e-SUS APS: necessidades de melhorias operacionais na percepção dos cirurgiões-dentistas de um distrito sanitário do Recife-PE

Objetivo: Neste estudo, tem-se por objetivo analisar as necessidades de melhorias dos registros, monitoramento e avaliação do e-SUS APS na perspectiva dos cirurgiões-dentistas do Distrito Sanitário I do Recife-PE. Métodos: Trata-se de um estudo com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados por meio de entrevistas individuais semiestruturadas, realizadas entre os meses de julho e agosto de 2022, com 8 (oito) cirurgiões-dentistas de equipes de saúde bucal. Para análise dos dados, foi utilizada a técnica de análise de conteúdo. Resultados: Percebe-se que a integração das informações, por meio do software e-SUS APS, facilitou o processo de trabalho dos cirurgiões-dentistas, entretanto, constata-se a necessidade de capacitações dos profissionais de saúde e gestores para o planejamento de atividades com base nas informações produzidas, além do aperfeiçoamento do referido software para incluir especificidades da saúde bucal. Conclusões: O e-SUS APS trouxe melhorias na qualidade e consistência das informações produzidas pelos cirurgiões-dentistas, porém apresenta vários aspectos que necessitam ser melhorados.

Registros, monitoramento e avaliação no e-SUS APS por cirurgiões-dentistas em um distrito sanitário de Recife/PE

Objetivo: A presente pesquisa teve por objetivo analisar a percepção dos cirurgiões-dentistas de um Distrito Sanitário da cidade do Recife-PE sobre registros, monitoramentos e avaliações realizadas no e-SUS APS. Métodos: Trata-se de um estudo com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados através de entrevista individual com roteiro semiestruturado, entre os meses de julho e agosto de 2022, com oito cirurgiões-dentistas de equipes de saúde bucal do Distrito Sanitário I do município de Recife, Pernambuco. Em seguida, realizou-se a análise das informações produzidas através da técnica de análise de conteúdo. Resultados: O e-SUS APS facilitou o processo de trabalho dos pesquisados ao simplificar o registro e a consulta das informações dos usuários, proporcionando o acompanhamento da situação de saúde. No entanto, este vem sendo subutilizado. Já no que se refere às fragilidades, os entrevistados destacaram barreiras relacionadas à estrutura das unidades de saúde, como situações técnicas de conectividade da internet, assim como necessidade de capacitações eficazes e periódicas. Conclusões: O estudo revelou que um dos problemas que permeiam a operacionalização do e-SUS APS diz respeito a sua subutilização. Existe a necessidade de capacitação dos cirurgiões-dentistas para o uso do e-SUS APS e há investimento na infraestrutura das unidades básicas de saúde, pois a informatização ainda é precária.

Incontinência Urinária Em Mulheres Jovens E Nulíparas: Fatores Associados E Prevalência / Urinary Incontinence in Young and Nulliparous Women: Associated Factors and Prevalence / Incontinencia Urinaria en Mujeres Jóvenes Nulíparas: Factores Asociados Y Prevalencia

Objetivo:Verificar a prevalência e os fatores de risco associados à incontinência urinária em mulheres jovens nulíparas. Método: Revisão integrativa da literatura, realizada através de busca nas bases de dados: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências de Saúde (LILACS), Índice Bibliográfico Espanhol em Ciências da Saúde (IBECS) e na Base de Dados de Enfermagem (BDENF), no período de março a junho de 2021, utilizando os descritores: "incontinência urinária", "prevalência", "mulheres", "estudantes" e "adulto jovem" combinados através do operador booleano "AND". Resultados: A busca inicial resultou em 234 artigos e, após aplicação dos critérios de elegibilidade, obteve-se uma amostra final de 5 artigos. Após as análises, evidenciou-se prevalência de incontinência urinária em mulheres jovens nulíparas de 48%. Os fatores de risco foram: atividade física de alto impacto, duração da atividade física, sintomas intestinais e urinários concomitantes. Conclusão: Observou-se que a ocorrência de incontinência urinária em mulheres jovens nulíparas é uma condição comum, os fatores de risco associados demonstram a necessidade de orientação em saúde a essas mulheres para evitar a cronificação do agravo.

Objective:To verify the prevalence and risk factors associated with urinary incontinence in nulliparous young women. Methods: Integrative literature review, performed by searching the following databases: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS), Spanish Bibliographic Index in Health Sciences (IBECS) and in the Nursing Database (BDENF), from March to June 2021, using the descriptors: "urinary incontinence", "prevalence", "women", "students" and "young adult" combined with the Boolean operator "AND". Results: The initial search resulted in 234 articles and, after applying the eligibility criteria, a final sample of 5 articles was obtained. After the analyses, a prevalence of urinary incontinence in young nulliparous women of 48% was evidenced. Risk factors were: high-impact physical activity, duration of physical activity, concomitant bowel and urinary symptoms. Conclusion: It was observed that the occurrence of urinary incontinence in nulliparous young women is a common condition. The associated risk factors demonstrate the need for health guidance to these women to avoid the chronification of the disease.

