Tratamento homeopático em um caso de pneumonia com evolução para sindrome de desconforto respiratorio agudo (SDRA) / Homeopathic treatment of a case of pneumonia progressing into acute respiratory distress syndrome (ARDS)

O presente artigo relata um caso de pneumonia com derrame pleural que recebeu tratamento homeopático individualizado coadjuvante. Paciente de sexo masculino, de 4 anos de idade, com história de febre há 3 dias e cansaço. Foi internado no pronto socorro em 02/05/2011 e encaminhado para a UTI-Pediátrica, em 04/06/2011, devido à piora da insuficiência respiratória e necessidade de intubação orotraqueal. Ao chegar à UTI-Pediátrica, apresentava doença pulmonar de acometimento agudo, infiltrados pulmonares bilaterais na radiografia de tórax, e a razão entre a pressão parcial arterial de oxigênio (PaO2) e a fração inspirada de oxigênio (FiO2) era igual a 132, sendo menor que 200, firmando-se, assim, o diagnostico de síndrome do desconforto respiratório agudo (SDRA). Após 48 horas de internação hospitalar, foi realizada consulta homeopática seguida de repertorização, foi administrado Phosphorus 30cH, 2 gotas diluídas em 2 ml de agua destilada via sonda nasogastrica, em dose única. Foi observada melhora radiológica, o que permitiu a extubação após 48 horas e a alta para a enfermaria 4 dias depois do inicio do tratamento homeopático.

This article reports a case of pneumonia with pleural effusion treated with homeopathy as adjuvant. Four-year-old patient, with history of fever for 3 days and fatigue, was admitted in the emergency room in 06/05/2011 but he had to be transferred to the Pediatric ICU due to the worsening of respiratory failure and the need of tracheal intubation. Upon arriving at the Pediatric-ICU he exhibited symptoms of acute pulmonary disease, bilateral pulmonary infiltrates on chest Xray, and ratio between arterial partial pressure of oxygen (PaO2) and the fraction of inspired oxygen (FiO2) = 132, i.e. lower than 200, thus confirming the diagnosis of acute respiratory distress syndrome (ARDS). Forty-eight hours later, he was subjected to homeopathic consultation; analysis of data pointed to the prescription of Phosphorus, which was prescribed in dilution 30cH, in a single dose of 2 drops diluted in 2 ml of distilled water by nasogastric tube. There was radiological improvement after 48 hours; the patient was extubated and discharged to the infirmary 4 days after the onset of the homeopathic treatment.

Homeopatia no tratamento de pneumonia com derrame pleural na UTI pediátrica: relato de caso / Homeopathy in the treatment of pneumonia with pleural effusion in the pediatric ICU: a case report

O presente artigo relata um caso de tratamento de pneumonia associada com derrame pleural, em um pré-escolar de 4 anos de idade, com antecedentes de alergia alimentar, refluxo gastresofágico, rinite, asma, hipogamaglobulinemia, eosinofilia, gastrite, encefalite e internações prévias por pneumonia. Além do comprometimento pulmonar, apresentava alteração do sistema nervoso central, com alternância de sonolência e agitação psicomotora. Foi tratado com Bryonia alba 30 cH 1 gota dose única, tendo boa evolução clínica e após 4 dias do inicio do tratamento homeopático, teve alta do UTI Pediátrica.

This article reports the homeopathic treatment of pneumonia with pleural effusion in a 4-year-old boy with a background of food allergy, gastroesophageal reflux, rhinitis, asthma, hypogammaglobulinemia, eosinophilia, gastritis, encephalitis and previous hospitalizations due to pneumonia. Besides the affection of the lungs he exhibited disturbs of the central nervous system, with sleepiness alternating with psychomotor agitation. He was treated with Bryonia alba 30cH 1 drop single dose, exhibiting good clinical response and 4 days after the onset of homeopathic treatment could be discharged from the pediatric ICU.