RESUMEN
Biodosimetry is the evaluation of absorbed dose using bioindicators. Among chromosomal aberrations, scoring of dicentrics from peripheral human blood has been used as gold standard for biodosimetry, although in case of large scale incidents its use presents some drawbacks. Advances in technology have led to new investigations allowing or permitting the use of new methods which not only improve this "classical" biodosimetry but permits the design of other bioindicators making possible faster analyses, particularly in events where many persons may have been exposed. This report presents an overview of some recent studies developed by the "Grupo de Estudos em Radioproteção e Radioecologia - GERAR", Nuclear Energy Department of UFPE - Brazil, involving biodosimetry.
Biodosimetria pode ser definida como a avaliação da dose absorvida individualmente usando bioindicadores. Entre as aberrações cromossômicas, a quantificação de discêntricos em sangue periférico humano tem sido usada como padrão ouro in biodosimetria, embora essa técnica possua várias limitações em casos de incidentes envolvendo um grande número de indivíduos. Os avanços tecnológicos têm proporcionado novas ferramentas de investigações, resultando no desenvolvimento de novos métodos com intuito de otimizar essa dosimetria biológica "clássica", bem como na descoberta de novos bioindicadores, com o objetivo de possibilitar avaliação de exposição individual de forma mais rápida, em particular em situações envolvendo grande número de indivíduos expostos. Este texto apresenta um breve relato de alguns dos estudos desenvolvidos pelo Grupo de Estudos em Radioproteção e Radioecologia - GERAR, do Departamento de Energia Nuclear da UFPE - Brasil, associados ao emprego dos "clássicos" e novos bioindicadores em biodosimetria.
RESUMEN
This study has explored the possibility of combining culture times with extending the duration for which Colcemid is present in cell culture in order to obtain better dose estimations following partial-body exposures. Irradiated and unirradiated blood was mixed to simulate a partial-exposure. Dicentric frequencies and resultant dose estimations were compared from 48 and 72 h cultures with Colcemid added at the beginning, after 24 h or for the final 3 h. The frequencies of dicentrics in first division cells increased with the cell culture time, providing better dose estimations. Unwanted excessive contraction of chromosomes caused by prolonged contact with Colcemid was measured and ways to avoid this are discussed. It is suggested that the combination of a lower than usual concentration of this drug combined with its earlier addition and longer culture time may provide metaphases better suited for interpreting partial-body exposures.
Este trabalho avaliou a estimativa da dose de radiação simulando uma exposição parcial do corpo através da irradiação in vitro de amostras de sangue misturadas com amostras não irradiadas. Foi observado que o prolongamento do tempo de cultura permite que a real fração de linfócitos em M1 contendo aberrações cromossômicas seja detectada, propiciando melhores estimativas de dose, sem a necessidade de correções matemáticas.