Objetivo:Verificar la prevalencia y los factores de riesgo asociados a incontinencia urinaria en mujeres jóvenes nulíparas. Método: Revisión integral de literatura realizada a través de búsqueda en las bases de datos: Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDILINE) Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias De Salud (LILACS), Índice bibliográfico español en ciencias de salud (IBECS) y en la Base de Datos de Enfermería (BDENF), en el periodo de marzo a junio del 2021 utilizando los descriptores "incontinencia urinaria", "prevalencia", "mujeres", "estudiantes" y "adulto joven" combinados a través del operador booleano "AND". Resultados: Después del análisis se evidenció una prevalencia de incontinencia urinaria en mujeres jóvenes nulíparas de 48%. Los factores de riesgo fueron: actividad física de alto impacto, duración de actividad física, síntomas intestinales y urinarios concomitantes. Conclusión: Se observó que la ocurrencia de incontinencia urinaria en mujeres jóvenes nulíparas es una condición común. Los factores de riesgo asociados demuestran la necesidad de orientación en salud a esas mujeres para evitar la cronificación de la gravedad.

Dor crônica na coluna entre adultos brasileiros: dados da Pesquisa Nacional de Saúde 2019 / Chronic back pain among Brazilian adults: data from the 2019 National Health Survey

RESUMO Objetivo: Estimar a prevalência da dor crônica na coluna (DCC) e os fatores associados à sua ocorrência. Métodos: Estudo transversal analisando a Pesquisa Nacional de Saúde 2019, com 88.531 adultos, usando regressão logística para identificar fatores associados. Resultados: A DCC foi apontada por 21,6% dos adultos, mostrou maior chance em mulheres (odds ratio — OR=1,27; intervalo de confiança de 95% — IC95% 1,19-1,35), aumentou com a idade de 25-34 anos (OR=1,30; IC95% 1,11-1,51), 35-44 (OR=1,78; IC95% 1,54-2,07), 45-54 anos (OR=2,23; IC95% 1,91-2,59), 55-64 anos (OR=2,47; IC95% 2,12-2,88) e 65 anos ou mais (OR=2,17; IC95% 1,85-2,54); fumantes (OR=1,24; IC95% 1,13-1,35); ex-fumantes (OR=1,30; IC95% 1,21-1,39); que citaram atividade física doméstica pesada (OR=1,41; IC95% 1,31-1,53); obesidade (OR=1,12; IC95% 1,03-1,21); hipertensos (OR=1,21; IC95% 1,11-1,32); colesterol aumentado (OR=1,53; IC95% 1,42-1,65); autoavaliação, cuja referência era muito boa, mostrou gradiente boa (OR=1,38; IC95% 1,23-1,55); regular (OR=2,64; IC95% 2,34-2,98), ruim (OR=4,24; IC95% 3,64-4,94), e muito ruim (OR=5,24; IC95% 4,13-6,65); e menor chance em adultos com ensino fundamental completo/ensino médio incompleto (OR=0,82; IC95% 0,75-0,90) e médio completo/superior incompleto (OR=0,87; IC95% 0,81-0,95). Conclusão: A dor na coluna tem elevada prevalência e mostra associação com fatores demográficos, socioeconômicos, estilo de vida, doenças crônicas e autoavaliação de saúde.

ABSTRACT Objective: To estimate the prevalence of chronic back pain (CBP) and its associated factors. Methods: This cross-sectional study analyzed the 2019 National Health Survey, with 88,531 adults, using logistic regression to identify associated factors. Results: CBP was reported by 21.6% of adults and was more likely to occur among women (odds ratio — OR=1.27; 95% confidence interval — 95%CI 1.19-1.35), increased with age: 25-34 years (OR=1.30; 95%CI 1.11-1.51), 35-44 (OR=1.78; 95%CI 1.54-2.07), 45-54 years (OR=2.23; 95%CI 1.91-2.59), 55-64 years (OR=2.47; 95%CI 2.12-2.88), and 65 years or older (OR=2.17; 95%CI 1.85-2.54); among smokers (OR=1.24; 95%CI 1.13-1.35); ex-smokers (OR=1.30; 95%CI 1.21-1.39); those who mentioned heavy housework (OR=1.41; 95%CI 1.31-1.53); obesity (OR=1.12; 95%CI 1.03-1.21); hypertension (OR=1.21; 95%CI 1.11-1.32); high cholesterol (OR=1.53; 95%CI 1.42-1.65); with self-rated health — with a very good reference — in the gradients: good (OR=1.38; 95%CI 1.23-1.55), regular (OR=2.64; 95%CI 2.34-2.98), poor (OR=4.24; 95%CI 3.64-4.94), and very poor (OR=5.24; 95%CI 4.13-6.65); its likelihood was lower in adults with complete elementary school/incomplete high school (OR=0.82; 95%CI 0.75-0.90) and complete high school/incomplete higher education (OR=0.87; 95%CI 0.81-0.95). Conclusion: Back pain has a high prevalence and shows associations with demographic and socioeconomic factors, lifestyle, chronic diseases, and self-rated health.

