Níveis elevados de il-6 no fluido gengival de pacientes com periodontite crônica e retrocolite ulcerativa idiopática / High levels of IL-6 in gingival crevicular fluid from patients with chronic periodontitis and ulcerative colitis

O nosso objetivo foi mensurar os níveis de IL-6 no fluido gengival de pacientes com periodontite e doença inflamatória intestinal (DII), comparando-os com pacientes sistemicamente saudáveis, com periodontite. Como objetivo secundário avaliamos a IL-6 no soro desses pacientes. Foram selecionados 15 pacientes com doença de Crohn (DC, idade média 38.2, DP ± 11.4 anos), 15 com retrocolite ulcerativa idiopática (RCUI, 45.0 ± 10.5 anos) e 15 pacientes saudáveis (C, 42.1 ± 7.8 anos). A Profundidade de Bolsa (PB), nível de inserção clínica (NI), presença de placa e de sangramento a sondagem foram avaliados em seis sítios por dente. O fluido gengival foi coletado de 4 sítios comperiodontite (PP: PB > 5mm, NI > 3mm) e 4 sítios com gengivite (GP: PB < 3mm e NI< 1mm) em dentes diferentes, com pontas de papel absorvente pré-fabricadas. O soro destes pacientes também foi coletado. A análise da IL-6 foirealizada pelo LUMINEX®. A quantidade total e concentração da IL-6 estavam significantemente maior no fluido gengival dos sítios PP do grupo RCUI quando comparados ao sitios PP do grupo controle (p=0,028; p=0,044, respectivamente). O grupo DC apresentou a quantidade total de IL-6 significantemente maior no sítio PP do que no GP (p=0,028). Já no soro, a IL-6 não diferiu entre os grupos. Sendo assim, podemos concluir que os indivíduos com retrocolite ulcerativa idiopática apresentavam níveis mais altos de IL-6 nos sítios com periodontite, o que pode indicar um importante papel dessa citocina no estabelecimento e progressão da doença periodontal nesses pacientes.

Our aim was to measure the levels of IL-6 in gingival crevicular fluid (GCF) from pat ients with periodontitis and inflammatory bowel disease (IBD), and compare withsystemically healthy controls with periodontitis. Besides, we measured IL-6 levels in serum. Fifteen patients withCrohn’s disease (CD, mean age 38.2 ± 11.4 years ), 15 with ulcerative colitis (RCUI, 45.0 ± 10.5) and 15 controls (C,42.1 ± 7.8) participated in this study. Probing pocket depth (PPD), attachment loss (CAL), presence of plaque andpresence of bleeding on probing, were assessed in six sites per tooth. In each subject, GCF from 4 sites with gingivits (GP- PPD and CAL < 3mm and NI <1mm) and from 4 sites with periodontitis (PP- PPD > 5mm and CAL > 3mm),on different teeth, were collected with pre-fabricated paper strips. The serum of those patients were also collected. The IL-6 was analyzed in the LUMINEX®. The total amount and the concentration of IL-6 in GCF was significantly higher in PP sites from RCUI than in controls (p=0.028 e p=0.044, respectively). The total amountof IL-6 was significantly higher in PP than GP sites in the DC group (p=0.0 28). In serum, IL-6 does not differ between groups. Therefore we concluded that subjects with ulcerative colitis showed higher levels of IL-6 in periodontitissites, which might indicate an important role of this cytokine in the onset and progression of periodontal disease in suchpatients.

