RESUMEN
Os autores realizaram um estudo com dados obtidos em uma revisäo de 12.436 prontuários de trauma de membro superior no período de janeiro/1983 a dezembro/1991, constatando-se um total de 11.307 traumas particulares da mäo. Para analisar os dados se elaborou um protocolo semelhante aos utilizados para pesquisa das mesmas informaçöes em serviços de iguais características de atendimento no país e no exterior. Os resultados revelaram que Caxias do Sl, sendo área de industrial metalúrgica, apresenta predomínio de acidentados do sexo masculino, entre a segunda e quarta década de vida e acidentando-se quase que só na empresa. Elaborou-se uma tabela de diagnósticos relacionada com outra que indica os primeiros tratamentos dispensados. A pesquisa investiga também a quantidade de sequelas e encaminhamentos, bem como o total de dias de afastamento do trabalho. Revela, por fim, que os dados de Caxias do Sul, quando comparados com áreas de iguais características no país e exterior, apresenta índices de acidentes e traumas do membro superior e, particularmente, da mäo, preocupantes. Tais índices sugerem descaso das autoridades, dos empresários e dos próprios operários no que diz respeito à segurança do trabalho. Tal fato revela um problema grave, devendo ser a soluçäo encontrada no mais curto espaço de tempo