Perfil das mães imigrantes internacionais residentes no município de São Paulo / Profile of international immigrant mothers residing in the city of São Paulo

Introdução: A imigração tem se tornado um grande desafio, o que exige, tanto dos países de origem quanto dos países receptores, esforços constantes em responder às necessidades dessas populações. Atualmente o município de São Paulo, polo de empregos, é um grande receptor de imigrantes, com grande volume de mulheres em idade reprodutiva. Sendo essas populações mais vulneráveis devido à dificuldade do acesso à saúde, por barreiras linguísticas e culturais, faz-se necessário um maior enfoque na saúde reprodutiva dessas mulheres. Objetivos: Analisar se existem diferenças na gestação, parto e nascidos vivos (NV) de imigrantes em comparação às brasileiras, segundo naturalidade. Métodos: Foi realizado um estudo transversal sobre nascidos vivos no município de São Paulo, entre 2012 e 2017, a partir dos dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc). Foram comparadas as características de mães imigrantes e brasileiras; foi analisada a evolução de NV de 11 nacionalidades, e para cinco (Bolívia, China, Paraguai, Angola e Peru) foram comparadas suas características com as brasileiras. Foram utilizadas medidas de tendência central e proporções e calculado teste de qui-quadrado com nível de significância de 5% Foram utilizados os softwares Excel e SPSS 17.0. Resultados: Do total de 998.205 NV, 3% são filhos de mães imigrantes. Não houve diferenças entre a idade média das mães imigrantes e brasileiras. Foi mais frequente entre as brasileiras: mães adolescentes (13,0%), idade >=35 anos (18,4%), ensino superior completo/incompleto (28,0%), raça/cor branca (50,7%), parto cesáreo (53,5%), >=7 consultas de pré-natal (77,1%), início precoce ao pré-natal (83,3%), baixo peso ao nascer (9,7%) e pré-termo (11,0%); todas as diferenças estatisticamente significantes (P<0,001). Entre as mães imigrantes foi maior: nenhuma ou baixa escolaridade (24,4%), ter companheiro (57,2%), multíparas (65,7%), com 1 ou mais gestações anteriores (65,6%), parto vaginal (65,7%), <=3 consultas de pré-natal (11,6%), início tardio ao pré-natal (7º mês em diante, 7%). Por nacionalidade destacaram-se maiores proporções de adolescentes entre bolivianas (13,1%), paraguaias (13,1%) e brasileiras (13,0%); as mães angolanas com ensino superior completo/incompleto (37,1%), multíparas (78,2%), 1 ou mais perdas fetais/aborto (33,0%), início tardio ao pré-natal (12,0%), <=3 consultas de pré- natal (17,6%), pré-termo (16,4%) e baixo peso ao nascer (14,9%). Entre as mães bolivianas, encontraram-se maiores proporções de parto vaginal (77,0%) e domiciliar (1,6%), RN pós-termo (3,6%) e peso >4000g (13,6%). Conclusão: Foram encontradas diferenças nos perfis das mães brasileiras e imigrantes segundo características sociodemográficas, da gestação, do parto e de nascidos vivos, assim como entre as diferentes nacionalidades das mães. É recomendável pensar em políticas públicas específicas para abranger os diferentes aspectos culturais dos diferentes grupos de mães, visando ampliar o acesso e obter melhores resultados para sua saúde reprodutiva.

