Microdiscectomía lumbar con la técnica de Caspar y ligamentoplastía interespinosa con Ethibon / Lumbar microdiscectomy with caspar technique and interspinal ligamentoplasty with ethilbond

Es un estudio retrospectivo de 44 pacientes con 61 hernias discales, en el cual se valoran los resultados clínicos y radiográficos obtenidos mediante la técnica de microcirugía y ligamantoplastía, para el tratamiento de hernias discales con inestabilidad de la columna lumbar, durante un seguimiento de 39 meses. Encontrando un 88.40 por ciento de excelentes resultados, un 9.30 por ciento de buenos resultados y malos 2.27 por ciento. Se discuten ampliamente las ventajas y desventajas de esta técnica sobre el método convencional

Manejo de la columna cervical traumática con la técnica de Caspar: experiencia del Hospital Ramón y Cajal / Caspar's procedure for treatment of traumatic cervical spine: experience of Ramon y Cajal of Spain Hospital

Los autores revisaron una serie de 22 pacientes en los que se ha practicado una artrodesis cervical anterior con la técnica de Caspar de 1987 a 1992. La etiología original fue traumática, con un seguimiento medio de 23.5 meses. Se discuten las diferentes técnicas, comentando en profundidad de descrita por Caspar y su empleo en nuestros pacientes; se estudian los resultados encontrando una mejoría clínica en la escala de Frankel y de Toledo de más de un grado y una satisfacción subjetiva de un 80 por ciento excelente, 10 por ciento de resultados buenos y 10 por ciento de resultados regulares. Fueron escasas las complicaciones intraoperatorias. En conclusión, reseñamos que es una muy buena técnica por su estabilidad inmediata, ausencia de complicaciones y recuperación precoz de los pacientes.