RESUMEN
O objetivo do estudo aqui apresentado é descrever a experiência das mães de crianças com paralisia cerebral à luz da teoria de adaptação de Roy e identificar estímulos significativos assim como mecanismos de enfrentamentos no cuidado. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa. Participaram oito mães de filhos com paralisia cerebral, cadastrados na Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais - Apae de um município do Ceará. A pesquisa ocorreu entre abril e maio de 2014 e utilizou-se para coleta de dados a entrevista semiestruturada e, para análise, o método de categorização temática. A teoria permitiu reconhecer que as mães podem desencadear respostas positivas ou negativas mediante estímulos que giram em torno do diagnóstico do filho: impacto, sentimentos, contexto intrafamiliar envolvido no cuidado, conflitos, enfrentamentos. Concluiu-se que o enfermeiro deve objetivar, em seu trabalho, respostas adaptativas, minimizando as respostas ineficientes, de modo a obter a melhoria do cuidado prestado a mãe-criança e fortalecer o vínculo afetivo entre ambos
This study aims to describe the experience of the mothers of children with cerebral palsy in the light of Royl adaptation model, and to identify significant stimuli and adaptive mechanisms to cope with the situation in care. It is a descriptive study with qualitative approach. The subjects were eight mothers of children with cerebral palsy, enrolled in the APAE Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais [Association of Parents and Friends of the People with Special Needs] of a municipality in Ceará, Brazil. The research took place from April to May 2014 and used to data collection a semi-structured interview and for analysis the method of thematic categorization. The Roy theory allowed to recognize that mothers can trigger positive or negative responses through stimuli related to the nursing diagnosis of the child illness: impact, feelings, intrafamily context involved in care, conflicts, confrontations. We had concluded that the nursing should aim for adaptive responses in her work, minimizing the ineffective responses so to obtain the improvement of the mother-child care and to strengthen the affective bond between both
El objetivo de este estudio es describir la experiencia de las madres de niños com parálisis cerebral a la luz de la teoría de adaptación de Roy y identificar estímulos significativos y mecanismos de enfrentamiento en el cuidado. Él es un estudio descriptivo con enfoque cualitativo. Los sujetos fueron ocho madres de hijos con parálisis cerebral, registrados en la APAE Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais [Asociación de Padres y Amigos de los Excepcionales] de un municipio de Ceará, Brasil. La investigación ocurrió de abril a mayo de 2014 y utilizó para la recolección de datos una entrevista semiestructurada y para el análisis el método de la categorización temática. Esa teoría permitió reconocer que las madres pueden desencadenar respuestas positivas o negativas mediante estímulos relacionados al diagnóstico de la dolencia del hijo: impacto, sentimientos, contexto intrafamiliar envuelto en el cuidado, conflictos, enfrentamientos. Concluimos que el enfermero debe objetivar en su trabajo, respuestas adaptativas, minimizando las respuestas ineficientes, para obtener la mejora del cuidado prestado a la madre-niño y fortalecer el vínculo afectivo entre ambos