Introduction: Immigration has become a major challenge, requiring constant efforts by both countries of origin and receiving countries to meet the needs of these populations. Currently, the municipality of São Paulo is a large receiving of immigrants, with large numbers of women of reproductive age. As these populations are more vulnerable due to the difficulty of access to health, due to linguistic and cultural barriers, thus a greater focus on the reproductive health of these women is necessary. Objectives: To analyze if there are differences in gestation, delivery and live births (LB) of immigrants in comparison to Brazilians, according to their country origin. Methods: A cross-sectional study on live births was carried out in the city of São Paulo, between 2012 and 2017, based on data from the Live Birth Information System (Sinasc). The characteristics of immigrant and Brazilian mothers were compared; the evolution of live birth of 11 nationalities was analyzed, and for five (Bolivia, China, Paraguay, Angola and Peru) their characteristics were compared with the Brazilian ones. Measurements of central tendency and proportions were used and chi-square test with significance level of 5%; processed in Excel and SPSS 17.0. Results: Of the total of 998,205 live birth, 3% are children of immigrant mothers. There were no differences between the average age of immigrant and Brazilian mothers. It was more frequent among Brazilian women: adolescent mothers (13.0%), age >=35 years (18.4%); higher education (28.0%), race/color white (50.7%), cesarean section (53.5%), >=7 prenatal appointment (77.1%), early prenatal care (83.3%), low birth weight (LBW) (9.7%) and preterm LB (11.0%), all differences were statistically significant (p<0.001). Among the immigrant mothers, the highest proportions were: none or low schooling (24.4%), with partner (57.2%), multiparous (65.7%), 1 or more previous pregnancies (65.6%), vaginal delivery (65.7%), <=3 prenatal appointment (11.6%), late onset to prenatal care (7th month onwards, 7%). By nationality, the highest proportions of adolescents were: Bolivians (13.1%), Paraguayans (13.1%) and Brazilians (13.0%); the Angolan mothers were high education (37.1%), multiparous (78.2%), 1 or more fetal losses/abortion (33.0%), late onset to prenatal care (12.0%), <=3 prenatal appointments (17.6%), preterm birth (16.4%) and LBW (14.9%). Among the Bolivian mothers, were found higher proportions: vaginal birth (77.0%) and home birth (1.6%), post-term LB (3.6%) andweight >4000g (13.6%). Conclusion: Differences were found in profiles of Brazilian and immigrant mothers according to sociodemographic, gestation, delivery and live births characteristics, as well as the different nationalities of the mothers. It is recommended to think about specific public policies to cover the different cultural aspects of the different groups of mothers, in order to increase access and obtain better results for their reproductive health.

Teeth processing in human teeth bank - proposal of protocol

Introduction: Dentistry courses conduct preclinical laboratory trainings and research using extracted human teeth. For a safe usage of those teeth, it is necessary to subject them to cleaning, disinfection and/or sterilization and proper storage to ensure they are free of biological residues. Each of these steps should be properly described in standard operating procedures (SOPs) and in the processing protocol of the Human Tooth Bank (HTB). Objective: To create a processing protocol for Human Tooth Bank based on a literature review on cleaning, disinfection and/or sterilization and storage methods for extracted human teeth. Literature review: The hand hygiene and use of personal protective equipment are essential at all stages of processing. The previous cleaning of the tooth is essential, preferably with enzymatic detergent, and complemented by ultrasonic washing machine. The water quality should be considered in cleaning, washing, dilution of the enzymatic detergent and in the ultrasonic washing machine. Due to the prohibition of immersion use of chemical solution as sterilizing agents, saturated steam under pressure is widely used. Freezing is the recommended storage method because neither it alters dental structures nor affects research results. All this information should be consider for the elaboration of the processing protocol for extracted human teeth. Each action taken requires a detailed description and must be validated by the institution. Conclusion: The adoption of a protocol with SOPs for cleaning, disinfecting and/or sterilization and storage of human teeth in HTB standardize the processing and minimize exposure to biological agents, enabling the use of the tooth under appropriate conditions for research and laboratory preclinical training.

Produtos da reação de Maillard em alimentos industrializados / Maillard reaction products in processed food

The ingestion of Maillard-reaction products (MRP) has increased over thelast decades in the urban areas and there are evidences that these substancesmay be absorbed and can play an important role in pathologies. PRM determination in processed foods, as well as their ingestion level from the daily diet, have been evaluated by several studies in countries within the Northern hemisphere, but there are no equivalent studies in South America. In this study, we evaluated the contents of furosine (FUR), hydroxymethylfurfural(HMF), carboxymethyllysine (CML) and fluorescent substances in flake cereals, granola-type cereals, medium-roasted coffee and powder milk from different brands. Fluorescent spectrophotometry, high performance liquid chromatography and immunoenzymatic methods were employed. Data were analyzed by descriptive statistics and principal component analysis. A great variation in MRP content for the same food product was observed. Powder milk, despite being the food product with the highest lipid content, has a low MRP content (average 7.6 mg/100g), while coffee has the highest amount (278.6 mg/100g) due to the severe thermal treatment it undergoes.These data are representative of these food products available in the marketand may be used for estimating MRP intake by the population.

