RESUMEN
O objetivo com este trabalho foi identificar o significado e as implicações da maternidade para adolescentes. Esta é uma pesquisa do tipo exploratória, descritiva com enfoque qualitativo. Participaram 22 adolescentes grávidas atendidas no serviço de pré-natal de uma Unidade Básica de Saúde de um município de pequeno porte, do norte do Rio Grande do Sul (RS). Foi realizada uma entrevista semi-estruturada no período de julho a agosto de 2008. As questões analisadas por análise temática foram: o significado da maternidade; o preparo ou não da adolescente para cuidar do filho; mudanças percebidas pela adolescente após a descoberta da gravidez e a reação do companheiro diante da notícia da gestação. O significado da maternidade foi categorizado como imagem da mãe como definição da maternidade eganhar e ver o filho; as implicações da maternidade na adolescência foram associadas ao preparo para cuidar do filho e às mudanças decorrentes da gestação caracterizadas como mudanças na relação afetiva e mudanças emocionais e sociais. Os resultados mostram uma diversidade de sentimentos e significados quanto à maternidade, por ser a adolescência uma fase complexa e multidimensional. Esses achados podem contribuir para o melhor entendimento do significado da gravidez, da maternidade e suas implicações, bem como permitir o planejamento mais eficiente de ações voltadas para a saúde do adolescente.
OBJECTIVES: this study aims to identify the meaning and the implications of maternity to adolescent patients. METHODS: this is a descriptive and explorative research with a qualitative approach. Twenty-two pregnant teenagers participated in the study. They attended the prenatal service of a Primary Healthcare Center of a small city in northern Rio Grande do Sul. A semi-structured interview was conduced from July to August, 2008. The questions assessed by thematic analysis were: the meaning of maternity; the preparation or not of the teenager to take care of the child; changes perceived by the adolescent after detecting the pregnancy and the mate's reaction. RESULTS: the meaning of maternity was categorized as "the mother's image" and "giving birth to and seeing the child"; the implications of maternity in adolescence were associated to the preparation to take care of a child and to the changes deriving from the pregnancy defined as "changes in the affective relationship" and "emotional and social changes". CONCLUSIONS: the results show a diversity of feelings and meanings of maternity since adolescence is a complex and multi-dimensional phase. These findings may contribute to a better understanding of the meaning of pregnancy and its implications in adolescence. They may also help to plan health actions directed at teenagers.
OBJETIVOS: identificar el significado y las implicaciones de la maternidad para la adolescente. MÉTODOS: investigación exploratoria descriptiva con enfoque cualitativo. Participaron 22 adolescentes embarazadas atendidas en el servicio de pre-natal de una Unidad Básica de Salud de un pequeño municipio del norte de Rio Grande do Sul. Fue realizada una entrevista semiestructurada entre julio y agosto de 2008. Las cuestiones analizadas por análisis temático fueron: el significado de la maternidad; la preparación o no de la adolescente para cuidar al hijo; cambios percibidos por la adolescente tras el descubrimiento del embarazo y la reacción de su compañero ante la noticia de la gestación. RESULTADOS: el significado de la maternidad fue categorizado como "imagen de la madre como definición de la maternidad"y"tener y ver al hijo"; las implicaciones de la maternidad en la adolescencia fueron asociadas a la preparación para cuidar al hijo y a los cambios consiguientes a la gestación caracterizados como "cambios en la relación afectiva" y "cambios emocionales y sociales". CONCLUSIONES: los resultados muestran diversidad de sentimientos y significados con relación a la maternidad porque la adolescencia es una etapa compleja y multidimensional. Estos resultados pueden contribuir a mejorar el entendimiento del significado del embarazo, de la maternidad y sus implicaciones. También pueden permitir planificar con más eficiencia acciones orientadas a la salud de la adolescente.