RESUMEN
O envelhecimento da pessoa com Deficiência Intelectual (DI) revela-se cenário propício para a implementação de medidas de prevenção e promoção de saúde. Sabe-se que o planejamento e o desenvolvimento de ações em prol da saúde corroboram para o aumento da longevidade e favorecem o bem-viver da pessoa idosa. Esse artigo compartilha um relato de experiência voltado à elaboração de um Programa de Prevenção e Promoção de Saúde Bucal para pessoas com DI adultas e idosas. Participaram deste Programa 100 pessoas com idade mínima de 37 anos e máxima de 65, com diferentes etiologias. Após o desenvolvimento dessas ações, foi possível verificar a adesão às estratégias utilizadas com transferência para a prática cotidiana.
The aging of people with Intellectual Disability (ID) is a situation that can benefit from the implementation of measures for health promotion and disease prevention. Planning and implementing health actions help promote longevity and quality of life in the elderly. This article reports the experience of implementing an oral health promotion and disease prevention program for adults and older persons with ID. A total of 100 individuals aged between 37 and 65 years with different etiologies took part in the program. After implementation of the actions, adherence to the strategies used and transfer to daily living was evident.
El envejecimiento de las personas con discapacidad intelectual (DI) es una situación que puede beneficiarse de la aplicación de medidas para la promoción de la salud y prevención de enfermedades. las acciones de salud planificación y ejecución de ayudar a promover la longevidad y calidad de vida en las personas mayores. Este artículo da cuenta de la experiencia de la implementación de un programa de promoción de la salud bucal y la prevención de enfermedades para los adultos y las personas mayores con DI. Un total de 100 individuos de edades comprendidas entre 37 y 65 años con diferentes etiologías participó en el programa. Después de la implementación de las acciones, la adhesión a las estrategias utilizadas y la transferencia a la vida diaria era evidente.