El consumo de productos de la reacción de Maillard (PRM) en las áreas urbanas aumentó en las últimas décadas y hay evidencias de que estas substancias son absorbidas y pueden participar en procesos patológicos. La determinación del teor de PRM en alimentos industrializados, así como el consumo de estos compuestos a partir de la dieta ha sido evaluado en estudios conducidos en países del hemisferio Norte, pero no hay estudios equivalente en la America del Sur. En este trabajo analizamos los tenores de substancias fluorescentes, furosina, hidroximetilfurfural y carboximetillisina encereales del tipo escamas, cereales del tipogranola, café en polvo de torrefacción media, gelatina "diet" y leche en polvo integral dediferentes marcas y lotes. Las técnicas utilizadas fueron espectrofotometría de fluorescencia, cromatografía líquida de alto desempeño y teste inmunoenzimático. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva y análisis decomponentes principales (PCA). Se observó grande variación en el contenido de PRM en los alimentos analizados. La leche en polvo, apesar de ser al alimento con mayor contenido de lípidos, presentó baja concentración de PRM (tenor medio 7,6mg/100g) mientras el café en polvo presentó el mayor contenido de PRM (278,6mg/100g) debido a la severidad del tratamiento térmico a que es sometido. Los datos obtenidos son representativos de los productos disponibles al consumidor y pueden ser utilizados para estimar el consumo de PRM por la población.

O consumo de produtos da reação de Maillard (PRM), nas áreas urbanas, aumentou nas últimas décadas e há evidências de que estas substâncias são absorvidas e podem tomar parte em processos patológicos. A determinação do teor de PRM em alimentos industrializados, assim como o consumo destes compostos a partir da dieta, têm sido avaliados em estudos conduzidos em países do hemisfério Norte. Não há estudos equivalentes na América do Sul. Neste trabalho, analisamos os teores de substâncias fluorescentes, furosina, hidroximetilfurfural e carboximetillisina em cereais do tipo flocos e do tipo granola, café em pó torra média, gelatina diet e leite integral em pó integral de diferentes marcas e lotes. As técnicas utilizadas foram espectrofotometria defluorescência, cromatografia líquida de alta eficiência e teste imunoenzimático. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva e Análise de Componentes Principais (ACP). Observou-se grande variabilidade no teor de PRM, nos alimentos analisados. O leite em pó, apesar de ser o alimento com maior teor delipídios, apresentou baixa concentração de PRM(teor médio 7,6mg/100g) enquanto o café em pó, apresentou o maior teor de PRM (278,6mg/100g) devido à severidade do tratamento térmico ao qual é submetido. Os dados obtidos são representativos dos produtos disponíveis ao consumidor e podem ser utilizados para estimar o consumo de PRM pela população. Palavras-chave: Reação de Maillard.

Natural antioxidant from yerba maté (Ilex paraguariensis St. Hil.) prevents hamburger peroxidation

The aim of this study was to evaluate whether yerba maté alcoholic extracts at very low concentrations (0.01 and 0.1 percent), prevent/retard lipid peroxidation in beef hamburgers without impairing sensory acceptability. For this TBARs and hexanal levels, fatty acid profile and cholesterol oxides were evaluated as oxidation parameters in beef hamburgers during 90 days' storage. The addition of 0.01 percent yerba maté ethanolic extracts proved inefficient in restraining the lipid peroxidation while the addition of 0.1 percent resulted in efficient antioxidant activity. Sensory evaluation of hamburger containing 0.1 percent yerba maté ethanolic extracts showed good acceptability. Yerba maté ethanolic extracts could entirely or partially replace the phenolic synthetic antioxidants in beef hamburgers only when used at above legally allowed concentrations for antioxidant additives (0.01 percent).

Análise radiográfica da trajetória do quarto canal no primeiro molar superior / Radriographic analysis of the trajectory of the fourth canal in first maxillary molar

O objetivo deste trabalho foi avaliar radiograficamente a trajetória do canal mesiopalatino em primeiros molares superiores, visando verificar a importância da análise radiográfica no tratamento desse grupo de dentes, tendo em vista a grande incidência de dois canais na raiz mesiovestibular. Foram utilizados neste estudo 65 primeiros molares superiores extraídos, doados por alunos da PUC/PR. Os dentes foram radiografados com películas radiográficas periapicais, com 20 graus de angulação na incidência disto-excêntrica e com posicionamento de limas tipo K nº 10 nos canais. A análise buscou distribuir a amostra de acordo com a classificação do sistema de canais radiculares proposta por Weine [7]. O resultado obtido foi: 47,7% (31) do tipo I; 21,5% (14) do tipo II; 12,3% (8) do tipo III; 18,5% (12) calcificados. Pode-se concluir que a análise cuidadosa da raiz mesiovestibular é importante para que se possa assegurar um bom prognóstico ao tratamento

The purpose of this study was to evaluate, by radiographic exam, the trajectory of the mesiopalatal canal in maxillary first molars, aiming at assessing the importance of the radiographic analysis in the treatment of these teeth; due to great incidence of two canals in the mesiovestibular root. Sixty-five extracted maxillary first molars were donated by students of PUC/PR and used in this study. Periapical radiographs of the teeth were taken at 20 degrees in the disto-eccentric incidence and positioning #10 K-type files into the canals. The analysis aimed at distributing the sample according to the classification of root canal system proposed by Weine [7]. The obtained result was: 47.7% (31) ­ type I; 21.5% (14) ­ type II; 12.3% (08) ­ type III and 18.5% (12) ­ calcified. It can be concluded that a careful analysis of the mesiovestibular root is important to guarantee a good prognostic of the treatment

