ITU na gestação / UTI in pregnancy

A infecção do trato urinário (ITU) é uma das infecções mais comuns durante a gestação. Este trabalho revisa os principais aspectos da fisiopatologia e do tratamento dessa doença. A ocorrência de ITU é favorecida pelas alterações fisiológicas da gestação e suas complicações acarretam uma morbidade considerável ao binômio materno-fetal. O manejo é baseado no diagnóstico precoce e tratamento adequado para evitar complicações.

Urinary tract infection (UTI) is one of the most common infections during pregnancy. This manuscript reviews main aspects of patophisiology and treatment of the disease. UTI ocurrence is favored by gestational phisiologic adaptations and it's complications leads to considerable materno-fetal morbidity. Management is based in early diagnosis and appropriate treatment to avoid complications.

Icterícia neonatal / Neonatal jaundice

Icterícia ocorre na maioria dos recém-nascidos e representa clinicamente a elevação dos níveis séricos de bilirrubina. Com o objetivo de prevenir os danos neurológicos da hiperbilirrubinemia grave, todo recém-nascido com icterícia deve ser monitorado e tratado adequadamente.

Jaundice occurs in most newborn infants and visually represents the elevation of the serum levels of bilirubin. Every jaundiced newborn must be monitored and treated, when necessary, to prevent the neurological damage that may result from severe hyperbilirubinemia.