RESUMEN
Introducción: la hepatotoxicidad de los halogenados produce síndromes de características clínicas y hallazgos de laboratorio similares a la hepatitis viral. Objetivo: determinar si las enfermeras quirúrgicas presentan alteraciones de la función hepática en comparación con alumnas del curso de enfermería quirúrgica. Material y métodos: se aplicó una encuesta a 15 enfermeras quirúrgicas y a 15 alumnas del curso postécnico en enfermería quirúrgica, para identificar los antecedentes personales, y determinar pruebas funcionales hepáticas. Resultados: edad en el grupo de enfermeras quirúrgicas y estudiante 40±3.8 y 34.4±4.6 respectivamente; antigüedad laboral 16.4 ± 4.6 y 10.8±2.8 respectivamente; 12% de las pruebas funcionales hepáticas indicaron estar alteradas en las enfermeras quirúrgicas y 19.3% en las estudiantes. Discusión: las pruebas funcionales hepáticas alteradas en el personal que labora en quirófano es producto de la exposición a los halogenados o ya ingresan con estas alteraciones. Conclusión: las enfermeras quirúrgicas presentaron menos alteraciones en las pruebas funcionales hepáticas en comparación con las alumnas, por lo que estas últimas se consideran un grupo de alto riesgo. Sin embargo, al no ser estadísticamente significativas es necesario hacer registros al inicio de la actividad laboral en áreas de exposición a halógenos y hacer seguimiento.
Introduction: the hepatotoxicidad of the halogenados produces syndromes of clinical characteristics and similar laboratory discoveries to the viral hepatitis. Objective: to determine if the surgical nurses present alterations of the hepatic function in comparison with the students of the course of surgical nurse. Material and methods: a comparative survey was applied to the surgical ones and the students, capturing the personal antecedents, and the quantification of the hepatic functional tests. Results: the age in the group of surgical nurses (N=15) and the students (n=15) were 40 ± 3.8 (Half ± DS) and 34.4 ± 4.6 respectively, the labor antiquity 16.4 ± 4.6 and 10.8 ± 2.8, 12% of the tests functional liverworts indicated to be altered in the surgical nurses and 19.3% in the students. Discussion: the tests functional liverworts altered in the personnel that works in operating theatre it is product from the exhibition to the halogenados or they already enter with these alterations. Conclusión: the surgical ones present less alterations in the hepatic functional tests than the students for what these represent a group of high risk.