A performance do Sistema ProTaper no retratamento endodôntico / The performance of ProTaper system during the endodontic retreatment

O desenvolvimento de novos instrumentos rotatórios para o tratamento endodôntico gera a necessidade de novos estudos para avaliar a eficiência desses instrumentos no retratamento dos canais radiculares. Este trabalho buscou avaliar se a remoção do material obturador é total ou parcial, bem como o tempo gasto para atingir o comprimento de trabalho utilizando-se o sistema ProTaper. Trinta e seis caninos humanos foram preparados e obturados formando três grupos experimentais (n=12): GI=sistema Thermafill; GII=McSpadden; GIII=condensação lateral. Os três grupos foram então submetidos ao retratamento utilizando-se o sistema ProTaper (sem o uso de solvente) e os tempos foram aferidos. Após a remoção do material obturador, os espécimes foram seccionados longitudinalmente e avaliados por meio de uma câmera acoplada a uma impressor, para determinação da presença ou não de remanescente obturador. Como resultado, obteve-se uma remoção incompleta do material obturador de todos os espécimes, e com relação ao tempo houve diferença estatisticamente significante entre o grupo obturado com McSpadden e os demais grupos. Conclui-se que os instrumentos ProTaper testados mostraram-se rápidos para atingir o comprimento de trabalho durante o retratamento, entretanto devem ser complementados por outra técnica de retratamento

The development of new rotary instruments for endodontic treatmentdemands new studies to evaluate their efficacy on the retreatment of root canals. The scope of this study was to analyze the partial or total removal of the filling material by the ProTaper system in the retreatment of gutta-percha-filled root canals, as well as the time required to reach the previous working length. Thirty-six human canines were equally divided in three groups (n=12) and had their root canals prepared by the following methods: GI=Thermafill system; GII=McSpadden; GIII-lateral condensation. After that, all specimens were retreated without solvent and using the ProTaper system. The time necessary to remove the filling material was registered. After the removal of the filling material,the specimens were sectioned longitudinally and magnified images of the sections were recorded and printed. The presence or absence of remaining filling material was registered. The results showed a significant statistical difference between the McSpadden group and the others with relation to the time required for filling removal. All groups exhibited an incomplete removal of the filling material. It can be concluded thatalthough the rapidity that the ProTaper instruments reached the workinglength, the system has to be associated to another retreatment

The performance of ProTaper system during the endodontic retreatment

The development of new rotary instruments for endodontic treatment demands new studies to evaluate their efficacy on the retreatment of root canals. The scope of this study was to analyze the partial or total removal of the filling material by the ProTaper system in the retreatment of gutta-percha-filled root canals, as well as the time required to reach the previous working length. Thirty-six human canines were equally divided in three groups (n=12) and had their root canals prepared bythe following methods: GI=Thermafill system; GII=McSpadden; GII Ilateral condensation. After that, all specimens were retreated without solvent and using the ProTaper system. The time necessary to remove the filling material was registered. After the removal of the filling material,the specimens were sectioned longitudinally and magnified images ofthe sections were recorded and printed. The presence or absence of remaining filling material was registered. The results showed a significant statistical difference between the McSpadden group and the others with relation to the time required for filling removal. All groups exhibited an incomplete removal of the filling material. It can be concluded that although the rapidity that the ProTaper instruments reached the working length, the system has to be associated to another retreatment.

O desenvolvimento de novos instrumentos rotatórios para o tratamento endodôntico gera a necessidade de novos estudos para avaliar a eficiência desses instrumentos no retratamento dos canais radiculares. Este trabalho buscou avaliar se a remoção do material obturador é total ou parcial, bem como o tempo gasto para atingir o comprimento de trabalho utilizando-se o sistema ProTaper. Trinta e seis caninos humanos foram preparados e obturados formando três grupos experimentais (n=12):GI = sistema Thermafill; GII = McSpadden; GIII = condensação lateral.Os três grupos foram então submetidos ao retratamento utilizando-se o sistema ProTaper (sem o uso de solvente) e os tempos foram aferidos.Após a remoção do material obturador, os espécimes foram seccionados longitudinalmente e avaliados por meio de uma câmera acoplada a uma impressora, para determinação da presença ou não de remanescente obturador. Como resultado, obteve-se uma remoção incompleta do material obturador de todos os espécimes, e com relação ao tempo houve diferença estatisticamente significante entre o grupo obturado com McSpadden e os demais grupos. Conclui-se que os instrumentos ProTaper testados mostraram-se rápidos para atingir o comprimentode trabalho durante o retratamento, entretanto devem ser complementados por outra técnica de retratamento.

