) a 1,58 (IC del 95%: de 0,6 a 3,77; reducción del riesgo relativo= -79,5; p= 0,006) cada 100 000 habitantes de < 5 años de edad sin enfermedad preexistente. Durante todo el período del estudio, los serotipos en la VCN7 y en la VCN13 representaron el 27,8% y el 63,8% de las cepas aisladas, respectivamente. Los serotipos en la VCN13 correspondían al 81,8% de los casos de ENI en la era previa a la introducción de esta vacuna, y disminuyeron al 56% en los cuatro años posteriores. Las tasas de resistencia a penicilina y ceftriaxona (en el caso de la meningitis) fueron del 48,5% y el 9,1%, respectivamente. Conclusiones: Este estudio observó una disminución significativa en la incidencia de ENI después de la introducción de la VCN13.

Introduction. The aim of this prospective singlecenter study was to determine the changings in incidence of invasive pneumococcal disease (IPD), serotype distribution and the antimicrobial resistance patterns of S. pneumoniae in children with IPD after the period (1 to 7 years) of vaccination with PCV7 (2008) and PCV13 (2011). Population and methods. The study was conducted on 39 Turkish children with IPD between ages 1 month and 18 years in Ankara, Turkey. Streptococcus pneumoniae was identified using standard laboratory procedures from blood, cerebrospinal fluid (CSF), pleural fluid, and other sterile body fluids and tissues. S. pneumoniae isolates were tested for resistance to penicilin and ceftriaxone using the E-test methodology. Serotypes of the isolates were determined by Quellung reaction. Results. The overall annual incidence rate of IPD decreased significantly from 7.71 (95% CI, 1.99-13.4) to 1.58 (95% CI, 0.6-3.77; RRR= -79.5; p= 0.006) per 100 000 population among <5 years of age without underlying disease. During the overall study period, the PCV7-serotypes and PCV13-serotypes represented 27.8% and 63.8% of isolates, respectively. PCV13-serotypes made up 81.8% of cases of IPD in the pre-PCV13 era and decreased to 56% in the 4 years after PCV13. The penicillin and ceftriaxone (for meningitis) resistance rates were 48.5% and 9.1%, respectively. Conclusions. This is the first study about the changing pattern of the incidence of IPD in Turkish children after the implementation of the PCV7 and PCV13 in Turkish national vaccine schedule and a prominent decrease in incidence of IPD has seen after the implementation of PCV13.

Drug resistance profiles and clonality of sporadic Shigella sonnei isolates in Ankara, Turkey

The aims of this study were to investigate drug resistance rates, types of extended spectrum beta lactamases (ESBLs), and molecular epidemiological characteristics of 43 Shigella sonnei isolates. Ampicillin-sulbactam, amoxicillin-clavulanate, chloramphenicol, and ciprofloxacin were the most active antibiotics. Five isolates harbored blaSHV-12, blaTEM-1 and blaCTX-M-15. More than 90% of the isolates had an indistinguishable pulsotype.

Investigation of an outbreak of Salmonella Typhi in Battalgazi district, Malatya, Turkey / Investigação de um surto de Salmonella Typhi no distrito de Battalgazi, Malatya, Turquia

Salmonella Typhi infections are important public health problems for the developing countries. In this study we investigated the molecular epidemiology of a suspected well-water borne S. Typhi outbreak occurred in a district of Malatya-Turkey. This outbreak affected 10 patients in two days. Arbitrary primed polymerase chain reaction (AP-PCR) based typing showed two clones, one had seven, and the other had three strains, supporting outbreak speculation. By adding chlorine to wells by local municipal authority, the outbreak ended within a very short time (about ten days).

As infecções por Salmonella Typhi são problemas importantes de saúde pública em países em desenvolvimento. Neste estudo, investigamos a epidemiologia molecular de surto de Salmonella Typhi, supostamente causado por água de poço, ocorrido no distrito de Battalgazi, Malatya, Turquia. Este surto afetou 10 pessoas em dois dias. A tipagem por AP-PCR (arbitrary primed polimerase chain reaction) indicou dois clones, um com sete isolados e outro com três isolados. Com a adição de cloro aos poços pelas autoridades locais, o surto terminou rapidamente (em dez dias).