Índice elevado de CPOD em pacientes com doença inflamatória intestinal / Elevated DMFT index in patients with inflammatory bowel disease

O objetivo deste estudo foi o de avaliar a presença de lesões cariosas, restauradas, elementos perdidos por cárie (CPOD) e a condição da mucosa oral em pacientes com Doença Inflamatória Intestinal e compará-los com pacientes saudáveis sistemicamente. Foram examinados 99 pacientes com Doença de Crohn (DC), 80 com Colite Ulcerativa (UC) e 74 controles (C). No exame clínico, foram registrados o índice CPOD, o índice de placa e a presença de lesões no tecido mole oral. A idade média, em anos, foi de 38,99 (DP± 12,90); 43,33 (DP ± 13,21) e 40,28 (DP ± 12,87) para os grupos DC, UC e C, respectivamente. Houve aumento significante na prevalência do índice de CPOD no grupo DC (p = 0,016) e UC (<0,0001), quando comparado ao C. A porcentagem de placa foi menor no grupo DC 44,04 (DP± 30,49) que no C 54,10 (DP ±26,4), p= 0,017, mas não houve diferença entre UC e C. Com relação ao número total de lesões orais, foi observada diferença significante entre os grupos DC (p= 0.041) e UC (p= <0.0001) e o grupo C, sendo a pioestomatite a lesão significantemente diferente entre esses grupos. Assim, conclui-se que, quando as doenças inflamatórias intestinais (DC e UC) são avaliadas separadamente, elevado índice de CPOD foi observado em relação ao grupo de controle; e pacientes com comprometimento intestinal apresentam mais lesões bucais que os pacientes do grupo de controle, sendo que, quando as lesões são observadas separadamente, a pioestomatite vegetante é a única que se mostra significantemente prevalente naqueles grupos.

Prevalência de periodontite em pacientes com doença inflamatória intestinal / Prevalence of periodontits in patients with inflammatory bowel disease

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência de periodontite em pacientes com doenças inflamatórias intestinal (DII), e compará-los a pacientes saudáveis sistemicamente. Foram examinados 99 pacientes com Doença de Crohn (DC) (39 DP ± 12,9 anos), 80 com Retocolite Ulcerativa (RCUI) (43,3 ± 13,2 anos) e 74 no grupo controle (C ) (40,3 ± 12,9 anos). A condição periodontal foi avaliada através da placa visível, do sangramento à sondagem, da profundidade de sondagem (OS) e do nível clínico de inserção (NCI). Indivíduos que apresentavam pelo menos quatro sítios com NCI ≥ 3 mm foram considerados como portadores de periodontite. Havia mais pacientes com periodontite nos grupos RCUI (92,6%, p=0,004) e DC (91,9%, p=0,019), comparado ao grupo C (79,7%). O grupo com DC apresentava significativamente menos placa (p=0,017), menos sangramento à sondagem (p-0,038) e menos sítios com os ≥ 4mm (p=0,02) quando comparado ao grupo controle. Nenhuma relação de significância ocorreu nestes índices entre os grupos RCUI e C. Conclui-se que tanto os pacientes com DV quanto com RCUI apresentaram maior prevalência de periodontite do que o grupo controle.

Associação de suscetibilidade dos alelos HLA-DRB1 e HLADQB1 com a periodontite agressiva localizada / Suscetibility association between HLA-DRB1 and DQB1 with localized aggressive periodontitis

O objetivo deste estudo foi analisar o perfil HLA classe II em indivíduos portadores de periodontite agressiva localizada e generalizada e comparar com pacientes periodontalmente sadios (grupo controle, GC). As amostras foram compostas por 34 patientes com periodontite agressiva generalizada (média de idade = 29.4, DP ± 4.6), 8 patientes com periodontite agressiva localizada (23.9, DP ± 5.8) e 46 patientes-controle (média de idade 42.8. DP ± 8.6). As amostras foram analisadas pelo método PCR-SSP para análise de genótipo para HLA. As freqüências genéticas dos alelos HLA-DRB1* e HLA-DQB1* foram calculadas. Os resultados mostraram que os alelos HLA-DRB1*08 e -DQB1*04 estavam com sua freqüência significantemente aumentada (p < 0,05) na periodontite agressiva localizada. Sendo assim, podemos concluir que pode existir uma associação de suscetibilidade entre os alelos HLA-DRB1*08 e HLA-DQB1*04, separados ou em combinação, e a periodontite agressiva localizada.