Avaliação de duas velocidades aplicadas no Profile. 04 no tempo de retratamento endodôntico do sistema Thermafil / Evaluation of two speeds applied to the Profile.04 in the endodontic retreatment time of Thermafille system

O objetivo deste trabalho foi comparar o tempo gasto pelo sistema ProFile.04 na remoção do material obturador do canal radicular em dentes obturados com o sistema Thermafil. Foram utilizados 30 caninos, divididos em dois grupos. Os espécimes foram preparados e então obturados com o sistema Thermafil. Duas semanas após a obturação, iniciou-se o retratamento com o sistema ProFile.04, sendo a velocidade no grupo I de 350 rpm e 2.000 rpm no grupo II. Os tempos de remoção foram submetidos à análise estatística, e houve diferença estatisticamente significante entre os dois grupos experimentais, sendo o grupo II mais rápido

The aim of this study was to compare the time spent through the 0.04 ProFile system in the removal of the root fillings of the root canal in teeth obturated with the thermafill system. 30 tooths, divided in two groups have been used. The specimens have been prepared and then obturated with the thermafill system. Two weeks after obturation, the fillings were removed using 0.04 ProFile instruments, being the speed in group I of 350 rpm and 2000 rpm in group II. The times of the removal have been submitted to the statistical analysis, showing significant statistical difference between the two experimental groups, being Group II faster.

Descrição dos instrumentos endodônticos NRT Files tipo II: análise da forma alcançada em canais artificiais / NRT Files type II endodontic instruments description: analysis of the reached form in artificial canals

Os objetivos deste estudo foram descrever os instrumentos endodônticos rotatórios NRT Files do tipo II (Mani Co, Japan) e analisar a forma alcançada pela modelagem de canais simulados em resina (diâmetros 0,15-0,35; taper .02 e comprimento de 20mm). A forma original dos canais artificiais foi registrada por meio da digitalização. Os canais foram modelados utilizando-se progressiva e sequencialmente os instrumentos, de modo que cada bloco de resina apresentava acumulado dos instrumentos até a modelagem final. Essas imagens foram submetidas à análise no programa UTHSCSA Image Tool e as áreas iniciais e finais dos canais artificiais foram calculadas. As áreas alcançadas pelo uso progressivo dos instrumentos foram comparadas com a área original e calcularam-se média e desvio padrão. Verificou-se que a área do canal cirúrgico produzido pelo uso de 5 instrumentos NRT Files ficou 82,43% maior que o seu tamanho original e que o preparo atende aos objetivos da modelagem para o tipo de canal simulado utilizado no estudo, atresiado e curvo.

Fatores etiológicos relacionados ao traumatismo alvéolo-dentário de pacientes atendidos no pronto-socorro odontológico do Hospital Universitário Cajuru / Related etiologics factors to the alveolus-dental traumatic of patients taken care of in the dentistry casualty department of the Hospital Universitário Cajuru

As lesões traumáticas em dentes decíduos e permanentes e suas repercussões em nível pulpar e periodontal são problemáticas, principalmente em crianças e adolescentes, merecendo por parte do cirurgião dentista um atendimento especial e imediato. Tendo em vista essa importância, o objetivo deste trabalho foi avaliar e quantificar os diferentes aspectos etiológicos e predisponentes das lesões traumáticas atendidas no PSO Cajuru, no período de maio de 2000 a maio de 2002. Assim, foi examinado um total de 1.310 pacientes, com 2.234 dentes traumatizados. Dessa amostra foi observada uma maior ocorrência nos pacientes do sexo masculino (65,49%) em relação ao sexo feminino (34,51%). A faixa etária mais atingida foi entre 1 e 7 anos(51,90%), destacando-se a idade de 3 anos (9,47%) e em seguida de 1 ano (9,19%), tendo como a maior causa a queda de nível (32,68%). Os dentes que apresentaram maior predisposição ao trauma foram os incisivos centrais superiores (57,87%), evidenciando-se neles a frequência das seguintes lesões: subluxação (21,46%), avulsão (17,18%) e luxação lateral (16,66%). Os autores concluem que esse levantamento possibilita um conhecimento mais aprofundado das causas do traumatismo, bem como das regiões mais afetadas, o que determina uma maior possibilidade de realização de prevenções do trauma alvéolo-dentário.

Hypopituitarism and amenorrhea- galactorrhea syndrome caused by thrombosis of both internal carotid artery and giant intrasellar aneurysm: case report

Aneurismas selares e paraselares gigantes com trombose da artéria carótida cervical e intracraniana são raros. Apresentamos o caso de mulher de 34 anos apresentando hipopituitarismo e síndrome amenorréia-galactorréia. A tomografia computadorizada craniana e a ressonância magnética foram sugestivas de tumor selar com componente cístico. Angiografia digital cerebral mostrou aneurisma único gigante selar e parasselar e trombose completa da artéria carótida comum esquerda no pescoço. A biopsia transeptal endoscópica da lesão mostrou tratar-se de aneurisma carotídeo trombosado. Não foi realizado nenhum outro tratamento cirúrgico na paciente, mas apenas tratamento endocrinológico de reposição.

Banco de dentes: ética e legalidade no ensino, pesquisa e tratamento odontológico / Teeth bank: ethic and legality in teaching, research and dentistry treatment

Este artigo apresenta à classe profissional os passos para a criaçäo de bancos de dentes junto a instituiçöes de ensino, destacando aspectos importantes de seu funcionamento e sua funçäo social. Divulga as diretrizes legais a que dentes humanos estäo sujeitos e suas implicaçöes éticas. Salienta a importância destes bancos para coibir o comércio ilegal deste órgäo humano e a biossegurança no manuseio destes órgäos corretamente processados

Avaliaçäo da técnica da força balanceada na zona de perigo de molares inferiores / Evaluation of balanced force technic in the zone of inferior molars

A etapa correspondente à modelagem do canal radicular deve permitir que se amplie o canal, assegurando a confecçäo de um batente apical e conicidade, além de adequada limpeza e/ou desinfecçäo. O preparo deve conter o canal original e manter-se centrado neste, näo enfraquecendo a raiz. O presente estudo avaliou a espessura remanescente da estrutura dentária na "zona de perigo" de raízes mesiais de molares inferiores após modelagem pela Técnica da Força Balanceada proposta em 198519. Esta técnica preconiza o uso das brocas Gates-Glidden associadas às limas Flex-R. Foram utilizados 20 molares inferiores com rizogênese completa e, após a modelagem, procederam-se cortes transversais a 1,5 mm apicalmente à furca radicular. Em seguida, os segmentos radiculares foram examinados em microscópio óptico sob a ampliaçäo de 40 vezes. As menores espessuras dentárias nas paredes distais das raízes mesiais foram determinadas por meio de um programa computadorizado, obtendo-se como média a espessura de 0,5225 mm. Em 5,4 por cento da amostra observou-se perfuraçäo do canal radicular; 8,1 por cento apresentou perda total da dentina e 2,7 por cento fratura de instrumento (broca Gates Glidden)

Avaliaçäo do efeito dos processos de esterilizaçäo e desinfecçäo em brocas de aço carbide associados ou näo ao uso de lubrificantes / Evaluation of the effect of the sterilisation and desinfection processes on carbide and carbon steel drills associated or not to the use of lubricants

Foram estudados métodos de esterilizaçäo e desinfecçäo de instrumentos cortantes rotatórios de alta rotaçäo, utilizando-se o vapor saturado sob pressäo, o calor seco e soluçöes químicas desinfetantes. Sete grupos com quatro espécimes em cada um, foram reprocessados para avaliar a presença de corrosäo nas brocas em quatro tempos experimentais. Também foi avaliada a influência de lubrificantes sobre o processo de formaçäo da corrosäo. Entre os métodos testados o melhor método de reprocessamento para brocas tanto de alta rotaçäo como de baixa rotaçäo foi aquele que culminou com a esterilizaçäo em estufa. Em relaçäo ao calor úmido sob pressäo foram considerados métodos de reprocessamento à associaçäo de nitrito de sódio à 1 por cento como lubrificante para as brocas de aço carbono (B.R.) e o Sekudrill e secundariamente o Premix Slip para as brocas de aço carbide. Os piores métodos foram aqueles que utilizaram soluçöes químicas para desinfecçäo

Qualidade microbiológica da água utilizada em turbinas de alta rotaçäo em três condiçöes clínicas diferentes / Microbiological quality of the water used in high-speed turbines under three different clinical conditions

A qualidade microbiológica da água utilizada em turbinas de alta rotaçäo foi avaliada em equipamentos odontológicos em três condiçöes clínicas diferentes: equipamentos convencionais de clínica odontológica, cuja água provinha da rede de abastecimento público; equipamentos com sistema "flush"; equipamentos cujos reservatórios de água permitiram esterilizaçäo e abastecimento com água destilada e esterilizada. Analisou-se o grau de contaminaçäo da água usada na refrigeraçäo de brocas antes e depois da realizaçäo de procedimentos clínicos. Demonstraram-se a presença de grande quantidade de bactérias na água de abastecimento, a influência positiva do sistema de assepsia das tubulaçöes e a necessidade de adoçäo de medidas de controle da qualidade microbiana da água utilizada nos equipamentos odontológicos